La película In the Summers, protagonizada por René “Residente” Pérez Joglar, es un drama familiar semiautobiográfico sobre la resiliencia e identidad en la comunidad latina que se estrena el viernes 20 de septiembre en Nueva York y Los Ángeles, seguido de otras ciudades.
In the Summers es la ópera prima de la guionista y directora cuir colombiana-estadounidense Alessandra Lacorazza, tendrá su estreno en cines norteamericanos a partir del viernes 20 de septiembre. La película se estrenará en el IFC Center de Nueva York, en el Laemmle Royal de Los Ángeles y en el Fine Arts Miramar y el Fine Arts Popular de Puerto Rico, a los que seguirán otras ciudades.
Ganadora del Gran Premio del Jurado y del Premio de Dirección en elFestival de Sundance de este año—un hito para una cineasta latina—, In The Summers es una historia íntima de transición a la adultez que ahonda en las complejas relaciones padre-hija y en las diferencias generacionales de la comunidad latina del suroeste de los Estados Unidos.
La película es protagonizada por el rapero y activista puertorriqueño, ganador del Grammy, René “Residente” Pérez Joglar en el papel de Vicente, el cariñoso pero imprevisible padre de Violeta (Lío Mehiel, Mutt) y Eva (Sasha Calle). Las hermanas, quienes viven con su madre en California, viajan cada verano a Nuevo México para visitar a Vicente.
A lo largo de cuatro de estos veranos formativos, este conmovedor drama sigue a Violeta y Eva desde la adolescencia hasta la edad adulta, a medida que llegan a comprender y apreciar a su padre, reconociendo que sus defectos y limitaciones son inseparables de su pasión y ternura.
A lo largo de los años, las amantes de su padre van y vienen, su alcoholismo aumenta y la búsqueda de un verdadero sentido del hogar sigue siendo difícil. Violeta y Eva se refugian la una en la otra mientras forjan sus propios caminos, cuestionando su género y sexualidad, e ilustrando el profundo impacto que nuestros recuerdos formativos tienen en el resto de nuestras vidas.
En esta potente y profundamente personal ópera prima, Alessandra Lacorazza ofrece una reflexión matizada sobre los jóvenes que se cuestionan su lugar dentro de sus familias, comunidades y sus identidades cruzadas como mujeres, jóvenes trans e inmigrantes de segunda generación.
Bajo la hábil dirección de Lacorazza, las impresionantes actuaciones del elenco y la bella dirección de fotografía de Alejandro Mejía, la película se convierte en una tierna y conmovedora cápsula emocional sobre el crecer en una fragmentada familia de inmigrantes.
“Una ópera prima tremendamente conmovedora sobre
una complicada relación entre padres e hijos”.
—Carlos Aguilar, Variety
“Un poema visual, una oda envolvente de cuatro estrofas
a las experiencias compartidas por un hombre y sus hijas”.
—Lovia Gyarkye, The Hollywood Reporter
“In the Summers es una película cuir sobre el paso a la adultez
que entiende que la infancia y la adolescencia son sólo el principio
—nuestros recuerdos nos moldean para el resto de nuestras vidas”.
—Drew Burnett Gregory, Autostraddle
IN THE SUMMERS. Estados Unidos, 2024, 95 min. En inglés y español con subtítulos en inglés. Guión y dirección: Alessandra Lacorazza; producida por Alexander Dinelaris, Rob Quadrino, Nando Vila, Lynette Coll, Sergio Lira, Daniel Tantalean, Cynthia Fernández de La Cruz, Jan Suter, Janek Ambros, Cristóbal Guell, Stephanie Yankwitt, Slava Vladimirov; director de fotografía: Alejandro Mejía; diseñadora de producción: Estefania Larraín; dirección de casting: Stephanie Yankwitt; editor: Adam Dicterow; compositor: Eduardo Cabra; elenco: Rene Pérez Joglar, Sasha Calle, Lío Mehiel, Sharlene Cruz, Leslie Grace, Emma Ramos, Kimay Thais, Allison Salinas, Dreya Castillo, Luciana Quiñonez. Película distribuida por Music Box Films.
Acerca de la directora:
Alessandra Lacorazza (ella/elle) es una guionista, directora y editora colombo-estadounidense cuir radicada en Brooklyn. Su trabajo aborda la memoria personal y cultural, e incorpora temas de alienación, comunidad y resiliencia. Su ópera prima In the Summers ganó el Gran Premio del Jurado en la competencia de ficción estadounidense el Festival de Cine de Sundance 2024, donde Alessandra también se llevó el Premio de Dirección en la misma sección. Su cortometraje Mami tuvo su estreno mundial en el festival de cine Palm Springs ShortFest 2019 e hizo parte de la selección oficial en NALIP, New York Latino Film Festival, Durban FilmFestival yNitehawk Shorts. Ella fue becaria de guión en 2020 en WGA-East y FilmNation. Su trabajo ha recibido el apoyo de NYFA y FOFIF. Actualmente, Alessandra está trabajando en su siguiente guion.
