Ana María Archila, al extremo izquierdo, con integrantes de Make the Road NY y políticos, incluyendo a la congresista Nydia Velázquez, al extremo derecho. Fotos Javier Castaño
El Director de Alianza Ecuatoriana Internacional, Walter Sinche, le responde a la co-directora de Make the Road NY, Ana María Archila, porque escribió que su organización ha luchado contra el racismo y que colabora con otras organizaciones comunitaras de Queens. Lea los comentarios al final de la nota y envíe el suyo. Los invitamos al debate, algo muy necesario en la prensa latina de este condado.
“Se ve, se siente, el pueblo está presente”, dijo Gladys Puglla antes de empezar la segunda marcha por los inmigrantes que organizó Make the Road New York (MRNY) en Queens. Alrededor de 350 personas marcharon, menos que el año pasado. Quienes acuden con frecuencia a MRNY se pusieron la camiseta azul y recorrieron parte de Northern y Junction Boulevards y la avenida Roosevelt hasta llegar al parque Hinton de la calle 114, frente al estado de béisbol de los Mets.
“Estamos listos para marchar y celebrar las contribuciones de los trabajadores, estudiantes, las familias y los inmigrantes, por la dignidad y la justicia”, dijo Ana María Archila, co-directora de MRNY, antes de presentar a los políticos. Archila también dijo que se recogieron 65,000 dólares y felicitó a los voluntarios que sudaron la camiseta azul y recolectaron ese dinero.
Allí estuvo la congresista demócrata Nydia Velázquez, el contralor de la ciudad de Nueva York, John Liu, el asambleísta Roy Lancman, los concejales James Van Bremer y Melissa Mark-Viverito. Todos elogiaron el trabajo de “Se Hace Camino” y de Archila, a quien calificaron de trabajadora “por el beneficio de los inmigrantes”. El concejal Bremer le dijo a Archila “te quiero mucho”.
Ninguno de los políticos del área se hizo presente. Ni el concejal Daniel Dromm, ni la concejal Julissa Ferreras, ni el asambleísta Francisco Moya, ni el senador José Peralta, y mucho menos el congresista Joseph Crowley, quien había sido anunciado con una semana de anterioridad y canceló la noche anterior a la marcha, como a las 11 de la noche. El año pasado los políticos de origen latino no solo hablaron, sino que marcharon hasta el Parque Flushing.
Inmigrantes latinos caminando por debajo de los rieles del tren 7 en la avenida Roosevelt. Fotos Javier Castaño
Andrew Friedman, co-director de MRNY, dijo que no sabía por qué el congresista Crowley había cancelado su participación y que al parecer los otros políticos están viajando. “Del asambleísta Moya no se nada”, dijo Friedman.
Los directivos de Make the Road New York hablaron durante la caminata del vigor de la comunidad inmigrante y del trabajo en equipo a favor de su dignidad. Pero MRNY no participa en actividades de la comunidad que organizan otras instituciones, y otras organizaciones de inmigrantes tampoco participan en las actividades de Make the Road New York.
¿No cree que es por eso la baja participación de los inmigrantes latinos en la caminata? Le preguntamos a Friedman. “No es la verdad, pues nosotros siempre estamos pendientes a colaborar y tenemos un nivel de actividades muy alto. Inclusive este año recolectamos más dinero que el año pasado”, dijo Freedman mientras ordenaba un taco en la calle.
Al comienzo de la caminata pro inmigrantes, en el parque de Northern Boulevard y la calle 93 en donde hablaron los políticos y los directivos de Make the Road New York.
Pedro Ramírez, un ecuatoriano que participaba en una feria callejera en el parque de la calle 103 y la avenida Roosevelt, en donde Friedman ordenó el taco, nunca había oído hablar de Make the Road y mucho menos de la marcha de ese día. “No sé quienes son, pero está bien que defiendan a los inmigrantes como nosotros”, dijo Ramírez y se confundió entre la multitud de 500 espectadores.
Make the Road Nueva York no apoya el movimiento por el Derecho al Voto de los residentes de Nueva York y en sus marchas tampoco se vinculan otras organizaciones como New Immigrant Community Empowerment (NICE) o Alianza Ecuatoriana Internacional o Acción latina o Ciudadanos Conscientes de Queens o Momentos de…, para citar solo algunas organizaciones sin ánimo de lucro y con anhelos de ayudar a los inmigrantes.
