“Es un orgullo patrocinar este tipo de eventos culturales que están vinculados a la comunidad”, dijo Peter Meyer, presidente del TD Bank para el mercado de Nueva York, durante el lanzamiento del Festival de Cine de La Habana en Studio Square de Astoria, Queens.
Esa noche hubo cócteles, comida y discursos. Acudieron activistas comunales y algunos actores de las películas que se presentarán en Nueva York hasta el viernes 15 de abril de este año. También se presentaron los cortometrajes Ixquic, de Guatemala, Comunidades Modernas, de Cuba, y Jagger, de Nueva York.
“Es muy impresionante lo que hemos logrado en los últimos 12 años cuando comenzamos el Festival de Cine de La Habana”, dijo Carole Rosenberg, directora ejecutiva del Festival y creadora de American Friends of the Ludwig Foundation of Cuba (AFLFC).
Este festival de cine es también parte de las actividades culturales de Si Cuba que se realiza este mes en la ciudad de Nueva York.
Rosenberg también le agradeció a Diana Vargas, quien ha trabajado todo este tiempo en la selección y promoción de las películas que se presentan en el Festival de Cine de La Habana. “Todos los años viajamos a Cuba a hablar con directores y actores y gente estupenda para traerles lo mejor de su cinematografía. Gracias por su apoyo”, dijo Rosenberg.
ESTA ES LA PROGRAMACION DEL FESTIVAL”
The 12th annual Havana Film Festival New York (HFFNY) opens April 7-15 with a program of award-winning films, panel discussions, and Q&A sessions with distinguished international directors, actors, and producers. HFFNY’s Cuban films are part of ¡Sí Cuba! Festival, a city-wide celebration of Cuban arts and culture. 14 New York institutions convene to celebrate the rich artistic vitality of Cuba by showcasing the diversity of Cuban culture from the traditional to the modern. (See www.SiCuba.org click here)
HFFNY features more than 50 highly anticipated and influential films from and about Latin America, the Caribbean, and Latinos in the U.S. including Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, the Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Honduras, El Salvador, Mexico, Panama, Peru, Venezuela, and the U.S. They span a variety of genres and themes, ranging from comedy, thrillers, action, drama and documentaries to children’s tales, and gay/lesbian topics as well as films from and about indigenous peoples from Guatemala, Mexico, Colombia and Chile.
Special kick-off free events: April 1, 6-10 pm, The Bronx Museum of the Arts presents Eso que Anda/Van Van Fever, an entertaining documentary by Ian Padron that follows the band Van Van on their 2010 tour in Cuba. A party with DJ Asho and a live performance by The Pedrito Martinez Project follows the screening celebrating the music of Cuba. April 6, at 6:30-8:30 pm Nuevo Cine at El Museo del Barrio presents the world premiere of The Faces Behind the Dolls/ Los rostros detrás de las muñecas (Freddy Vargas), a tribute to the life-long dedication of Dominican and Latin American factory workers who create beautiful dolls that provide happiness to children and adults around the world.
The Opening Night Ceremony and special preview is by invitation only, April 7th. HFFNY opens Fri. April 8 at 1 pm for a week of screenings at the Quad Cinema 34 W. 13 St. with the NY premiere of the Chilean film, Qué pena tu vida (Nicolas Lopez). The Tribute to Gerardo Chijona begins at 9 pm with the NY premiere of Boleto al paraiso /Ticket to Paradise that had its world premiere at Sundance Film Festival. Chijona will be also present at the screenings of his films: Adorable Lies, Love by Mistake, Kid Chocolate, Después del baile,and Una vida para dos.
An exciting program, bringing Latin American Cinema to Queens, is set for the week-end at the magnificently renovated, Museum of the Moving Image, 36-01 35th Avenue, Astoria. Beginning Fri. April 8th at 7 pm with the NY premiere of Los colores de la montaña/ The colors of the Mountain (Colombia-Panama). Shot in a remote, mountainous, breathtakingly scenic corner of rural Colombia, this film shows local families fleeing to safer locations as their kids find ways to have a “normal” life. Director Carlos C. Arbélaez will be present for a Q&A. Sat. April 9th at 6:30 pm, the NY premiere of Casa Vieja /Old House (Cuba) based on the play by Abelardo Estorino, The film begins as Esteban returns home due to his father’s illness. He will face the same problems he ran into 14 years earlier when he left. Director Lester Hamlet will be present for a Q & A. And ending Sun. April 10th at 6:30 pm with the NY premiere of Director Roberto Santucci’s, Alucinados /Riding High (Brazil) will be presented by the producer, Francisco Chagas. A psychological thriller in which Julia, a housewife is kidnapped in an armored car by two young men from the slums of Rio. A complex plot links the characters’ pasts and presents.
