De la película El extraordinario viaje de Celeste García. Foto cortesía

Este Festival de Cine de la Habana en Nueva York celebra su aniversario número 20 con eventos especiales de 5 al 8 de abril y con una programación de las mejores producciones latinoamericanas del 9 al 16 de abril.

Durante 20 Años HFFNY ha celebrado la riqueza cultural, tradiciones y diversidad de las voces de Cuba y Latinoamérica.

Los Programas Especiales de este año son: Homenaje al cineasta cubano Fernando Pérez, Los 500 años de La Habana, Por mujeres para mujeres: Una celebración de películas de latinas detrás de la cámara.

16 películas compiten por el Premio Havana Star Prize.

El Havana Film Festival New York (www.HFFNY.com), un proyecto deThe American Friends of the Ludwig Foundation of Cuba(AFLFC), se complace en anunciar sus veinte años con un programa excepcional que celebra la diversidad de voces y expresiones culturales de Cuba y Latinoamérica en diferentes escenarios de Manhattan, Queens y el Bronx.  HFFNY 2019 se llevará a cabo del 9 al 16 de abril, con eventos especiales del 5 al 8 de abrilhistorias de suspenso, fantasía, aventura, venganza, amor, comedias críticas a la política burocrática, dramas sobrenaturales, documentales impactantes que desentierran verdades, rompen silencios e imaginan nuevos mundos.

Todas las películas en idioma extranjero están subtituladas al inglés.

Serán más de 35 películas que vienen de ser premiadas en los festivales más importantes del mundo y  provienen de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, República Dominicana, México, Perú y España. Muchas de estas películas tendrán su estreno internacional, en Estados Unidos y/o Nueva York y serán acompañadas de mesas redondas, sesiones de preguntas y respuestas y otros eventos especiales organizados por reconocidas figuras del cine latinoamericano.

Como todos los años, HFFNY rinde homenaje a los directores que han dejado con sus filmes una huella en la historia; este año el turno es para Fernando Pérez,  uno de los cineastas más respetados de Cuba, con las proyecciones de algunas de sus obras más emblemáticas, como SUITE HABANAyCLANDESTINOS, además de una presentación especial sobre su filme más reciente,INSUMISAS.

Para conmemorar el 500 aniversario de la fundación de La Habana, el festival trae a Nueva York una histórica retrospectiva cinematográfica con algunos de los cineastas más reconocidos de la capital cubana. El programa incluye una proyección especial, con copia restaurada, de la obra maestra MEMORIAS DEL SUBDESARROLLO, con su escritor, Edmundo Desnoes, quien hablará sobre la película y responderá  preguntas de la audiencia. Además, una serie de documentales de La Habana mezclados con películas recién restauradas del reconocido documentalista cubano Santiago Álvarez, de quien además se celebran 100 años de su nacimiento.

HFFNYcomienza el viernes 5 de abril, 6:30pm,con la proyección de la película YO SOY DEL SON A LA SALSA de Rigoberto López, como parte del programa comunitario en El Bronx. La presentación es una colaboración con iD Studio Theatre. Este documental, narrado por sus músicos protagonistas, viaja desde los orígenes del son cubano a las interpretaciones actuales de la salsa en Nueva York, La Habana, San Juan, Caracas y Ponce, celebrando la larga historia de un movimiento musical que ha puesto al mundo de pie a bailar. Presenta el musicólogo René López. Entrada libre y gratuita. Reservar espacio.

“El programa de este año tiene que ver con la perspectiva de los directores ya no como testigos sino como protagonistas que, además de mirar, participan; las nuevas voces de cineastas están buscando no sólo hacer vanguardia sino un cambio en el pensamiento del cine latinoamericano; que se vea a la industria cinematográfica funcionar como un todo que genera entretenimiento sin dejar esa conversación de lo político y social que tanto necesitamos”, dice Diana Vargas, directora artística de HFFNY.  “Igualmente parte importante de nuestro programa de vigésimo aniversario es destacar el trabajo de las directoras de América Latina y latinas en Estados Unidos que, paradójicamente, han estado haciendo cambios en la industria dominada por hombres para incluir historias que presenten un nuevo punto de vista. “

