Tambor brasileño llega al Flushing Town Hall este verano.

Tendrá Jazz, Música del Mundo, Tambores, Danza y Actuaciones Familiares 


– Extenso temporada de verano contará con más de 25 espectáculos por intérpretes y artistas galardonados de todo el mundo –

 – La transmición en vivo de la conferencia de prensa anunciando la temporada de verano está disponible aquí.

– Entradas ahora a la venta en www.flushingtownhall.org

Flushing Town Hall mantendrá los Doldrums de verano a raya con una amplia gama de música global, programas familiares, exposiciones, jazz y talleres en julio y agosto. El global Arts Venue presentará más de 25 programas para entretener a audiencias de todas las edades y orígenes.

«Estamos encantados de continuar con nuestras celebraciones de la temporada del 40 aniversario este verano con una alineación excepcional de artistas aclamados de todo el mundo», dice la Directora Ejecutivo y Artístico de Flushing Town Hall, Ellen Kodadek. «También vamos a traer de vuelta populares programas de verano como tambores de luna llena, y por primera vez anfitrión de un evento de Jazz Jam All-Stars que cuenta con músicos consumados, muchos de Queens!”

Los puntos destacados del verano de Flushing Town Hall incluyen: I Wan Jan: Puppetry de Taiwán (Jul 14); Minhwa: Pinturas Folclóricas Coreanas en Nueva York (19 Jul); Bulla en el Barrio (21 Jul); Fabricación de Abanicos de Mano Minhwa (Jul 21); Svetlana & The Delancey Five (Jul 26); Explosión de Cartón! (Jul 28); Jazz Jam All-Stars (Ago 4); Exposición Anual de Miembros (Ago 9); Salón Domingo (Ago 11); Taller de Sushi & Huevo al Vapor (18 de agosto); El Monthly Jazz Jam (Jul 3, Ago 7); y Dibujo en Vivo con Modelos (Jul 8, Ago 12).

La serie Open MIC (Jul 8, Jul 22, Ago 5, Ago 19, Ago 26, Sep 9) y un Círculo de Tambores de Luna Llena al Aire Libre (Jul 16) volverán esta temporada de verano.

Flushing Town Hall es accesible en coche, autobús, tren y pie, situado a poca distancia del tren 7, en 137-35 Northern Blvd. en Flushing, Queens. El acceso para los usuarios de sillas de ruedas y personas con movilidad limitada está disponible. Una vez más, Flushing Town Hall está abriendo sus puertas a los adolescentes, de forma gratuita. Bajo el «programa de acceso para adolescentes», todos los adolescentes de 13 a 19 años (ya sea un miembro o no) serán bienvenidos a asistir a cualquier actuación de forma gratuita. El programa está diseñado para atraer a los estudiantes y ayudar a fomentar un mayor amor por las artes y la cultura.

Los boletos se pueden comprar en www.flushingtownhall.org o llamando al (718) 463-7700 x222.

 CALENDARIO:

Monthly Jazz Jam: Celebrando el Legado de Louis Armstrong

MIÉ, JUL 3, 7 PM
$10/gratis para miembros, estudiantes, adolescentes y músicos jamming
Abierto a los estudiantes de jazz, músicos y educadores de música, las mermeladas de jazz mensuales son una forma divertida de perfeccionar sus habilidades y mermelada con sus compañeros. La banda de la casa liderada por el saxofonista Carol Sudhalter abre cada mermelada con la obra de Louis Armstrong. ¿No juegas? ¡Ven a escuchar!

Dibujo en Vivo con Modelos

LUN, JUL 8, 6 PM
$16/$10 miembros y estudiantes

Dibuja desde un modelo desnudo en vivo. Traiga su cuaderno de bocetos y medio de dibujo favorito, para una serie de poses rápidas y largas mientras escucha música en un ambiente relajante sin prejuicios. Para las edades de 18 &.

 

Open MIC Series: Construyendo Puentes a Través de Storytelling, Poesía y Canción

LUN, JUL 8-SEP 9, 7 PM
$5 donación sugerida/gratis para miembros, estudiantes y adolescentes

MC ‘d por el 2018 Thunderbird de los Bailarines Indios Americanos del Año, Bobby González, esta serie busca reunir a personas de diferentes culturas y ayudarles a apreciar su humanidad común. Cada sesión comienza con Bobby interpretando una historia Nativa, y luego animará al público a recitar, cantar o narrar con sus voces únicas. Fechas de micrófono abierto: JUL 8, JUL 22, AGO 5, AGO 19, AGO 26, SEP 9.