A special program for children ages 6 years and up takes place on Sun. April 10 at 12 noon in the Quad Cinema. Valentino and the Can Clan (Director David Bisbano), an animated and fun-filled film from Peru, depicts the life of a small, brave dog who after losing his family, is lucky to find a group of dogs that are fun and loving and with whom Valentino will have many adventures.
Continuing to serve the filmmaking industry and film aficionados, HFFNY has organized a panel discussion with guest directors and key industry figures, moderated by Sandy Lieberson (Chair, Film London). Meet the Industry, April 12, 7:30 pm at King juan Carlos I of Spain Center, NYU. Panelists include Alfredo Calvino (CEO Latino Fusion), Susana Molina (VP, ICAIC) and filmmakers, Gerardo Chijona, Jorge Perugorría, Estela Bravo, Lester Hamlet, Carlos C. Arbelaez, Malu de Martino, Fabian Hofman, Vladimir Cruz, Francisco Chagas, Araceli Santana, Tané Martinez, Mario Rosales, Fernando Mieles and Esteban Ramirez. Simultaneous translation will be provided by LART. Reception to follow. Co-presented by NALIP. Co-sponsored by U.S.-Mexico Chamber of Commerce and Delta Airlines. Admission Free.
Highlights of the festival include the U.S. premiere of Operation Peter Pan: Flying Back to Cuba (Estela Bravo), Sun. April 10 at 5:30 pm (Quad). The film tells the story of more than 14,000 unaccompanied Cuban children who were sent by their parents to the U.S. between 1960 – 62 to “save them from the Revolution. Fifty years later, a group of Peter Pans return to Cuba to make peace with their past. We expect some of the Peter Pan’s to be present at the screening along with the director. Tues. April 12th, 8:45 pm (Quad), the NY premiere of Afinidades by beloved Cuban actors Jorge Perugorría and Vladimir Cruz who become first time directors in this contemporary look at 2 married couples that facing emptiness and the lack of answers for many problems take refuge in sex. The result is fleeting, and the attempt has unpredictable consequences. Both directors will attend the festival. World premiere, Sun. April 10th 1:30 pm, Villa-Lobos Por Uma Soprano/ Villa-Lobos by a Soprano (Ivy Goulart) An inspiring and intimate reflection on the work of the greatest Brazilian composer, Heitor Villa-Lobos, by Brazilian soprano Estela Brandão.
A compilation of films made by or about indigenous groups in Mexico, Guatemala, Chile and Colombia. “Every year we program films that talk about the indigenous peoples from Latin America but this year we wanted to have films made by native filmmakers. We were impressed by films made by Mayan and Totonacan filmmakers,” says HFFNY Artistic Director, Diana Vargas. Corazon del tiempo (Alberto Cortés), Sonia a Tarahumara girl, falls in love with a Zapatista, defying all the traditions and jeopardizing her community and the insurgent army in Chiapas. Ixquic, Ri-Wachik and La pila, three shorts made by Mayan filmmakers who participate in the Centro American Workshop by Casa Comal and Voladora, El llanto de la tierra from Centro de las artes indigenas of Veracruz. From Chile, the compelling documentary Newen Mapuche: La fuerza de la gente de la tierra/ Newen Mapuche, The Power of the People (Elena Varela), a film that started with a purpose of telling the story of the struggles of the largest indigenous group in Chile and evolve into Varela’s arrest and her unconditional release. Robatierra/ Stolen Land (Margarita Martinez and Miguel Salazar) is a riveting documentary illustrating the decades-long, often violent resistance movement of the indigenous Nasa people of Colombia over rights to their native land stolen from their ancestors.
Free events at special venues include The Eighth Floor at 17 W. 17 St., Mon. April 11, 6 pm, EICTV 25 Years celebrates the 25 anniversary of the International Film and Television School of San Antonio de los Baños, Cuba, with a selection of its students’ best short films, presented by Cuban filmmaker Gerardo Chijona. King Juan Carlos I of Spain Center at NYU 53 Washington Sq. So. Tues. April 12th at 6 pm, a selection of Dominican Shorts: Pedro de Bella Vista y su sueno (Rodrigo Montealegre), NY premieres Papá está en el cielo (Francisco Rodriguez), Morir en Montecristi (Frank Lopez) and Garcia (Student Collective); U.S. premiere, ¿Tú te acuerdas? (Jorgy Cruz Soto). The Center for Cuban Studies 231 W. 29 St. 4th floor, Thurs. April 14, 7:30 pm, will host the U.S. premiere Mi Pogolotti querido / My Beloved Pogolotti (Italy-Cuba) by Enrica Viola. In the early 1900′s, Dino Pogolotti bought land west of Havana in Marianao, with the goal to create a much needed community. In 1912 the Barrio was inaugurated and houses assigned through a raffle. There were 950 houses, an aqueduct, a school, a cinema and a food shop. It was the first working class neighborhood built in Havana and is historically very important to Cubans.
