En albany, de izquierda a derecha: Bill McDonald, presidente estatal de AARP New York; asambleísta Jeffrey Dinowitz, asambleísta Didi Barrett, asambleísta Michaelle C. Solage, asambleísta Gabriella A. Romero y Bill Ferris, representante legislativo de AARP New York junto a un grupo de voluntarios de AARP New York durante la presentacion de la una nueva encuesta de AARP New York sobre los desafíos de asequibilidad energética en Nueva York. Foto cortesía AARP
Una nueva encuesta de AARP New York revela que los crecientes costos de servicios públicos están sumiendo a los adultos mayores del estado en angustia financiera, forzando sacrificios alarmantes en gastos esenciales como comida y medicamentos, obligándolos a mantener sus hogares a temperaturas no confortables e incluso asumiendo deudas para mantenerse al día con las crecientes facturas de servicios públicos.
El informe, Energy Affordability Challenges in New York (Desafíos de asequibilidad energética en Nueva York), muestra una preocupación abrumadora entre los adultos mayores de 50 años a medida que los costos de servicios públicos continúan aumentando en el estado. El informe también revela un fuerte reclamo para que los líderes estatales actúen para hacer la energía más asequible.
“Estos hallazgos de la encuesta dejan claro que los residentes de Nueva York están luchando con las facturas de energía y cuentan con que los líderes estatales ofrezcan soluciones significativas”, dijo Beth Finkel, directora estatal de AARP New York.
“Los servicios públicos no son un lujo; son esenciales para vivir con seguridad y dignidad. Nadie debería tener que escoger entre pagar una factura de servicios públicos, comprar medicamentos o poner comida en la mesa. Si queremos que Nueva York sea verdaderamente asequible, debemos enfrentar esta crisis ahora, especialmente cómo se establecen las tarifas, para reducir los costos para todos.
Debemos abordar la crisis de los costos de servicios públicos que están por las nubes en Nueva York. AARP New York apoya varias medidas de la gobernadora y la legislatura que proporcionarían un alivio financiero muy necesario para los consumidores, fortalecerían las protecciones contra cargos excesivos y cortes de servicio, y asegurarían que los consumidores tengan una voz significativa cuando las compañías de servicios públicos busquen aumentos de tarifas”, dijo Bill McDonald, presidente estatal de AARP New York. “Es el momento de asegurar que todos los residentes de Nueva York puedan costear la energía esencial para su salud y seguridad”.
Los residentes del estado quieren acción
La encuesta muestra un apoyo casi unánime de una intervención estatal más fuerte:
- El 93% creen que los funcionarios electos deberían trabajar para asegurar que los servicios públicos sean asequibles.
- El 72% de los que pagan una factura de servicios dicen que los funcionarios estatales no están haciendo lo suficiente.
- El 65% de los votantes mayores de 50 años estarían más dispuestos a apoyar a un candidato que se comprometa a bajar las tarifas de los servicios públicos.
Los costos de los servicios están subiendo, y también la ansiedad
Entre los adultos mayores de 50 años en Nueva York que pagan facturas de servicios públicos:
- El 84% dicen que sus gastos mensuales aumentaron en el último año.
- El 88% están preocupados por el aumento continuo de los costos.
Para lidiar con las facturas altas, muchos están sacrificando necesidades básicas:
- El 56% mantuvieron la temperatura de sus hogares en niveles incómodos.
- El 49% redujeron gastos básicos como comestibles, artículos personales o transportacion.
- El 22% pidieron dinero prestado o se endeudaron.
- El 27% pagaron otras cuentas tarde.
- El 17% redujeron sus gastos médicos, incluyendo la compra de medicamentos recetados.
AARP New York insta a que se aprueben varias propuestas presentadas por la gobernadora y la legislatura que deben incluirse en un presupuesto estatal final y aprobarse antes de que la legislatura se suspenda en junio.
- Establecer una oficina independiente de defensa de servicios públicos para representar a los clientes residenciales en casos de tarifas de energía, así como crear financiamiento específico para que los defensores de los consumidores residenciales puedan impugnar las solicitudes de aumento de tarifas y así equilibrar las condiciones frente a las grandes compañías energéticas.
- Asignar un auditor independiente para revisar las operaciones y finanzas de una compañía de servicios públicos si los reguladores encuentran que las tarifas se han vuelto inasequibles.