El condado de Queens también se une a la celebración con presentaciones en el Museum of the Moving Image (MoMI), el domingo 7 de abril, 2:00pm,con el conmovedor documentalELIADES OCHOA: DE CUBA PARA EL MUNDO(Cuba-México) por Cynthia Biesteck. La fiesta continúa el domingo14 de abril, 2:00pm, con el estreno en EE.UU. de INOCENCIA(Cuba) de Alejandro Gil. A las 4:30pm, llega el estreno en EE.UU. de la película debut de la directora brasileña Beatriz Seigner, LOS SILENCIOS, un cuento sobrenatural y poético de una madre desplazada del conflicto en Colombia que encuentra refugio para su familia en una isla fantasma del Amazonas en Brasil.

El martes 9 de abril7pm, HFFNY extiende la alfombra roja en el SVA Theater para dar la bienvenida oficial a los directores y películas que compiten por el Havana Star Prize. La cinta que abre el festival, y que marca el hilarante debut de Arturo Infante como director, es EL VIAJE EXTRAORDINARIO DE CELESTE GARCÍA. Una maestra jubilada deja su trabajo en el Planetario de La Habana para encontrar una nueva y más gratificante vida entre extraterrestres. El actor Néstor Jiménez y el director de fotografía Javier Labrador estarán presentes para conversar con el público.

La competencia continúa el miércoles 10 de abril1:00 pm, en AMC Loews 34th, la sede principal del festival, y termina el lunes 15 de abril, 7:30pm, con el Havana Star Prize Awards Ceremony, seguido con la presentación especial de HFFNY, y estreno en EE.UU., de INSUMISAS, un drama histórico de los directores cubanos Fernando Pérez y Laura Cazador sobre la primera cirujana en América Latina y uno de los juicios más escandalosos en la historia de Cuba.

El martes 16 de abril6:30 p.m., el 20°HFFNY baja el telón en DGA Theater con una celebración de Carlos Acosta, bailarín y coreógrafo cubano de fama internacional. The International Performing Arts Foundation (TIPAF) y The American Friends of Ludwig Foundation of Cuba (AFLFC) presentan el estreno en Nueva York de YULI (Iciar Bollain, 2018), el conmovedor largometraje sobre la vida de Acosta, que narra su ascenso desde la pobreza y el prejuicio hasta convertirse en un icono en el mundo de la danza. La recaudación por la venta de los boletos VIP, que incluyen el cóctel y la fiesta cubana, se destinarán para apoyar programas de intercambio en las artes y una residencia de 3 años en Acosta Danza, la cual es abierta a bailarines emergentes de limitados recursos en todo el mundo.

Este año, un total de 16 películas compiten por el Havana Star Prize en las categorías de Mejor Película, Mejor Director, Mejor Guión, Mejor Actor, Mejor Actriz y Mejor Documental.

FICCIÓN:

SUEÑO FLORIANÓPOLIS    

Ana Katz | Argentina, Brasil, Francia | 2018 | Ficción | 106min | ESTRENO EN NY

Un matrimonio en crisis se va de vacaciones con sus hijos adolescentes a las paradisíacas playas de Florianópolis, en Brasil. Esta nueva película de Ana Katz relata un viaje lleno de aventuras sexuales, problemas románticos y una renovada felicidad.

EL MOTOARREBATADOR 

Agustín Toscano | Argentina, Uruguay, Francia | 2018 | Ficción | 94min | ESTRENO EN NY

Miguel se gana la vida como “motochorro”, un ladrón que roba a la gente desde su motocicleta. Al agarrar la bolsa de Elena, la lastima gravemente. Miguel se siente culpable e intenta corregir su error; sin embargo, cada vez más enredado en sus mentiras, no puede distinguir entre lo que está bien o está mal.

LOS SILENCIOS

Beatriz Seigner | Brasil, Francia, Colombia | 2018 | Ficción | 89min | ESTRENO EN EE.UU.

Una madre desplazada por los conflictos en Colombia encuentra refugio para su familia en una isla del Amazonas en Brasil, donde los fantasmas conviven con los vivos de manera normal. La película de Beatriz Seigner es un relato poético que trasciende las fronteras de la política.      