Al final de la caminata hubo comida para todos los caminantes que vinieron de lugares tan diversos como El Bronx o Brooklyn. “Caminé por la justicia de nosotros los jornaleros, para que no nos sigan atropellando”, dijo Simón Loja. “Se Hace Camino es una gran organización porque nos informan de nuestros derechos”.
María Cortes caminó para apoyar a MRNY “porque promueve las leyes en contra de los inquilinos y obtiene fondos para apoyar nuestra lucha”.
Al final de la caminata estaban los que más dinero recogieron para la organización: María Moncada, Isabel Encalada, Enrique Leal, Lucía Rodríguez y César Palomeque. Tenían la camiseta azul de Make the Road puesta y comían pollo con arroz y fríjoles mientras compartían experiencias y sonreían.
Entre los patrocinadores se destacó el restaurante y teatro Natives, que invirtió 10,000 dólares para ayudar a organizar la caminata e imprimir el folleto con los logos de todos lo patrocinadores, los nombres de los políticos y la ruta de tres millas de la caminata.
Javier Castaño
Ana María Archila, co-executive director of Make the Road New York, wrote in English:
Again, I am scratching my head and asking if what you write is journalism or opinion. Seems more of the latter… but in any case, at the very least it seems like if you want to make arguments about anything you should at least check your facts.
1. This year we had more folks than last year. And representation from BK, Queens, Staten Island and Long Island.
2. There were several community organizations that joined the Caminata and raised money for their own organizations, including Hermanas Mirabal, Adikhar, Ballet Folklorico de Mexico, Urban Homestead Assistance.
3. If you’re writing about Make the Road NY’s position on non-citizen voting, you should probably ask us, instead of making it up.
4. We have worked closely with several organizations that you mentioned for many years, and we normally send members when we’re invited to participate in their events:
With NICE (who you also didn’t ask before writing about their relationship with MRNY),we worked most recently on Secure Communities, but our relationship dates back almost a decade
With Alianza Ecuatoriana Internacional we’ve worked on hate crimes, especially around the Sucuzhanay case in Bushwick.
Momentos has held events at MRNY offices, with our staff support
I can say with confidence that we have worked with almost all community-based immigrant organizations that work on immigration reform, workers rights issues, education justice, and many other issues that we work on. No one can do this work alone, and no one should. So promoting a story of lack of collaboration seems at best misinformed, and at worst, ill intentioned and irresponsibly self-serving.
We invite electeds officials from all boroughs, but we don’t ask them to give us the schedule before we pick our date, so it often doesn’t work. We were out of luck this year and many of the local electeds who joined last year couldn’t come. It seems rather strange that instead of reporting on how many new faces joined us at the rally, you chose to report on those who didn’t come. Again, it’s a kind of reporting that reads more like a fishing expedition.
In any case, our community could benefit from more local journalism that highlights the amazing stories of people and the collective efforts to transform our society into a more just and humane one. It would be great if QueensLatino.com could do that.
Andrew Friedman, co-executive director of Make the Road New York wrote in English:
Thanks, Javier. I appreciate your attention to the event.
I think you have it wrong, though, about MRNY not collaborating with other organizations. There were 4 or 5 other immigrant organizations who were at the march on Saturday – Adikaar, Hermanas Mirabal, etc… Also, we work in coalition on almost all of our legislative campaigns.
Finally, I feel like your article implies that there is tension between MRNY and local electeds, which is also not accurate. We work closely with all of the electeds you mentioned, and we have done public actions with all of them in the past few weeks.
Me parece que estas buscando escándalo y conflicto donde no hay.
But, thanks for coming out on Saturday. It was good to see you.
“With Alianza Ecuatoriana Internacional we’ve worked on hate crimes, especially around the Sucuzhanay case in Bushwick”.
Me extraña que la Srta Ana María Achila mencione nuestra organización como justificación de que ha trabajado con nuestra organización, cuando lo que hizo fue usar nuestra organización y comunidad para justificar su agenda sobre la temática y crímenes en la comunidad LGBT y no en general, como lo hizo Karina Claudio en Brooklyn en dos ocasiones. Eso no es trabajar coordinadamente con la comunidad, peor aún con nuestra organización. Cuando le pedí una cita para coordinar un trabajo conjunto, nunca tuve respuesta a mis llamadas. La próxima vez le pido que hablemos con la verdad de cómo hacemos el trabajo comunitario que beneficie a todos y no sólo una organización que dice trabajar con muchas, lo que no ha sucedido con nosotros. Espero su contestación.
