UNA VIEJA PELEA. Francisco Moya e Hiram Monserrate no se enfrentarán en las urnas este martes 27 de junio por el distrito 21 del Concejo de Queens debido a una apelación en la corte estatal.
Por Gloria Medina —
Las elecciones primarias son este martes, de 6 de la mañana a 9 de la noche. Son elecciones locales en la ciudad de Nueva York para escoger candidatos al Concejo, fiscales de distrito y jueces. Luego vendrán las elecciones generales en noviembre.
En la comunidad latina de Queens la esperada contienda entre el exsenador Hiram Monserrate y el concejal Francisco Moya no se llevará a cabo.
La decisión fue tomada por la Corte de Apelaciones después que la Ciudad y los abogados del Concejo apelarán el caso donde Monserrate había logrado ser incluido en la contienda para representar el Distrito 21.
“La corte de apelaciones pudo desestimar el caso, pero vieron que las pruebas de la inconstitucionalidad que presentamos eran importantes. Ahora se realizará un juicio con testigos”, dijo Monserrate. “Es probable que Moya tenga que testificar acerca de los movimientos para bloquear mi participación en las elecciones”. Todavía no hay fecha para el juicio.
El nombre de Monserrate debió haber sido agregado a la papeleta de votantes en mayo, después que la corte suprema estatal determinará que la Ley Local 15, que impide a los ex convictos ser candidatos a puestos públicos, es inconstitucional.
Liliana Melo, activista comunitaria, dijo no estar de acuerdo con la Ley Local 15 porque es retroactiva. “Monserrate ya pagó y lo que la maquinaria y los grandes empresarios están haciendo es indagar en su vida personal para destruirlo políticamente, porque tienen un liderazgo pobre”.
“La maquinaria encubre a Moya porque sabe que iba a perder en las elecciones”, dijo Melo. “Con esa decisión literalmente le quitaron el derecho al pueblo de elegir”.
El concejal Moya, quien está buscando la reelección, no accedió a una entrevista con Queens Latino.
“El concejal Francisco Moya ha sido un fiel defensor de esta comunidad durante más de dos décadas, razón por la cual una amplia coalición de sindicatos, líderes locales y residentes del Distrito 21 apoyan su reelección”, dijo JT Ennis, jefe de campaña de Moya por medio de un comunicado. “Esta comunidad sabe que el historial de corrupción y engaño de Hiram Monserrate no tiene cabida en un cargo público”.
Moya forma parte de los 51 miembros del Concejo que representan los 51 distritos electorales. No todos los políticos electos tienen oponente.
Los candidatos elegidos tendrán el poder de legislar y determinar el presupuesto para mejorar la infraestructura de sus distritos, como construir escuelas y apartamentos y mejorar los hospitales, además de apoyar a las organizaciones sin ánimo de lucro. También supervisan los departamentos de policía y educación.
Por estas razones es importante conocer el sistema electoral y los candidatos. El problema es que una gran mayoría no sabe cómo funciona el sistema electoral.
Los concejales son electos por cuatro años, aunque estas elecciones son especiales, para un período de dos años, debido a la redistribución de distritos en donde se trazaron nuevos mapas electorales.
Roman Peralta. Foto Gloria Medina
DESINFORMACIÓN EN LA COMUNIDAD
“No sé quiénes son los candidatos”, dijo Román Peralta, quien vive en el Distrito 21 desde hace 14 años. “De todas maneras no voto porque los políticos no hacen nada por nosotros”. Peralta, quien estaba sentado en un andén de la avenida 34 en Jackson Heights junto a su familia, se quejó de los espacios que les quitaron a los autos y dio como ejemplo la Northern Blvd en donde dejaron sólo una línea para carros en cada lado. “Son unos trancones terribles en las mañanas”, dijo Peralta.
Jaime Clavijo dijo que no votará en las Primarias, pero sí en las elecciones generales. “Realmente no sé quiénes son los candidatos, no tengo conocimiento de éstas elecciones porque no sigo esta parte de la política”, dijo Clavijo.
Jaime Clavijo en la 34 Avenida de Jackson Heights, Queens. Foto Glorida Medina
Carmen Castro. Foto Gloria Medina
La votante Carmen Castro no está segura por quién votará. “Usualmente hago una búsqueda de los políticos para saber cómo son y cómo van a reestructurar el vecindario”, dijo la residente de Jackson Heights donde vive desde el 2003. “No sé del conflicto entre los candidatos actuales”.
“No sé de los candidatos porque no veo noticias”, dijo Juan Juncal, quien lleva más de 30 años en la ciudad de Nueva York. Su acompañante, María Guamán, dijo en Queens que votarán por los candidatos que apoyen a los latinos. “No por los candidatos que estén en contra de los indocumentados, porque, aunque algunos tenemos documentos, debemos apoyar a los que lleguen aquí”.