MIRIAM MIENTE

Natalia Cabral, Oriol Estrada | República Dominicana, España | 2018 | Ficción | 90min | ESTRENO EN NY

El mundo tranquilo de clase media y buenas intenciones comienza a desbaratarse cuando Miriam, de 14 años, conoce a su novio por internet. Su familia y amigos le preparan la tradicional fiesta de quinceañera y Miriam no sabe cómo explicarles que su novio es negro. 

NIDO DE MANTIS 

Arturo Sotto Díaz | Cuba, México, República Dominicana | 2018 | Ficción | 118min | ESTRENO EN NY

Arturo Sotto nos transporta a Cuba en 1994, durante una época de tensión política internacional. En el pueblo de Siboney, Azúcar es condenada por asesinato. En un intento desesperado por probar su inocencia, la joven entrelaza una historia tormentosa de amor, celos y traición, que se remonta a sus antepasados, décadas atrás.

INOCENCIA

Alejandro Gil | Cuba | 2018 | Ficción | 120min | ESTRENO EN EE.UU.

Un hecho histórico, dramático y revelador en el que bajo el dominio de la monarquía española, en 1870, se condenaron injustamente a muerte a 8 estudiantes de medicina en Cuba.

EL VIAJE EXTRAORDINARIO DE CELESTE GARCÍA 

Arturo Infante | Cuba, Alemania | 2018 | Ficción | 92min | ESTRENO EN NY

El guionista Arturo Infante hace su debut como director con una divertida comedia romántica en la que el amor aparece en la inmensidad del cosmos. Una profesora jubilada, Celeste García, deja su trabajo en el Planetario de La Habana para encontrar una vida más estimulante entre extraterrestres.

EL REGRESO 

Blanca Rosa Blanco, Alberto Luberta | Cuba | 2018 | Ficción | 105min | ESTRENO EN EE.UU.

Una detective escarba profundo en el pasado tras la muerte de un hombre que ella ayudó a condenar por una serie de delitos y cuya inocencia prende de una carta. Este thriller policíaco marca el debut como directora de la actriz Blanca Rosa Blanco. Una historia compleja de amor, misterio y valor.

RETABLO

Álvaro Delgado Aparicio | Perú, Alemania, Noruega | 2017 | Ficción | 95min

Segundo, de 14 años, vive con sus padres en un pueblo indígena en lo alto de las montañas de Perú. Noé es un artesano respetado y el padre ideal; por ello, para Segundo el silencio es la única opción para lidiar con el secreto de su padre. Retablo es una película exquisita que habla sobre el arte, la familia, la masculinidad tóxica y la homofobia.

ROJO

Benjamín Naishtat | Argentina, Bélgica, Brasil, Alemania, Francia, Suiza | 2018

Ficción | 109min

Ambientado en la Argentina a mediados de los años 70, este atrapante drama de Benjamín Naishtat gira en torno a un exitoso abogado cuya vida perfecta comienza a desmoronarse cuando un detective privado llega a su pequeño y tranquilo pueblo, y comienza a hacer preguntas.

DOCUMENTAL:

LA CONCEJAL 

Margo Guernsey | Estados Unidos | 2018 | Documental | 57 min | ESTRENO EN NY

Una trabajadora dominicana de un hotel en Providence, RI, es elegida al Concejo de la ciudad y asume la defensa de los menos favorecidos. Su fortaleza en la política se pone a prueba.

ENTRE UN TANGO Y UN DANZÓN 

Marta N. Bautís | Estados Unidos, Cuba | 2018 | Documental| 60min | ESTRENO EN NY

Bautis nos lleva de viaje por La Habana, Matanzas, y Gibara, buscando las influencias históricas y culturales de dos reconocidos géneros musicales. El documental, que combina un rico material de archivo y reveladoras entrevistas, revela una mirada exhaustiva del panorama cultural cubano.

LEJOS DEL SENTIDO 

Olivia Luengas | México | 2018 | Documental| 88min |ESTRENO EN NY

Consciente de sus problemas emocionales, Liliana y su familia buscan respuestas a la preguntas de su condición mental y una solución a las hospitalizaciones frecuentes a causa de sus intentos de suicidio. Ante una posible recaída y sin la posibilidad de internarse, deben recurrir a un tratamiento en casa.

