El sábado 11 de abril, Flushing Town Hall se transforma en un vibrante cruce de ritmos latinos y caribeños con un programa doble que mezcla géneros, protagonizado por los aclamados Guachinangos y el magistral Shiva Lakhan. Brooklyn World Wide Comes to Queens, el más reciente concierto de la serie Global Mashup de FTH, se produce en colaboración con Jalopy Theatre. Este evento de una sola noche reúne la alegre fusión de cumbia colombiana y son jarocho mexicano de Guachinangos con las encantadoras interpretaciones de chutney trinitense, bhajans y música clásica india de Shiva Lakhan.
Compra tus boletos en www.flushingtownhall.org
“Nuestros espectáculos en colaboración con Flushing Town Hall son muy gratificantes, ya que todos compartimos la misión colectiva de mantener vivas las tradiciones folclóricas y permitir que evolucionen a través de la interpretación, la educación y la práctica. La serie Global Mashup es una forma ideal de destacar cómo las culturas conviven e influyen unas en otras en nuestra ciudad”, afirmó Talia Keren-Zvi, directora de programas del Jalopy Theatre y co-curadora del festival. “Brooklyn World Wide, como festival, refleja el tejido cultural de Nueva York, cómo está moldeado por la diáspora y la idea de que muchos de nosotros hemos encontrado hogares lejos de nuestros lugares de origen. Es un honor poder extender este festival más allá de nuestro espacio en Brooklyn y compartirlo con una comunidad tan cálida y receptiva en Queens.”
La fiesta global de baile comienza a las 7 p. m. con clases de baile, invitando al público a aprender los pasos básicos de la cumbia y el chutney antes de que comience la música. A las 8 p. m., Guachinangos y Shiva Lakhan ofrecerán presentaciones por separado, mostrando sus estilos distintivos: desde la fusión juguetona de cumbia colombiana y son jarocho mexicano de Guachinangos hasta las interpretaciones de canto trinitense y música clásica de Lakhan. El evento culmina con una fusión musical única e improvisada por una sola noche. Los asistentes pueden esperar una alegre convergencia de sonidos internacionales, donde géneros con raíces indígenas, africanas, indias y europeas se mezclan para crear una experiencia musical electrizante.
“¡Estamos deseando dejar atrás el frío del invierno con los vibrantes sonidos del son jarocho, la cumbia, el chutney y más!”, dijo Ellen Kodadek, directora ejecutiva y artística de Flushing Town Hall. “Los Global Mashups son el corazón musical de Flushing Town Hall, y esta vez nos asociamos con nuestros amigos del Jalopy Theatre de Brooklyn para ofrecer lo mejor de la música folclórica actual, mientras seguimos rindiendo homenaje a la diversidad creativa de Queens.”
Para más información o para comprar entradas para GLOBAL MASHUP: Brooklyn World Wide Comes to Queens de Flushing Town Hall, visite:
https://www.flushingtownhall.org/show-details/global-mashup-brooklyn-world-wide-comes-to-queens
Sobre los artistas
Guachinangos ofrece una fusión de alta energía entre el son jarocho mexicano y la cumbia colombiana, combinando instrumentación tradicional y eléctrica para crear lo que llaman “fusión folclórica de otra dimensión”. Sus presentaciones se caracterizan por un ritmo irresistible que convierte cada espectáculo en una fiesta comunitaria de baile.
Artista versátil y galardonado de Trinidad y Tobago, Shiva Lakhan es un maestro del chutney, los bhajans y la música clásica india. Con una carrera de décadas, sus logros incluyen haber ganado el Mastana Bahar de Trinidad (1999), el título International Chutney Soca Monarch en EE. UU. (2006) y la Competencia Nacional de Música Clásica por la Independencia de Trinidad (2019).
Sobre Brooklyn World Wide y el Jalopy Theatre
Brooklyn World Wide, una celebración de dos días de la música y la cultura de las diversas comunidades inmigrantes de la ciudad de Nueva York, es presentada por el Jalopy Theatre de Brooklyn. A través de la danza, la música, talleres y conferencias, este festival presenta una variedad de tradiciones musicales internacionales y de la diáspora presentes en Nueva York, explorando cómo se mantienen y evolucionan dentro de los distintos enclaves de la ciudad. El festival ha presentado maqam iraquí, armonías georgianas, percusión coreana, música folclórica haitiana, música tradicional china, son huasteco, afro-jazz guineano y más.
Sobre Flushing Town Hall
Flushing Town Hall (FTH) es una institución cultural sin fines de lucro que presenta y celebra las artes globales en el corazón de una de las comunidades más diversas del mundo. Como afiliado del Smithsonian y miembro del Grupo de Instituciones Culturales de la Ciudad de Nueva York (CIG), FTH se dedica a fomentar la apreciación mutua a través de programación multidisciplinaria, educación artística y aprendizaje práctico. Ubicado en un histórico edificio de 1862, FTH honra su legado como la “casa del jazz” mientras impulsa a artistas inmigrantes, locales e internacionales. Sirve a todos los neoyorquinos manteniendo una tradición de inclusión que se remonta a la Remonstrancia de Flushing de 1657.
Ubicación: 137-35 Northern Blvd., Flushing, NY 11354
(718) 463-7700 ext. 222
Sitio web: www.flushingtownhall.org
Redes sociales: @flushingtownhall