Juncal es parte de los 1,317,644 votantes registrados para votar, según el informe publicado en febrero del 2023 por la Junta de Elecciones del Estado de Nueva York. El problema es que una gran mayoría no sabe cómo funciona el sistema electoral.
Los candidatos elegidos tendrán el poder de legislar y determinar el presupuesto para mejorar la infraestructura de sus distritos, como construir escuelas y apartamentos y mejorar los hospitales, además de apoyar a las organizaciones sin ánimo de lucro. También supervisan los departamentos de policía y educación.
Por estas razones es importante conocer el sistema electoral y los candidatos. El Concejo está compuesto por 51 miembros que representan los 51 distritos electorales. No todos los políticos electos tienen oponente..
Rodolfo Flores, director del Festival Peruano en Queens, dijo que “la comunidad ya tomó posición referente a los candidatos” e invitó a la comunidad a votar para “romper barreras”.
Los concejales son electos por cuatro años, aunque estas elecciones son especiales, para un período de dos años, debido a la redistribución de distritos en donde se trazaron nuevos mapas electorales.
DISTRITO 21
Francisco Moya es el concejal de la zona de East Elmhurst, Jackson Heights, LeFrak City y Corona. Busca la reelección. Hiram Monserrate lo desafía después que la Corte Suprema Estatal autorizó que su nombre fuera agregado a la papeleta de votantes. Hubo apelación, habrá juicio y quizás unas elecciones especiales antes de las elecciones generales en noviembre.
“Mira nuestra comunidad. Crimen, calles sucias, 13 refugios para personas sin hogar, escuelas superpobladas, no hay duda de que necesitamos un cambio. El liderazgo de mi oponente no ha cumplido con la gente de ésta comunidad”, dijo Monserrate. Este candidato agregó que en Willis Point no se debería invertir en un estadio de fútbol, cuando se necesita más vivienda asequible, camas de hospitales y una plaza para vendedores internacionales.
El concejal Moya no accedió a una entrevista.
DISTRITO 22
Comprende los vecindarios de Astoria, Rikers Island, East Elmhurst, Jackson Heights y Woodside. La actual representante es Tiffany Cabán y busca su reelección. Su opositor, Charles Castro, no accedió a una entrevista.
“Debemos enfocarnos en el trabajo que debemos hacer y no en los problemas”, dijo Cabán, quien no quiso referirse a su contrincante político.
DISTRITO 25
Defendiendo su silla que representa a Elmhurst y Jackson Heights se encuentra el actual concejal Shekar Krishnan, de origen hindú. Su contrincante es Ricardo Pacheco. El centro del debate es el llamado Parque Lineal de la 34 Avenida, que Krishnan está imponiendo y Pacheco, ex policía, quiere que la comunidad tenga mayor poder de decisión.
“Sigo trabajando para mi comunidad por vivienda pública, mejores hospitales y espacio para estacionamiento”, dijo Krishnan, quien siempre ha contado con el apoyo del ex concejal Daniel Dromm.
“Estoy seguro que Shekar va a ganar, eso es bueno”, dijo Dromm, ex representante del Distrito 25.
Pacheco dijo estar positivo por los resultados que ha tenido al golpear las puertas de los hogares e informando a los votantes sobre cómo prepararse para votar. “No nos incluyeron en la conversación sobre la 34 Avenida y sólo nos dijeron que, si no nos gustaba, que nos mudáramos”, dijo Pacheco.
Ricardo Pacheco enfrenta al concejal Shekar Krishnan.
DISTRITO 34
Incluye partes de Queens y Brooklyn como Ridgewood, Bushwick y Williamsburg. Está representado por Jennifer Gutiérrez con tres temas centrales: Cuidado infantil, protección de inquilinos y Justicia ambiental. Tiene dos contrincantes, Paperboy Prince y Angel Santiago.
Para buscar un centro y horarios de votación: spanish.nycvotes.org
Llame a la Junta Electoral en Queens (718)730-6730
REQUISITOS PARA VOTA
-Ser ciudadano
-Tener 18 años
-Estar inscrito para votar
-No estar en prisión por una condena por delito grave
-No ser declarado mentalmente incompetente por un tribunal
REPORTAR PROBLEMAS
Consulte con el coordinador del lugar de votación o llama a la oficina de Queens: (718)730-6730. Obtenga información llamando al 1-866-VOTE-NYC (1-866-868-3692) o 1-212-VOTE-NYC (1-212-868-3692) o visite la página digital de la Junta Electoral: https://vote.nyc/
COMO VOTANTE TIENE DERECHO A:
-Pedir ayuda a un trabajador del centro de votación
-Solicitar un intérprete
-Traer cualquier material de consulta
-Votar incluso si la máquina de votación está rota
-Votar por declaración jurada si su nombre no aparece en la lista de votantes
-No mostrar identificación si no es votante por primera vez