EL CAMINO DE SANTIAGO 

Tristán Bauer | Argentina | 2018 | Documental | 80min | ESTRENO EN NY

Esta película busca los motivos de la muerte del activista argentino Santiago Maldonado. En un país donde hubieron 30,000 desaparecidos, esta nueva desaparición generó indignación en los familiares, las organizaciones de Derechos Humanos y la sociedad en general. El 17 de octubre de 2017, 78 días después de su desaparición, el cuerpo de Santiago apareció a orillas del Río Chubut. Así comienza este documental. Narrado por el actor Darío Grandinetti y música de León Gieco.

LAS CRUCES

Teresa Arredondo Lugón, Carlos Vásquez Méndez | Chile | 2018 | Documental| 80min

En septiembre de 1973, 19 obreros de una fábrica de papel son llevados presos y conducidos a una estación de policía. Seis años más tarde sus cuerpos fueron encontrados. Pasan 40 años y un policía involucrado rompe el pacto de silencio.

ELIADES OCHOA: DE CUBA PARA EL MUNDO 

Cynthia Biedek | Cuba, México | 2018 | Documental | 100 min | ESTRENO EN NY

La difusión de la música cubana tradicional siempre ha sido el objetivo principal del legendario guitarrista cubano Eliades Ochoa. Ese amor brilla en este documental.

HFFNY también presentará un programa de cortometrajes: Films 2 Films: Vignettes desde Cuba a NYen AMC Lowes 34, 13 de abril , 3:30 pm. Las películas son: CUBAN WAVE RIDERS de Liz Magee, Taylor McNulty; LATIDO DE CORAZÓN de Hadley Schnuck; CUBAN CANVASpor Kavery Kaul; CARLOS Q.D.W. de Miguel Rueda; y LESSON #8de Alberto Ferreras.

Programas especiales – gratis y abierto al público

HFFNY da la bienvenida a una nueva sede, el Instituto de Tecnología de Nueva York, para presentar Happy 500THBirthdayHavana! The City on Film. La retrospectiva incluye las obras de algunos de los cineastas más emblemáticos de Cuba: Tomás Gutiérrez Alea, Santiago Álvarez y Fernando Pérez. El sábado 6 de abril, 3:00pm, se presenta un programa curado por el director de Archivos de Cine Cubanos, Luciano Castillo, con algunos de los cortos noticiosos más importantes de Santiago Álvarez, restaurados y remasterizados. El lunes 8 de abril, 6:30pm, se presenta SUITE HABANA (2003), de Fernando Pérez, la premiada “sinfonía citadina” ambientada en las vibrantes calles de La Habana. Entrada libre y gratuita. Reservar espacio en www.HFFNY.com.

El sábado, 13 de abril, 12:00pm, en AMC Loews 34, habrá una mesa redonda con un dinámico elenco de exitosas mujeres que comparten sus experiencias en By Women for Women: Latinas Spark Change. Ana Katz, Olivia Luengas, Margo Guernsey, Blanca Rosa Blanco, Marta Bautis, hablarán sobre sus experiencias detrás de la cámara en una conversación moderada por la profesora Michelle Farrell. Entrada libre y gratuita. Reservar espacio en www.HFFNY.com.

El domingo 14 de abril, 12:00pm, en AMC Loews 34, se realizará el lanzamiento del libro EL PRETEXTO DE LA MEMORIA: UNA HISTORIA DEL FESTIVAL DE CINE DE LA HABANA en el que Iván Giroud, presidente del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, presenta su obra más reciente y compartirá anécdotas sobre el icónico festival que celebró 40 años el pasado diciembre. Moderado por Jerry Carlson, profesor de CUNY.

Las películas se presentan en varias salas de la ciudad. En Manhattan: Directors Guild Theater(DGA) (110 W 57th St), AMC Loews 34thStreet(312 W 34th St), SVA Theatre(333 W 23rd St), NY Institute of Technology(16 W 61st St). Queens: Museum of the Moving Image(36-01 35th Ave., Astoria). El Bronx: iD Studio Theater (311 E 140th St).

Más información y detalles del festival, así como el programa completo, en www.hffny.com.

