Nidia Góngora, cantante de música colombiana del mar Pacífico.
Esta semana en el Flushing Town Hall habrá música del pacífico colombiano (domingo) a cargo de Nidia Góngora y una charla sobre la cultura de Queens (Miércoles).
Taller de Música Afrocolombiana
29 de marzo, 1 PM
¡Prepárate para sentir el pulso del Pacífico colombiano! Antes de la presentación de la tarde de Nidia Góngora, su talentosa banda de músicos dirigirá un taller práctico para mayores de 8 años. Los participantes explorarán los vibrantes ritmos del currulao y el bunde. No se necesita experiencia. Trae tu propio instrumento de percusión pequeño—tambor de mano, pandereta, cencerro, clave o güiro—o usa uno de los nuestros. ¡Únete!
Nidia Góngora: Música Afrocolombiana
29 de marzo, 2:15 PM
Artista nominada al Latin Grammy, reconocida compositora y la voz más destacada de la costa del Pacífico colombiano, Nidia Góngora trae su extraordinario talento al escenario de Flushing Town Hall. Arraigada en las ricas tradiciones de su ciudad natal, Timbiquí, su música es una celebración de la identidad afrocolombiana, tejida con la marimba de chonta, el bombo, el cununo y su impresionante voz. Sumérgete en una presentación que conecta la cultura, la comunidad y el alma viva del Pacífico colombiano.
Esta presentación de Nidia Góngora es posible en parte gracias al programa Mid Atlantic Tours de Mid Atlantic Arts, con el apoyo del National Endowment for the Arts en colaboración con Ibermúsicas.
CHARLA SOBRE MAPEO CULTURAL DE QUEENS
Fecha: miércoles, 25 de marzo
Hora: 6:30 p. m. apertura de puertas, 7:00 p. m. panel
En la imagen, de izquierda a derecha: Aydon Gabourel (Laru Beya Collective), Rejin Leys (Southeast Queens Artist Alliance), Paula Ortiz (Centro Cultural Barco de Papel), Amy Simon (Allure Art Academy)
Acompáñenos para conocer desde adentro el Informe de Mapeo Cultural de Queens 2025, un análisis profundo del ecosistema de las artes y la cultura del “Distrito del Mundo”. Los asistentes aprenderán cómo esta iniciativa de un año, financiada por el Consejo de las Artes del Estado de Nueva York, sirve como un primer paso para impulsar las artes y la cultura en Queens, y conocerán los próximos pasos de la Iniciativa de Mapeo Cultural.
Nuestro panel será moderado por Natalie Bedon, gerente de proyecto de la Iniciativa de Mapeo Cultural de Queens, e incluirá a cuatro líderes culturales de todo Queens que están reinventando la forma en que se crean y sostienen las artes y la cultura: Aydon Gabourel (Laru Beya Collective), Rejin Leys (Southeast Queens Artists Alliance), Paula Ortiz (Centro Cultural Barco de Papel) y Amy Simon (Allure Art Academy).
Los panelistas compartirán qué inspira su trabajo, las realidades que enfrentan y sus visiones para el futuro del panorama creativo del distrito. El público tendrá la oportunidad de hacer preguntas y cerrar la velada con un encuentro social.
Se ofrecerán bebidas y refrigerios ligeros.
Este programa cuenta con el generoso apoyo del Consejo de las Artes del Estado de Nueva York.
Para asistir a la charla, reserve aquí.
Sobre los panelistas
Aydon Gabourel es el fundador y director ejecutivo de Laru Beya Collective, una organización sin fines de lucro que empodera a jóvenes históricamente excluidos en Far Rockaways a través del surf. Nacido en Belice y criado en Rockaways, su profunda conexión con el océano y la comunidad lo inspiró a lanzar la organización en 2018 tras años de mentoría juvenil mientras trabajaba en servicios financieros.
Laru Beya Collective ofrece clases gratuitas de surf, educación en seguridad acuática, cuidado ambiental y un programa de mentoría que ayuda a los participantes a convertirse en líderes e instructores. En 2022, Gabourel dejó su carrera corporativa para dedicarse a tiempo completo a Laru Beya, manteniendo su compromiso con la equidad en espacios al aire libre y el cambio impulsado por la comunidad.
Rejin Leys es una artista de técnica mixta radicada en Nueva York, creadora de papel y miembro de la Southeast Queens Artist Alliance (SEQAA). Su obra ha sido exhibida internacionalmente y forma parte de colecciones públicas como el Schomburg Center for Research in Black Culture, la Universidad de Yale, el Departamento de Estudios del Caribe de la Universidad de Rutgers y el Rijksmuseum de Ámsterdam. Becaria de la New York Foundation for the Arts, cuenta con una licenciatura en Bellas Artes de Parsons School of Design y una maestría en Bellas Artes de Brooklyn College.
La Southeast Queens Artist Alliance (SEQAA) es un colectivo de artistas visuales, escritores y curadores fundado en 2017 para crear una red de apoyo para artistas y trabajadores del arte en el sureste de Queens. A través de programación pública, SEQAA activa aceras, plazas, distritos comerciales y parques como centros creativos vibrantes para la comunidad.
Paula Ortiz es una gestora cultural, docente y líder comunitaria dedicada a promover la literatura en español y la identidad cultural latinoamericana en Queens. En 2015 fundó el Centro Cultural Barco de Papel, ampliando el acceso a programación cultural relevante, incluyendo el querido programa La Hora del Cuento en Queens, y posteriormente se convirtió en la única propietaria de Barco de Papel.
Barco de Papel es la única librería independiente en español en la ciudad de Nueva York y ha servido como un punto cultural clave en el centro de Queens durante más de 20 años. Con base en Jackson Heights y sirviendo a comunidades cercanas como Elmhurst y Corona, Barco de Papel preserva y celebra la literatura en español y el patrimonio latinoamericano a través de libros, programación bilingüe gratuita y eventos móviles de arte literario y visual. Su labor fortalece la conexión cultural, apoya las voces inmigrantes y crea espacios accesibles para la narración, la educación y el encuentro comunitario en Queens.
Amy Simon es una artista visual, educadora de arte y líder cultural con sede en Queens. Es la fundadora de Allure Art Academy, un espacio creativo enfocado en la sanación, la comunidad y la autoexpresión. A través de su trabajo, Simon crea experiencias artísticas accesibles que promueven la alegría, la identidad cultural y el crecimiento socioemocional para jóvenes, familias y creadores en Queens.
Allure Art Academy es un espacio de artes creativas propiedad de una mujer negra en Jamaica, Queens, dedicado a fomentar la creatividad, la confianza y la comunidad a través del arte. La academia ofrece talleres, clases y programación cultural para niños, familias y adultos, utilizando el arte como herramienta de sanación, narración y conexión.
Información de estacionamiento: Flushing Town Hall cuenta con un pequeño estacionamiento en la parte trasera del edificio, que se llena rápidamente durante los eventos. También hay estacionamiento de pago cercano en:
Parking – 35-15 Farrington St, Flushing, NY 11354
The Farrington Parking – 33-66 Farrington St, Flushing, NY 11354
Tren: línea 7 hasta Main St–Flushing (5–7 minutos a pie)
Autobús: Q12, Q13, Q15, Q16, Q17, Q19, Q20, Q25–28, Q34, Q44 SBS, Q65