- Aumentar los recursos estatales para mejorar la inscripción y el acceso al Programa de Asequibilidad de Energía de Nueva York a más de un millón de residentes que reúnen los requisitos para el programa pero no están inscritos, así como expandir el programa HEAP.
- Devolver el dinero de los usuarios si una compañía de servicios públicos gana más de la cantidad aprobada por la Comisión de Servicios Públicos (PSC), a través de créditos en las facturas.
- Fortalecer las protecciones contra la suspensión de servicios públicos, especialmente para los inquilinos cuyos propietarios no pagan las facturas de energía del edificio y se desconecta el servicio, así como para aquellos con problemas médicos que necesitan electricidad para sus equipos médicos.
- Pausar temporalmente los impuestos estatales en las facturas de servicios públicos para proporcionar alivio inmediato, especialmente cuando los costos de suministro y entrega están aumentando, así como devolver el dinero no utilizado de los usuarios que está siendo retenido por el estado.
La senadora estatal Shelley Mayer dijo: “Los resultados de la encuesta de AARP sobre la asequibilidad de los servicios públicos, aunque profundamente preocupantes, lamentablemente no son sorprendentes. En toda Nueva York, las crecientes facturas de servicios públicos afectan a todos, incluidos los ancianos, aquellos con ingresos fijos y las familias de clase media también. Los datos de AARP subrayan lo que hemos sabido durante años y lo que hemos escuchado en mayor número tras las propuestas de aumento de tarifas: los residentes del estado están haciendo inmensos sacrificios para pagar sus facturas. Están reduciendo la atención médica y los medicamentos, asumiendo más deudas y sacrificando la calidad de vida, y aún así no ven un alivio real. Esto es insostenible.
Estoy orgullosa de llevar adelante legislación destinada a reformar el proceso de fijación de tarifas, muchas de las cuales han pasado por el Senado. Continuaré abogando para que estos proyectos de ley pasen por la Asamblea y sean enviados a la gobernadora. Gracias a AARP por su investigación y defensa, y gracias a los innumerables residentes del estado que han alzado la voz. El alivio no puede esperar, y nosotros tampoco”.
La asambleísta Didi Barrett, presidenta del Comité de Energía de la Asamblea, dijo: “Los residentes de Nueva York enfrentan una crisis de asequibilidad energética urgente y sin precedentes, y la reciente encuesta de AARP muestra cuán grave es esta situación. Nuestros constituyentes necesitan un alivio inmediato, y apoyo a AARP y a mis colegas en la búsqueda de soluciones para reducir los costos de los servicios públicos, tanto a corto como a largo plazo”.
El asambleísta Jeffrey Dinowitz dijo: “Los costos de servicios públicos están disparándose, creando una situación insostenible. Mientras las compañías de servicios públicos reciben aprobaciones continuas para aumentar las tarifas, los residentes de Nueva York luchan cada vez más para pagar las crecientes facturas de energía, empeorando la crisis de asequibilidad. Los ancianos, que a menudo tienen ingresos fijos, son de los más afectados y con razón se preocupan por este costo creciente, con muchos incapaces de pagar sus facturas de servicios públicos.
Para muchos ancianos y tantos otros, un aumento en su factura de servicios significa que ya no pueden costear necesidades básicas: comestibles, medicamentos y costos de transporte. Cuando las compañías de servicios públicos piden a la Comisión de Servicios Públicos que apruebe aumentos de tarifas, todos los residentes de Nueva York merecen tener a alguien que represente exclusivamente sus intereses. La inclusión de mi proyecto de ley en el presupuesto aprobado de este año, creando la Oficina del Defensor del Consumidor de Servicios Públicos, haría lo que tantos están pidiendo: asegurar que tengan una voz que luche por ellos contra las compañías de servicios públicos que año tras año reciben miles de millones en ganancias”.
La encuesta fue realizada del 4 al 11 de febrero del 2026 por ReconMR para AARP entre una muestra representativa de 1,008 residentes de Nueva York de 50 años o más. Se realizaron entrevistas por teléfono fijo (42%), celular (34%), panel en internet (15%) y texto a web (9%). Los resultados fueron ponderados para reflejar la composición demográfica de los residentes de 50 años o más por edad, región, raza/grupo étnico y género. El margen de error es de un ±3.4%.
Conéctate con AARP New York en X: @AARPNY, Facebook: AARP New York y LinkedIn: AARP New York