HFFNY 2019 agradece el apoyo de: Remezcla, El Diario/La Prensa, Instituto de Cine Cubano (ICAIC), Aguijón Films, Consulado General de Perú en Nueva York, Consulado General de Argentina en Nueva York, Bach Media, Havana Music Tours, Nueva York Latino Magazine. También agradece a nuestros colaboradores Ron Barceló, Café la Llave y National Arts Club.

HFFNY es producido con el aporte generoso de fondos públicos otorgados por el Consejo de las Artes del Estado de Nueva York y el Honorable Gobernador del Estado de Nueva York, Andrew Cuomo; la legislatura del Estado de Nueva York y apoyo, parcial, de los fondos públicos del Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York en colaboración con el Consejo de la Ciudad.

 

HFFNY presents a line-up of bite-sized stories that remind us of the power of art and cinema to transcend borders. Featuring local filmmakers and global subjects, this Saturday afternoon showcase is not one to be missed.
WHEN:SAURDAY APRIL 13 @3:30PM
WHERE:AMC LOEWS 34TH STREET – 312 W 34th St, NY, NY 10001
Q&A with Directors to Follow
More information can be found at www.HFFNY.com.
CUBAN WAVE RIDERS
Taylor McNulty, Liz Magee | USA | 2018 | Fiction | 20 min
This is the story of four Cuban surfers and their journey to find waves that have never been ridden before.
LESSON #8
Alberto Ferreras | USA-Venezuela-Spain | 2019 | Fiction | 5min
A gay app hookup takes an unexpected turn, proving that the best laid plans won’t get you laid as you planned. “Lesson #8” is part of “The Lessons by Alberto Ferreras”, a string of short films shot in only four hours after only one rehearsal.
CUBAN CANVAS
Kavery Kaul | USA | 2018 | Documentary | 15min
This exquisite documentary traces the lines between art and life, capturing the power of creativity to build cultural bridges through its portraits of five different Cuban artists.
CARLOS Q.D.W.
Miguel Rueda | USA | 2019 | Fiction | 10min
Tucked in a twin galaxy’s parallel universe, Carlos, an immigrant making a living washing dishes, lets his passion for quantum physics lead him to build a machine that could change the world as we know it.
LATIDO DE CORAZÓN
Hadley Schnuck | USA | 2017 | Documentary | 5 min
A journey of the senses through central Havana.

Spotlight on Films from Argentina

Grab a cup of mate and get comfy!The 20th HFFNY brings NYC the best in Argentine cinema. From sexy summertime flings and moral quandaries to contested histories and questionable politics, these are stories that stick with you.
ROJO
Benjamin Naishtat | Argentina-Belgium-Brazil-Germany-France-Switzerland | 2018 | Fiction | 109 min NY PREMIERE
Set in Argentina during the mid-1970s, Benjamín Naishtat’s hypnotic drama follows a successful lawyer whose picture-perfect life begins to unravel when a private detective comes to his seemingly quiet small town and starts asking questions.
AMC LOEWS 34TH STREET: 4/11 @ 6:30PM
AMC LOEWS 34TH STREET: 4/12 @ 4:45PM
SUEÑO FLORIANÓPOLIS
FLORIANOPOLIS DREAM
Ana Katz | Argentina-Brazil-France | 2018 | Fiction | 106 min NY PREMIERE
A smart comedy about an unstable family in crisis vacationing in the heavenly Florianopolis beaches of Brazil, Katz’s newest work is a romping road trip replete with sexual flings, romantic troubles, and newfound leases on happiness.
AMC LOEWS 34TH STREET: 4/10 @ 5:00PM
AMC LOEWS 34TH STREET: 4/13 @ 6:50PM
Director Ana Katz present for Q&A
SANTIAGO’S JOURNEY
Tristán Bauer | Argentina | 2018 | 80minNY PREMIERE
Narrated by actor Darío Grandinetti with music by León Gieco, Bauer’s doc interrogates the motives behind the death of Argentine social activist Santiago Maldonado.
AMC LOEWS 34TH STREET: 4/10 @ 3:15PM
AMC LOEWS 34TH STREET: 4/14 @ 3:15PM
Director Tristán Bauer present for Q&A on 4/14 screening
EL MOTOARREBATADOR
THE SNATCH THIEF
Agustín Toscano | Argentina-Uruguay-France | 2018 | Fiction | 94min NY PREMIERE
In the Argentine city of Tucumán, Miguel makes a living as a motochorro, a thief who snatches people’s belongings from his motorbike. After a crime goes wrong, Miguel finds himself plagued by guilt and moved to do the right thing. The closer he gets to his victim, the more he becomes entangled in his own lies until he can no longer tell right from wrong.
AMC LOEWS 34TH STREET: 4/12 @ 6:45PM
AMC LOEWS 34TH STREET: 4/15 @ 4:45PM
Director Agustín Toscano present for Q&A on 4/12 screening