Walter Sinche
Director Ejecutivo
347 6847340
walter.sinche@aeiny.org
Nos gustaría que su publicación QueensLatino.com hiciera conocer a su distinguido público la siguiente información que aparece en nuestro periódico del Movimiento Independiente de Trabajadores.
Gracias, Daniel Vila
Denuncia injusticias de la organización
“Se Hace Camino”
Por Humberto Guzmán
Ojos que no ven, Corazón que no siente”, así reza el dicho. Este le va como anillo al dedo a la organización
comunitaria “Se Hace Camino Nueva York”. Esta organización ha ganado fama por defender los derechos de los
inmigrantes, la justicia y la democracia; pero cuando esos
derechos, justicia y democracia chocan con los intereses de los directores de la organización, todo se va a pique.
Lo que significa que ellos no aplican a lo interno de la organización, lo que a las autoridades electas les exigen.
En “Se Hace Camino NY” opera una dictadura compuesta por tres personas: Andrew Friedman, Oona Chatterjee
y Ana María Archila. Las dos primeras personas tienen más de diez años dirigiendo la organización, pero
sin someterse a unas elecciones. Esto con el argumento de que ellos fueron los fundadores.
Bajo su dirección la organización ha sufrido desde acoso laboral, hasta falta de democracia y de justicia para sus miembros y empleados. Estos oportunistas han llegado a sectores necesitados de Brooklyn, Queens y Staten Island a tomar ventajas de las miserias de sus habitantes, sobre todo inmigrantes, proyectándose en los medios como su defensor. Gracias a nosotros “Se Hace Camino NY” reúne un millonario presupuesto que hasta el sol de hoy no se sabe a cuanto llega, pero sobre todo, no se sabe cómo se gasta, pues los directores lo manejan a su discreción y no rinden cuentas
a la base de la organización.
Aunque ellos hacen alarde de ser una organización que aplica la igualdad de oportunidades en el empleo, en
realidad es todo lo contrario; allí solo se emplea a quienes estén bajo los lineamientos de los directores y quien osa salir de estos recibe una dosis de acoso laboral.
En esta organización la base no solo esta privada de información sobre el presupuesto, también lo está al
momento de querer proponer algún tema de agenda a discutir en las asambleas, porque hasta esto es controlado
por los directores. En “Se Hace Camino NY” no hay un comité disciplinario donde usted pueda quejarse de la
mala conducta de un miembro, voluntario o empleado,
de los directores, pues esto también es controlado. Solo existe una cajita de sugerencias cuyo destino son los
directores. Es decir, ellos son juez y parte.
Por ser consecuente con este tipo de denuncias y presentarlas ante la directiva, en Mayo de este año los directores de “Se Hace Camino NY” me aplicaron su ley. Sin previo aviso cancelaron mi membresía de la organización vía internet. Si, así como oye, vía e-mail. En este e-mail
me acusan de irrespetuoso y de agredir a miembros y empleados, cuando en verdad el agredido he sido yo. Me
dicen, además, que soy un “ilegal” en la organización, lo que implica que me llamarían a la policía si me acerco
por ahí; y que si persisto con mis denuncias, me someterán a la justicia.
Yo les denuncio a ellos por varios motivos: para que los empleados y miembros voluntarios de la organización
sepan que deben envalentonarse y denunciar las barbaridades de los directores, que no temo a que me lleven a la justicia porque no estoy mintiendo, que no temo a que los
directores me inscriban en una lista negra, la cual rodaría por otras organizaciones y hasta por centros de trabajos, con la finalidad de que me rechacen.
Mo mientas ellos son buenos
Yo tengo mucho que agradecer a ellos, no blasfemes. Gente asi no se encuentra fácil, además por una persona que no simpatice no vamos a desanimar, no hagan caso de esos comentarios de gente que tienen envidia. Make the Road es una maravilla.
Si estás en contra de Se Hace Camino NY, estas en contra de tí mismo. No seas una piedra en el andar, vive y deja vivir no destruyas, construye y verás la diferencia entre el amor y el odio. Apoya la campana de los inmigrantes