Para votar es necesario ser ciudadano de esta nación. Foto Javier Castaño
Este martes 7 de noviembre hay elecciones en la ciudad de Nueva York. Las urnas estarán abiertas de 6 de la mañana a 9 de la noche. Usted debe de estar inscrito como votante para poder ejercer su derecho al voto.
La votación anticipada comenzó el sábado 28 de octubre y concluye el domingo 5 de noviembre. Hay lugares específicos para votar con anticipación.
Para votar es necesario mostrar un documento de identidad como su licencia de conducir. Si necesita ayuda con el idioma o por algún impedimento, solicite la presencia de un ayudante. Llene la papeleta marcando con una X al candidato de su elección y escanee este documento.
Puede votar con una papeleta de declaración jurada si su nombre no está en la lista de votantes. Nadie debe presionarlo para que vote por un candidato específico.
Visite la página nycvotes.org/es para mayor información o llame al 866-868-3692 de la Junta Electoral de esta ciudad.
El plazo para solicitar la papeleta de voto ausente, por correo, es el lunes 6 de noviembre en la oficina de la Junta electoral.
¿Por quién puede votar?
Este martes no hay grandes retos políticos en una ciudad dominada por el Partido Demócrata. Las personas podrán votar para elegir o re-elegir a los 51 concejales. También a los fiscales de Queens, Bronx y Staten Island. Los jueces de la Corte Suprema del estado en Manhattan, Bronx, Queens y Brooklyn. Jueves del Tribunal Civil, del Tribunal Testamentario de Brooklyn. Y dos (2) propuestas en la papeleta.
Los concejales son muy importantes en esta ciudad porque proponen y aprueban leyes locales y son los encargados de asignar el dinero que reciben los vecindarios para infraestructura, calles, escuelas, aseo, salud, alimentación y otros servicios básicos.
Cada distrito del Concejo tiene alrededor de 172.000 votantes y en total el Concejo Municipal aprueba un presupuesto anual de 107.000 millones de dólares, superior a varias naciones de Latinoamérica.
El concejal Francisco Moya, del distrito 21, no tiene opositor en estas elecciones. Hiram Monserrate trató de ingresar a la papeleta, pero no se lo permitieron.
La concejal Tiffany Cabán, del distrito 22, está siendo desafiada por Kelly Klingman, aunque se espera que Cabán gane con amplia ventaja.
Shekar Krishnan, concejal del distrito 25 de Jackson Heights, está siendo desafiado por Zhile Cao y Fatima Baryab, todos de origen oriental.
La presidenta del Concejo, Adrienne Adams, del distrito 28, tiene como contrincante político a Rusat Mohan Ramgopal, cuya comunidad árabe está creciendo en ese distrito.
En representación del distrito 34, que incluye a Queens y Brooklyn, la concejal Jennifer Gutiérrez está siendo desafiada por Marguerite Chandler.
Las propuestas en la papeleta
La propuesta número 1 es para abolir el límite especial de endeudamiento para los distritos escolares de ciudades pequeñas. Si se elimina, podrán obtener deudas mucho más elevadas.
La propuesta número 2 posterga por 10 años más la exclusión del límite de la deuda de condados, ciudades, pueblos y aldeas para proyectos de construcción de plantas de tratamiento y eliminación de aguas residuales.
Para preguntar sobre el proceso de votación, escriba al correo:
nycvotes@nyccfb_info
La Junta Electoral en Queens está localizada el 118-35 QueensBoulevard, piso 11, Forest Hills. Su teléfono es el 718-730-6730