I Wan Jan: Puppetry de Taiwán

DOM, JUL 14

RENDIMIENTO FAMILIAR A LAS 3:30 PM

$14/$10 miembros/$8 niños/$6 miembros niños/gratis para adolescentes

¡Maestros de la cuarta generación de titiriteros de Taiwán regresan a Flushing Town Hall! El rendimiento tradicional de títeres de mano se basa en la ópera de Pekín, I Wan Jan trae la cueva del fuego y la nube, un episodio clásico no verbal del infame viaje al oeste con emocionantes escenas de artes marciales. Para las edades de 7+.

TALLER PUPPETRY A LAS 4:30 PM

$8/$5 niños/gratis para miembros & adolescentes con boletos para mostrar (se requiere RSVP)

I Wan Jan titiriteros lideran este taller donde los participantes pueden aprender técnicas básicas de manipular títeres de mano chinos para el máximo drama. Para las edades de 10 &.

Círculo de Tambor Afrobrasileño de Luna Llena

MAR, JUL 16, 7 PM
$25/$20 miembros/gratis para adolescentes (el espacio está limitado a 25 participantes)

Aprender a jugar timbal, Caixa, Surdo, repique, xequere, tamborim, Pandeiro, ¡y mucho más con un ex miembro de Timbalada! Dendê os enseñará la técnica, los ejercicios, las improvisaciones y los solos, los ritmos tradicionales de Candomble y la samba de Roda, así como los ritmos y rupturas originales de bandas como Timbalada, Ilê Aiyê y Olodum. Para las edades de 12+.

Minhwa: Pinturas Folclóricas Coreanas en Nueva York

Recepción apertura: VIE, JUL 19, 6-8 PM

Fechas de la Galería: VIE, JUL 19-Dom, JUL 28

Horario de la Galería: SAB & DOM, 12-5 PM; días laborables con cita
$5 donación sugerida/gratis para miembros, estudiantes y adolescentes
Parte de la vida para el pueblo de Corea, Minhwa son pinturas de color populares durante la dinastía Joseon (1392-1897). La palabra Menhwa literalmente significa ‘ pintura de la gente. ‘Apoyado por Gyeongsangbuk-do Province y Keimyung La Universidad de Corea del sur, la tradicional coreana Minhwa El centro exhibe más de 40 coloridos Minhwa obras de arte en su primera exposición en Nueva York.

Bulla en el Barrio

DOM, JUL 21, 1 PM (LECCIÓN DE BAILE) & 2 PM (CONCIERTO)

$16/$10 miembros & estudiantes/gratis para los adolescentes
Celebran la tradición de la Bullerengue nacida en la región de Urabá y el Caribe de Colombia. Desde sus inicios, la Bullerengue ha sido una herramienta para que las mujeres se expresen a través de la música y la danza; uniendo comunidades, y celebrando la vida a través de la música, la danza y las historias que estas canciones cuentan.  ¡Prepárate para bailar esta música exuberante!

Fabricación de Abanicos de Mano Minhwa

DOM, JUL 21, 12-2 PM
$5/$3 miembros y niños/gratis para adolescentes (suministros incluidos)

Crear su propio Minhwa en un ventilador de mano para llevar a casa para ayudar a vencer el calor del verano. Aprenda a pintar pinturas folclóricas coreanas de artistas profesionales de Minhwa de Corea. ¡No te pierdas esta experiencia especial! Para las edades de 5+.

Svetlana & el Delancey Five

VIE, JUL 26, 7 PM (LECCIÓN DE BAILE) & 8 PM (CONCIERTO)
$16/$10 miembros y estudiantes/gratis para adolescentes
¡Una de las bandas de swing más queridas de Nueva York es conocida por su característico sonido inspirado en la vendimia, su ritmo de pedal y su emocionante presencia en el escenario! Swing y balanceo a las cepas de Svetlana y la banda, que están seguros de conseguir que el baile al ritmo de sus melodías infecciosas y la voz roja de Svetlana. ¡Usar zapatos de baile!

