En Beijing, Donald Trump, presidente de Estados Unidos, y Xi Jinping, presidente de China.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, le aseguró este jueves a su homólogo chino, Xi Jinping, que las dos superpotencias tendrán un “futuro fantástico” juntas, durante su esperada reunión de alto nivel en Pekín.
“Es un honor estar con usted. Es un honor ser su amigo, y la relación entre China y Estados Unidos va a ser mejor que nunca”, aseguró el magnate republicano en el encuentro celebrado en el Gran Salón del Pueblo de la capital china. “Vamos a tener un futuro fantástico juntos”, agregó.
De su lado, Xi le respondió que ambos países deberían ser “socios, no rivales”.
“Una relación estable entre China y Estados Unidos es una bendición para el mundo. La cooperación beneficia a ambas partes, mientras que la confrontación perjudica a ambas.
Deberíamos ser socios, no rivales”, afirmó Xi.
El mandatario asiático añadió que estaba “feliz” de recibir a Trump en su primer viaje a China desde 2017, cuando “el mundo ha llegado a una nueva encrucijada”. DW
Los iraníes depositan sus esperanzas en los lazos con China mientras Trump y Xi se reúnen en Beijing
Análisis por Matthew Chance
Los iraníes siguen con atención la visita del presidente Donald Trump a China: el líder de uno de sus enemigos más acérrimos se reúne con un poderoso aliado de Irán. Y con la guerra de Irán como tema prioritario en la agenda de Beijing, los medios estatales de Teherán casi se regodean ante el espectáculo.
Un titular de la agencia estatal de noticias IRNA reza: “Trump visita China a la sombra del fracaso y el estancamiento”.
El artículo continúa diciendo que Estados Unidos está recurriendo ahora a otras naciones para que le ayuden a gestionar su conflicto regional.
Pero lo cierto es que tanto Estados Unidos como Irán parecen estar buscando en China una salida a su punto muerto, que incluye el cierre continuo del estrecho de Ormuz y la incapacidad de llegar a un acuerdo sobre las actividades nucleares de Irán.
Funcionarios iraníes piden a China —el socio comercial más importante de la República Islámica y principal comprador de su petróleo— que medie para poner fin al conflicto. Washington, por su parte, quiere que Beijing presione a Teherán para que acepte sus condiciones. No es una tarea fácil.
China es uno de los pocos países cuyos barcos reciben permiso, muy ocasionalmente, de Irán para transitar por el estrecho de Ormuz, lo que demuestra sus lazos de amistad.
Este miércoles, mientras Trump llegaba a Beijing para reunirse con el presidente Xi Jinping, Irán autorizó el tránsito de un superpetrolero con bandera china que transportaba dos millones de barriles de petróleo, tras haber permanecido varado en el Golfo Pérsico desde principios de marzo. Esto podría interpretarse como un oportuno recordatorio por parte de Teherán de los beneficios tangibles que una estrecha relación le reporta a Beijing.
Nota del editor: CNN opera en Irán con el permiso del Gobierno, pero mantiene el control editorial total de sus reportajes.
Trump celebra “una de las relaciones más trascendentales de la historia mundial”
Por Betsy Klein
El presidente Donald Trump brindó por los estrechos e históricos lazos entre Estados Unidos y China, proyectando estabilidad y cordialidad en la relación tras una jornada de conversaciones cruciales con el líder chino Xi Jinping.
Durante unas breves declaraciones en un banquete de Estado este jueves, Trump calificó las conversaciones del día como “sumamente positivas y productivas” y le agradeció a su homólogo el “gran honor” de lo que describió como una “magnífica ceremonia de bienvenida” celebrada ese mismo día.
Trump estableció paralelismos entre ambos países a lo largo de la historia, calificándola como “una de las relaciones más trascendentales de la historia mundial”. Hizo referencia al comercio del comerciante estadounidense Samuel Shaw con China hace 250 años, a las citas de Confucio que Benjamin Franklin publicó en su periódico, a los esfuerzos del presidente Theodore Roosevelt por ayudar a fundar la universidad donde estudió Xi, además de otros ejemplos más modernos.
“Así como muchos chinos ahora adoran el baloncesto y los vaqueros, los restaurantes chinos en Estados Unidos superan en número a las cinco cadenas de comida rápida más grandes del país, todas juntas”, dijo, calificando esa afirmación de “muy significativa”.
