El alcalde Zohran Mamdani disfrutando la Copa Mundial 2026 en el restaurante mexicano Xochimilco. Foto cortesía alcaldía NYC
La ciudad de Nueva York quiere que sus residentes disfruten la Copa Mundial en paz, inclusive aquellos que no tienen documentos de inmigración y son fanáticos del fútbol. Por eso emitieron información sobre los derechos de los inmigrantes usando tarjetas de color amarillo y rojo, como las que usan los árbitros para señalar una falta.
El alcalde Zohran Kwame Mamdani, la vicealcaldesa de Justicia Económica Julie Su, la comisionada de la Oficina de la Alcaldía para Asuntos del Inmigrante (Mayor’s Office of Immigrant Affairs) Faiza N. Ali, elcomisionado del Departamento de Protección al Consumidor y al Trabajador (Department of Consumer and Worker Protection,) Sam A. A. Levine y la comisionada de la Oficina de la Alcaldía para poner fin a la Violencia Doméstica y Basada en el Género (Mayor’s Office to End Domestic and Gender-Based Violence, ENDGBV) Saloni Sethi, lanzaron el “Kit del Árbitro del Mundial de la Ciudad de Nueva York”, un nuevo recurso de la campaña “Conozca sus derechos”. El Kit incluye materiales inspirados en las tarjetas amarillas y rojas del fútbol y se distribuirá durante la Copa Mundial de la FIFA 2026 a inmigrantes, trabajadores de bajos salarios, consumidores y otros neoyorquinos.
Estas son las tarjetas con información sobre los derechos de los trabajadores que la ciudad emitió algunos días antes de la Copa Mundial 2026. Fotos alcaldía NYC
La ciudad invertirá $130,000 en esta iniciativa para ayudar a garantizar la seguridad y el acceso a información sobre derechos para todos los residentes.
“El Mundial es una época en la que se reúnen personas de todo el mundo por el amor que comparten por el fútbol. No vamos a tolerar que nadie utilice este torneo para aprovecharse de los neoyorquinos, ya sea mediante prácticas comerciales engañosas, infracciones de nuestras leyes laborales u otras formas de explotación”, expresó el alcalde Mamdani. “Nuestra
administración lanza esta campaña para garantizar que los neoyorquinos y los visitantes conozcan sus derechos y sepan que nuestra administración está lista para hacer cumplir la ley”.
Las tarjetas del Kit del Árbitro del Mundial de NYC están diseñadas para ser fáciles de llevar y ofrecer información clara y accesible sobre los derechos de trabajadores, consumidores, visitantes e inmigrantes en Nueva York. Desde hoy hasta el 15 de julio, DCWP llevará a cabo jornadas de divulgación de Conozca sus derechos en lugares muy transitados de los cinco
condados para distribuir La Carta de Derechos de los Trabajadores, una guía de referencia sobre las protecciones en el lugar de trabajo, e informar a 20,000 neoyorquinos sobre sus derechos bajo la Ley de Tiempo Libre Protegido, la Ley de Semana Laboral Justa, y la Ley de Hoteles Seguros de la Ciudad. Las medidas de protección incluyen un aviso con suficiente
antelación en caso de cancelación de turnos, un pago adicional por los turnos que combinan la apertura y el cierre, y horarios semanales fijos.
“Detrás de eventos a gran escala como la Copa Mundial hay decenas de miles de trabajadores del sector hotelero, taxistas, empleados de los estadios y un sinfín de personas más que hacen posible la celebración de estos eventos. Muchos de estos trabajadores son inmigrantes y tenemos la responsabilidad de garantizar que conozcan sus derechos como trabajadores, consumidores e inmigrantes neoyorquinos”, dijo la vicealcaldesa de Justicia Económica, Julie Su. “A medida que la Ciudad de Nueva York da la bienvenida a visitantes de alrededor del mundo para la Copa Mundial de la FIFA 2026, queremos que todos los neoyorquinos y viajeros cuenten con los recursos necesarios que les permitan mantenerse seguros, informados y respaldados”, dijo la comisionada de MOIA, Faiza N. Ali. “Independientemente de dónde vengan o del idioma que hablen, la administración de Mamdani continúa comprometida con garantizar que todas las personas sean bienvenidas y empoderadas para conocer sus derechos a lo largo de este torneo mundial y más allá”.
“A medida que la Ciudad de Nueva York se prepara para dar la bienvenida a millones de visitantes para la Copa Mundial de la FIFA, estamos garantizando que los trabajadores conozcan sus derechos y las protecciones a su disposición”, expresó el comisionado de DCWP, Samuel A.A. Levine. “En las próximas seis semanas, DCWP se reunirá con trabajadores donde estén, en centros de transporte, en corredores comerciales y en otros lugares muy transitados de toda la ciudad, para compartir información sobre las protecciones en el lugar de empleo y conectar a los neoyorquinos con recursos. Nuestro mensaje es claro: Todos los trabajadores deben conocer sus derechos, usar sus derechos y saber a quién acudir cuando estos sean vulnerados”.
“Los grandes eventos deportivos pueden generar situaciones en las que trabajadores, visitantes y miembros de comunidades vulnerables enfrenten mayores riesgos, como la trata de personas y la explotación laboral”, dijo la comisionada Saloni de la Oficina de la Alcaldía para poner fin a la Violencia Doméstica y Basada en el Género (ENDGBV). “Como neoyorquinos, hemos
compartido la responsabilidad de mantener a nuestras comunidades a salvo y garantizar que los trabajadores de servicios sean respetados. Los servicios de ENDGBV son gratuitos, confidenciales y están disponibles para todas las personas, independientemente de su estatus migratorio. Cualquier persona víctima o testigo de trata de personas o acoso puede comunicarse con la línea directa NYC Hope, disponible las 24 horas, al 1-800-621-HOPE (4673) para hablar con un defensor”.
El Kit del Árbitro del Mundial de NYC incluye recursos para informar a los inmigrantes neoyorquinos sobre sus derechos en caso de tener contacto con ICE, así como información sobre las protecciones para trabajadores y consumidores durante los eventos del verano. También incluye información sobre varias líneas de ayuda de la ciudad, gratuitas, seguras y confidenciales. Las tarjetas están disponibles en español, chino, ruso, bengalí, criollo haitiano, coreano, árabe, polaco, urdu, francés y wolof.
Las tarjetas amarillas incluyen información sobre la línea de asistencia legal para inmigrantes de MOIA, la línea directa Hope NYC para víctimas de violencia doméstica o de género y otros delitos, así como un recordatorio para llamar al 311 y reportar violaciones de las leyes laborales.
Las tarjetas rojas incluyen información de “Conozca sus derechos” para las personas que puedan tener contacto con agentes de ICE en sus lugares de trabajo, espacios públicos o viviendas. La administración del alcalde Mamdani invita a los socios comunitarios y visitantes a utilizar el Kit del Árbitro durante la Copa Mundial de la FIFA 2026 y permanece comprometida con
garantizar que todos los neoyorquinos y visitantes sean bienvenidos en nuestra ciudad, independientemente de su estatus migratorio.