¡Explosión de Cartón!

DOM, JUL 28  

TALLERES DE MARIONETA A LAS 11 AM & 2 PM

$8/$5 niños/gratis para miembros & adolescentes con boletos para mostrar (se requiere RSVP; suministros incluidos)
Crea tu propia marioneta de la boca en movimiento. Después de aprender a cortar y doblar una sola hoja de papel en una forma de marioneta en funcionamiento, los participantes agregará características para hacer su marioneta único! Para las edades de 8+.

ACTUACIONES FAMILIARES A LAS 12:15 PM & 3:15 PM

$14/$10 miembros/$8 niños/$6 miembros niños/gratis para los adolescentes
Una experiencia de títeres única en su clase! Explosión de cartón! cuenta cuatro historias originales usando nada más que cartón y el poder de su imaginación. Con la ayuda de la audiencia, el titiritero Brad Shur transforma formas simples de cartón en personajes títere elaborados, y luego los da vida justo delante de tus ojos. Para las edades de 5+.

Jazz Jam All-Stars

DOM, AUG 4, 7:30 PM
$20/$15 miembros y estudiantes/gratis para adolescentes
Este concierto cuenta con los músicos de alto calibre que realizan regularmente en el Louis Armstrong Monthly Jazz Jam respaldado por nuestra banda de la casa liderada por Carol Sudhalter. Recepción a las 6 PM, seguida de una foto de grupo de celebración que recuerda A «Un Gran Día de Harlem.» Todos los músicos locales son bienvenidos a unirse. El concierto contará con parte de la música de Louis Armstrong, y se cerrará con un atasco grupal.

Monthly Jazz Jam: Celebrando el Legado de Louis Armstrong

MIE, AUG 7, 7 PM
$10/gratis para miembros, estudiantes, adolescentes y músicos jamming
Abierto a los estudiantes de jazz, músicos y educadores de música, las mermeladas de jazz mensuales son una forma divertida de perfeccionar sus habilidades y mermelada con sus compañeros. La banda de la casa liderada por el saxofonista Carol Sudhalter abre cada mermelada con la obra de Louis Armstrong. ¿No juegas? ¡Ven a escuchar!

Exposición Anual de los Miembros

Recepción Apertura: VIE, AGO 9, 5-7 PM

Fechas de la Galería: VIE, AGO 9-Dom, SEP 1

Horario de la Galería: SAB & DOM, 12-5 PM; días laborables con cita

$5 donación sugerida/gratis para miembros, estudiantes & adolescentes

Los artistas visuales de Flushing Town Hall muestran su trabajo en esta exposición anual. La mayoría de las obras están a la venta; continúa apoyando nuestro programa de artes visuales y artistas locales.

Salon Sunday

DOM, AGO 11, 1-3 PM

GRATIS (no requiere RSVP)
Los artistas en cualquier disciplina están invitados a compartir ejemplos de su trabajo en esta divertida y informal sesión de networking. ¡Ven a conocer a nuestros artistas locales!

Dibujo en Vivo con Modelos

LUN, AUG 12, 6 PM
$16/$10 miembros y estudiantes
Dibuja desde un modelo desnudo en vivo. Traiga su cuaderno de bocetos y medio de dibujo favorito, para una serie de poses rápidas y largas mientras escucha música en un ambiente relajante sin prejuicios. Para las edades de 18+.

Taller de Sushi y Huevos al Vapor

DOM, AGO 18, 1:30 PM
$25/$20 miembros y estudiantes/gratis para adolescentes (suministros incluidos)
Hacer sushi futomaki estilo casero y huevo al vapor con el Dr. Hsing-LIH Chou y chefs de la Universidad China de ultramar de Taiwán. Aprenda a hacer estos platos abundantes y nutritivos y escuche la historia del Dr. Chou sobre los platos que reflejan las características regionales y la historia de Asia oriental. Para las edades de 12 & up.