For the 2nd second year, 21 films will compete for the Havana Star Prize in the categories of Best Film, Best Director, and Best Screenplay, and for first time the Havana Star prize will also be awarded for Best Documentary. Internationally renowned Cuban artist Yoan Capote designed the Havana Star Prize especially for HFFNY. This year the Best Film will also receive the Cuban Visions Art Award of $1,000. The winners will be announced at the Closing Night Ceremony on April 15 at 7 pm at the New York Directors Guild Theatre. “The selection of films participating in both competitions comes from looking for stories that reflect the styles, genres and perceptions of filmmakers that dare to make movies in places where local filmmaking is not yet an industry but has started to compete for the audiences with foreign movies. Sometimes, because those movies are labeled “commercially successful,” they are excluded from the festival circuits,” added Diana Vargas. This year the Best Film will also receive the Cuban Visions Art Award of $1,000.
The winners will be announced at the Closing Night Ceremony on April 15 at 7 pm at The New York Directors Guild Theatre followed by the NY premiere of Del amor y otros demonios based on a García Márquez novel. The film tells the story of Sierva Maria whom a rabid dog bites. She is declared possessed and the bishop orders her exorcism. The girl and the priest find themselves seduced by a demon more powerful than faith and reason. Director Hilda Hidalgo will be attending. There will be an after-party at LQ Nightclub.
The films competing for the Havana Star Prize in Fiction are: Boleto al paraiso, Dir. Gerardo Chijona, Cuba; Casa Vieja, Dir.Lester Hamlet, Cuba; Los colores de la montaña, Dir. Carlos C. Arbelaez, Colombia; Qué pena tu vida, Dir. Nicolás Lopez, Chile; Gestación, Dir. Esteban Ramirez, Costa Rica; Prometeo deportado, Dir. Fernando Mieles, Ecuador; Corazon del tiempo, Dir. Alberto Cortes, Mexico; Viaje Redondo, Dir. Gerardo Tort, Mexico; Afinidades, Dir. Jorge Perugorria & Vladimir Cruz, Cuba; Lisanka, Dir. Daniel Diaz Torres, Cuba; Alucinados, Dir. Roberto Santucci, Brazil; Te extraño, Dir. Fabian Hofman, Argentina-Mexico; El regreso de Lencho, Dir. Mario Rosales, Guatemala; Como esquecer, Dir. Malu de Martino, Brazil.
The films competing for the Havana Star Prize in Documentary are: Robatierra, Dir. Margarita Martinez & Miguel Salazar, Colombia; Operation Peter Pan: Flying Back to Cuba, Dir. Estela Bravo, U.S.-Cuba; La Salsa Cubana, Dir. Eric Johnson & Sarita Streng, U.S. – Cuba; Newen Mapuche: La fuerza de la gente de la tierra, Dir. Elena Varela, Chile; Blattangelus, Dir. Araceli Santana, Mexico; Interactivo, la película, Dir. Tané Martinez, Cuba –U.S.; Los rostros detrás de las muñecas, Dir. Freddy Vargas, Dominican Republic – U.S.
The presenting sponsor of HFFNY 2011 is NBC 4 / Telemundo 47. Additional sponsorship is provided by El Diario La Prensa, The National Arts Club, TD Bank, Latino Artists Round Table (LART), Pie Derecho, Xael Charters, Pro Chile, U.S.-Mexico Chamber of Commerce, Delta Airlines, NALIP, Havana-Cultura.com, WNYC, Marazul Charters, Courtyard Travel Ltd, Rockamedia, Copacabana Pizza & Grill, Giovanna’s, Sombrero, Il Buco, and Brazil Grill. Official hotel sponsors are the Maritime Hotel, and Bowery Hotel. HFFNY is made possible with public funds from the NYS Council on the Arts, a state agency and supported, in part, by public funds from the NYC Department of Cultural Affairs. HFFNY is also supported by Mayor Bloomberg’s Latin Media and Entertainment Commission (LMEC).
The Havana Film Festival New York is a project of American Friends of the Ludwig Foundation of Cuba (AFLFC), a non-profit 501 (c) (3) organization building cultural bridges between the U.S. and Cuba through programs in the arts. Since the American Friends of the Ludwig Foundation of Cuba (AFLFC) was created 12 years ago, our goal has been to build cultural bridges between the U.S and Cuba through the arts. With ¡Sí Cuba! we are definitely doing that, explains Carole Rosenberg, Executive Director of HFFNY and President of AFLFC.