La auroto María Hinojos y su brro en inglés y español.
Nació en México, se crió en Hyde Park de Chicago y vive en Harlem de la ciudad de Nueva York. María Hinojosa ha ganado el premio Pulitzer y cuatro Emmys. En el 2010 creó la empresa de medios de comunicación Futuro Media, independiente y sin ánimo de lucro que busca resaltar las historias de las minorías en esta nación, con énfasis en los latinos.
Hinojosa también ha trabajado como periodista en PBS, CBS, WGBH, CNN y NPR. Es productora y presentadora del programa Latino USA, ganador del Peabody Award.
Ha escrito libros como Crews: Gang Members Talk to Maria Hinojosa (1995) y Raising Raul Adventures Raising Myself (1999) sobre la crianza de su hijo Raúl.
En el 2020 escribió el libro en inglés Once I Was You y este año salió el libro traducido al español con el título Una vez fui tú. Una autobiografía que narra la vida de una niña mexicana inmigrante que logra triunfar en este país como periodista y escritora. “Cómo encontré mi voz y hoy paso el micrófono”, se lee en la portada de la versión del libro en español.
El libro es dedicado a su única hija Yurema y su madre Berta, y “a todos los jóvenes quienes, como yo, no nacieron en este país y aquí se quedan”.
Hinojosa cuenta que el libro fue inspirado por un encuentro que tuvo en el aeropuerto McAllen de Texas con una niña de Guatemala que había sido separada de su tío para ser ingresada en una jaula de detención.
“Le dije que quería escucharla. Le dije: Te veo porque una vez fui tú”. Esa fue la inspiración de Hinojosa para escribir este libro de su experiencia como inmigrante en este país”.