El presidente estadounidense añadió que ambos países tienen “mucho en común”, haciendo referencia a valores como el “trabajo duro”, el “coraje” y el “logro”.
“El mundo es un mundo especial cuando estamos los dos unidos”, dijo.
Trump también extendió la fecha oficial para la visita de Xi y su esposa, la señora Peng, a Washington, invitándolos a la Casa Blanca el 24 de septiembre.
El primer ministro de China anima a los CEO estadounidenses a reforzar su presencia en el país
Por John Liu y Fred He
El primer ministro de China, Li Qiang, animó a Elon Musk, Tim Cook, Jensen Huang y a otros importantes líderes empresariales estadounidenses a profundizar su presencia en China y a servir de puente entre las dos mayores economías del mundo, en una reunión celebrada este jueves.
Li expresó su esperanza de que las empresas estadounidenses “fortalezcan aún más los lazos de cooperación mutuamente beneficiosa entre China y Estados Unidos, y continúen sirviendo como puentes para la comunicación y el diálogo entre los dos países”, dijo el número dos de facto del país a más de una docena de ejecutivos estadounidenses que viajaron con Trump a Beijing para la histórica cumbre.
También les instó a “ayudar a diversos sectores de Estados Unidos a ver el desarrollo de China de una manera más objetiva y racional, y a promover la confianza y la amistad mutuas”, según un comunicado de la agencia estatal de noticias Xinhua.
La reunión entre Li y los CEO estadounidenses, entre ellos Tim Cook de Apple, Jensen Huang de Nvidia y Elon Musk de Tesla, tuvo lugar tras las conversaciones mantenidas este jueves entre el líder chino Xi Jinping y el presidente Donald Trump.
Li afirmó que, en su reunión anterior, los dos líderes intercambiaron puntos de vista sobre preocupaciones comunes y brindaron orientación estratégica para las futuras relaciones bilaterales.
“De cara al futuro, China y Estados Unidos son plenamente capaces de seguir siendo amigos y socios, y deberían hacerlo, logrando así un éxito mutuo y una prosperidad compartida”, afirmó Li.
“El desarrollo saludable de las relaciones entre China y Estados Unidos requiere que ambos Gobiernos avancen el uno hacia el otro, y también requiere los esfuerzos conjuntos de todos los sectores de la sociedad para impulsarlo”, añadió Li. CNN
El primer ministro de China, Li Qiang, se dirigió este jueves a líderes empresariales estadounidenses en el Gran Salón del Pueblo.
El primer ministro de China, Li Qiang, animó a Elon Musk, Tim Cook, Jensen Huang y a otros importantes líderes empresariales estadounidenses a profundizar su presencia en China y a servir de puente entre las dos mayores economías del mundo, en una reunión celebrada este jueves.
Li expresó su esperanza de que las empresas estadounidenses “fortalezcan aún más los lazos de cooperación mutuamente beneficiosa entre China y Estados Unidos, y continúen sirviendo como puentes para la comunicación y el diálogo entre los dos países”, dijo el número dos de facto del país a más de una docena de ejecutivos estadounidenses que viajaron con Trump a Beijing para la histórica cumbre.
También les instó a “ayudar a diversos sectores de Estados Unidos a ver el desarrollo de China de una manera más objetiva y racional, y a promover la confianza y la amistad mutuas”, según un comunicado de la agencia estatal de noticias Xinhua.
La reunión entre Li y los CEO estadounidenses, entre ellos Tim Cook de Apple, Jensen Huang de Nvidia y Elon Musk de Tesla, tuvo lugar tras las conversaciones mantenidas este jueves entre el líder chino Xi Jinping y el presidente Donald Trump.
Li afirmó que, en su reunión anterior, los dos líderes intercambiaron puntos de vista sobre preocupaciones comunes y brindaron orientación estratégica para las futuras relaciones bilaterales.
“De cara al futuro, China y Estados Unidos son plenamente capaces de seguir siendo amigos y socios, y deberían hacerlo, logrando así un éxito mutuo y una prosperidad compartida”, afirmó Li.
“El desarrollo saludable de las relaciones entre China y Estados Unidos requiere que ambos Gobiernos avancen el uno hacia el otro, y también requiere los esfuerzos conjuntos de todos los sectores de la sociedad para impulsarlo”, añadió Li. CNN