Hay dos películas que abordan temáticas dominicanas: la multi-premiada Miriam Mientedirigida por Natalia Cabral y Oriol Estrada, y el motivador documental La Concejal de Margo Guernsey.

El largometraje Miriam Miente, que se estrenó recientemente en República Dominicana, se presentará el 12 y 14 de abril en AMC Theater 34 Street de Manhattan, con la presencia de sus dos directores.

Por su parte, el documental La Concejal, que narra la historia de Carmen Castillo, una dominicana que trabaja de ama de llaves en un hotel y es electa para el Concejo Municipal de Providence, Rhode Island, se exhibirá el 11 y 13 de abril también en el AMC Theater 34 Street, y contará con la presencia de la directora Guernsey la Concejal Castillo.

Asimismo, las directoras Cabral y Guernsey estarán participando del panel Por mujeres para mujeres: latinas que provocan cambios delante y detrás de las cámaras” junto a las cineastas Ana Katz, Marta Bautís, Blanca Rosa Blanco y Olivia Luengas. Con ellas compartirán sus visiones, experiencias, logros y los retos que, como mujeres, enfrentan en la industria del cine.

MIRIAM MIENTE
Durante las vacaciones escolares, Miriam (14 años) se enamora de Jean-Louis, un chico de su edad que conoció por Internet. Jennifer, su mejor amiga, prepara una tradicional fiesta de quince años y Miriam anuncia a sus familiares y amigos que Jean-Louis será su acompañante de baile. A partir de este momento, todos se animan a conocerlo, especialmente la madre de Miriam, que desea que su hija luzca lo mejor posible ya que fantasea con la idea de que Jean-Louis sea francés y, ojalá, el hijo de algún agregado cultural. Pero unos días antes, Miriam y Jean- Louis deciden citarse en un centro comercial y cuando Miriam lo reconoce a lo lejos, se da cuenta que Jean-Louis no es lo que todos están esperando.

https://us9.admin.mailchimp.com/campaigns/wizard/neapolitan?id=2928057#

LA CONCEJAL 
La dominicana Carmen Castillo es miembro de un sindicato y trabaja en el equipo de limpieza de un hotel en la ciudad de Providence, en Rhode Island. Carmen quiere que haya una voz que luche por los derechos de los trabajadores marginados. El documental retrata los retos a los que Carmen se enfrenta: las personas que no creen que ella tiene la educación para gobernar; el poder de los intereses corporativos que se oponen a la lucha por un salario mínimo de $15/hora y a los otros candidatos que están buscando la elección del puesto de concejal. Todo esto mientras continúa con su trabajo de tiempo completo, limpiando cuartos de hotel y manteniendo sus relaciones personales como hija y madre.

Sobre Havana Film Festival New York

El HFFNY es el evento de cine latinoamericano más antiguo e importante de Nueva York y en 2019 celebra20 años de vida con un programa estelar que incluye la exhibición de estrenos y clásicos durante doce días. Hay eventos especiales como clases magistrales, proyecciones y paneles en los que participarán actores, productores y directores, presentaciones en Queens y El Bronx, entre otros.

El programa presenta más de 35 películas de Cuba, Latinoamérica y de cineastas latinos radicados en Estados Unidos. Participan filmes provenientes de: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, República Dominicana, México, Perú, Puerto Rico, España, Uruguay y Estados Unidos.

El festival se realiza del 9-16 de abril de 2019, con eventos especiales del 5 al 8 de abril. Toda la información está disponible en www.HFFNY.com
Facebook @hffny                  Twitter @hffny                       Instagram@hffny