Portada del libro Incansabl de Luis Miranda Jr.
Mary Ann Naples, vicepresidenta y publicadora de Hachette Books, anunció la publicación de INCANSABLE: Mi Historia De La Fuerza Latina Que Está Transformando A Los Estados Unidos, de Luis A. Miranda Jr., consultor político y patriarca de una de las familias latinas más emblemáticas e influyentes de los Estados Unidos en la actualidad. INCANSABLE, titulado RELENTLESS en inglés, está editado por el director editorial Brant Rumble, quien adquirió los derechos mundiales en un acuerdo con Bob Barnett, de la firma Williams & Connolly. El libro se publicará simultáneamente en inglés y español, y también estará disponibles en ediciones de formato electrónico y en audio.
Luis A. Miranda Jr. llegó a la Ciudad de Nueva York desde Puerto Rico en 1974 para estudiar psicología en la Universidad de Nueva York (NYU), pero pronto se vio atraído por la acción comunitaria, organizando a sus vecinos para luchar por mejores escuelas para sus hijos. En la década de 1980 fue asesor especial del alcalde Ed Koch para asuntos hispanos y continuó desempeñando funciones clave en las administraciones de los alcaldes Dinkins y Giuliani. Ahora un veterano de Nueva York y de la política nacional, Miranda encarna el implacable espíritu de progreso de los inmigrantes estadounidenses.
En INCANSABLE, Luis compartirá la conmovedora narrativa de su vida y carrera, desde sus primeros días como activista puertorriqueño de mentalidad radical, hasta sus décadas de trabajo en asesoramiento político y resolución de asuntos comunitarios. Los lectores experimentarán la emoción del ascenso del musical Hamilton, creado por su hijo Lin-Manuel Miranda. Y también, la notable acción humanitaria de la familia después de la devastación de Puerto Rico por el huracán María. En medio de los triunfos, los desafíos y el arduo trabajo continuo, Miranda examina lo que revela su experiencia sobre la política, demografía y sociedad estadounidense, en constante cambio.
Como escribe Lin-Manuel en su conmovedor prólogo del libro: “En su típico estilo de superación, Luis realmente ha escrito tres libros. Está la historia de su vida, tan improbable como la de su personaje favorito, The Unsinkable Molly Brown, de Debbie Reynolds, en la que viaja desde el pequeño pueblo de Vega Alta, Puerto Rico, para encontrar el amor, una familia y un verdadero hogar en Nueva York. El segundo libro es un apasionante relato de primera instancia del creciente poder político de los latinos en la Ciudad de Nueva York, en la segunda mitad del siglo XX, a medida que distintas comunidades de Puerto Rico, la República Dominicana, México, y América Latina encuentran una causa común en coalición con sus vecinos y el poder en la unidad. De ahí surge un tercer libro, un manual político indispensable sobre el “votante latino”, el electorado en crecimiento más preciado y misterioso, un tema favorito de los expertos políticos en todas partes. Luis desacredita, cuestiona y separa la realidad de la ficción con la autoridad de más de 45 años de experiencia política”.
“Escribir este libro y recorrer el trayecto de mi vida para forjar y empoderar comunidades ha sido una de las experiencias más profundas de mi vida”, dijo Luis A. Miranda Jr. “He disfrutado compartir lo que aprendí organizando y movilizando a los latinos en Nueva York y otros lugares. Al leer este libro, el público tendrá un asiento en primera fila en la vida de Los Miranda y la historia de nuestra familia. La misión de crear un futuro mejor para mi familia (y para muchas otras familias migrantes e inmigrantes por igual) aún no está completada. Espero que después de leer este libro, los lectores se comprometan a participar en su comunidad de maneras que animen a otros en la búsqueda de una sociedad más inclusiva”.
“INCANSABLE es verdaderamente un libro para nuestro momento: un retrato de una familia latina icónica y una ventana a la mente de un talentoso pensador y organizador político”, dijo Mary Ann Naples, vicepresidenta y publicadora de Hachette Books. “Esperamos publicar con la urgencia y energía que Luis Miranda aporta a todos sus esfuerzos en la política, las artes, los negocios y la vida familiar. ¡Pa’lante!”
El libro se publicará simultáneamente en inglés y español el 7 de mayo, 2024, pero ya está en pre-venta en las plataformas Amazon y Barnes & Noble, entre otras. Para más información, el público puede visitar el portal www.relentlessthebook.com.
Acerca de Luis A. Miranda Jr.:
Como socio fundador del grupo MirRam, Luis A. Miranda Jr. ha sido consultor de varias campañas políticas exitosas, incluyendo las campañas senatoriales de Hillary Rodham Clinton, el Senador Chuck Schumer y la Senadora Kirsten Gillibrand. Miranda es el presidente fundador de la Hispanic Federation y actualmente es el presidente del Latino Victory Fund, Public Theatre, Northern Manhattan Arts Alliance y Viva Broadway. Es integrante de la junta directiva de The City y presidente del Centro de Estudios Latinoamericanos, Caribeños y Latinos del CUNY Graduate Center. Reside en la ciudad de Nueva York.
Acerca De Hachette Books:
Hachette Books publica obras literarias de no-ficción significativas, diversas y provocativas a través de dos casas editoriales: Hachette Books y Hachette Go. Hachette Books presenta escritores aclamados en narrativa de no-ficción, incluyendo biografías, historia, cultura pop, crímenes reales, deportes y ciencias sociales; y Hachette Go presenta a destacados expertos en no-ficción de uso práctico, incluyendo salud y bienestar, negocios, autoayuda, alimentación y crianza. Hachette Book Group es una editorial comercial líder con sede en Nueva York y una división de Hachette Livre, la tercera editorial comercial y educativa más grande del mundo.