El Consejo de Flushing Sobre la Cultura y Las Artes DBA Flushing Town Hall es una organización sin ánimo de lucro que recibe el mayor apoyo de la dotación nacional para las artes; Consejo del estado de Nueva York sobre las Artes con el apoyo del gobernador Andrew Cuomo y la legislatura del estado de Nueva York; Ron Kim, miembro de la Asamblea del estado de Nueva York; Departamento de asuntos culturales de la ciudad de Nueva York, alcalde Bill de Blasio; Presidente de Queens Borough Melinda Katz; Miembros del Consejo Adrienne Adams, Costa Constantinides, Daniel Dromm, Barry Grodenchik, Peter Koo, Karen Koslowitz, Francisco Moya, y Paul A. Vallone; y la Fundación Howard Gilman y la fan Fox y la Fundación Leslie R. Samuels.

El soporte para nuestros programas también es proporcionado por Cathay Bank, Dr. Hsing-LIH Chou/Instituto de cultura y artes de Nueva York, con Edison, Crossings TV, explorando la metrópoli, Kuang-Yu Fong/obras de teatro chinas, Barbara Garii, provincia de Gyeongsangbuk-do y La Universidad de Keimyung en Corea del sur, Raymond D. Jasen, la Fundación Jim Henson, Ellen Kodadek, Nelson Lee/Flushing Bank, James S. Liao, Emily Lin/lin & Loveall Foundation, la Fundación educativa Louis Armstrong, materiales para las artes, William McClure/ Queens College, Northwell Health, centro de Educación de arte de Queens/Arthur Liu, Queens Courier, RuDance/asiática American Dance Sport Corp., Mike Sperendi & Jan Schneider, Taipei Cultural Center en Nueva York, Veronica Tsang, Tai & Tony Wang/Glow Foundation, Jay Wegman, Minwen Yang, y Hank Yeh.

También reconoce las contribuciones de $500 y hasta la beca de desafío del 40 º aniversario de: Acrobuffos/Seth Bloom & Christina Gelsone, Angela an, Robin Bell-Stevens, Dongjiang BI, Douglass Chan, Amy Mak Chan, Sharon Chen, Ginger Chinn, Howard Graf, Lily han Alice & Steve Huang, Belinda pilin Hsu, Jassy Z. min, Nueva York coro chino, Carlos Ortiz, Paul RU, Helen Shieh, Curtis Smith, Michael Tang, Tai Wang, Constance Wingate, Anna Wu, Sandy Yeh, Shane Yeh, y Angela Qi Zhang. Estamos muy agradecidos con el donante anónimo que contribuyó con el regalo de desafío $40.000 e inspiró tanta generosidad en otros.

I Wan Jan: Puppetry from Taiwan es apoyado por Taipei Cultural Center en Nueva York y Dr. Hsing-LIH Chou/Instituto de cultura y artes de Nueva York

I Wan Jan: Puppetry from Taiwan y Cartón Explosión! Son apoyados por la Fundación Jim Henson.

La exposición y el taller de Minhwa son apoyados por la provincia de Gyeongsangbuk-do y la Universidad de Keimyung en Corea del sur.

* Soporte en $500 y para el año fiscal 2020 se incluye

Acerca de Flushing Town Hall

Flushing Town Hall (en), un afiliado del Smithsonian, presenta artes globales multidisciplinarias que involucran y educan a las comunidades globales de Queens y Nueva York, con el fin de fomentar el aprecio mutuo.  Como defensores de la equidad artística desde 1979, apoyamos a artistas locales, inmigrantes, nacionales e internacionales, desarrollando alianzas y colaboraciones que mejoren nuestros esfuerzos.  Como miembro del grupo de instituciones culturales de la ciudad de Nueva York (CIG), servimos para restaurar, gestionar y programar el histórico hito 1862 en nombre de la ciudad de Nueva York. La historia de Queens es el hogar del jazz, presentando el mejor rendimiento de jazz.  Estamos comprometidos con la educación artística y el aprendizaje de la práctica, para las artes-curiosos, entusiastas de las artes, y artistas profesionales.  Servimos a una de las comunidades más diversas del mundo, y nos esforzamos por mantener el legado de la inclusividad que ha definido nuestra comunidad desde la Remonstrance de Flushing de 1657.

Para entradas & más información:

www.flushingtownhall.org

(718) 463-7700 x222

137-35 Northern Blvd. Flushing, NY 11354