Con el estreno en Nueva York de la galardonada película EL REINO de Rodrigo Sorogoyen se inaugura la sexta versión de The Americas Film Festival NY el jueves 13 de junio en el Instituto Cervantes.

FALLS AROUND HER de Darlene Naponse cerrará el festival el viernes 21 de junio en el National Museum of American Indian

Los actores Francisco Reyes y Tantoo Cardinal invitados especiales

Todas las proyecciones son gratuitas y abiertas al público y las películas en idioma extranjero están subtituladas en inglés

La 6ª edición de The Americas Film Festival NY -TAFFNY se llevará a cabo del 13 al 21 de  junio. TAFFNY, una iniciativa del Departamento de Estudios Interdisciplinarios de City College, la cual presenta 7 largometrajes en estreno de España, Colombia, Cuba, México, Brasil, República Dominicana, Estados Unidos y Canada y más de 30 cortometrajes con los que se celebra la rica diversidad de historias, lenguajes y culturas de Las Américas. Todas las funciones son gratis y abiertas al público.

Por ende queríamos pedir su apoyo para la difusión de dicho evento dentro de su comunidad, redes sociales y colegas. Hemos adjuntado la nota de prensa en ingles y español,  el programa del festival e imágenes de apoyo.

Del 13 al 21 de junio, la 6ª edición de The Americas Film Festival NY -TAFFNY- presenta 7 largometrajes en estreno y más de 30 cortometrajes con los que celebra la rica diversidad de historias, lenguajes y culturas de Las Américas. El Reino de Rodrigo Sorogoyen, ganadora de 7 premios Goya, será la encargada de abrir el festival el jueves 13 de junio, 6pm, en el Instituto Cervantes de NY (211 E 49 Street, NYC). Francisco Reyes, nominado a los Goya como Actor Revelación, estará presente para participar en la sesión de preguntas y respuestas al final de la proyección. Todas las funciones son gratis y abiertas al público. Las películas en idioma extranjero están subtituladas al inglés.

El Reino se centra en la historia de Manuel López-Vidal, un político muy querido en su región que disfruta de una vida social activa, tiene una familia amorosa, amigos en todas partes y un montón de carisma natural. Es también un hombre corrupto que se ha enriquecido con fondos públicos durante años. Después de intentar encubrir a un colega, Manuel queda al descubierto. Para su sorpresa, los miembros del partido le dan la espalda y le echan la culpa de todo lo acontecido y Manuel se verá obligado a luchar contra una maquinaria de corrupción de la que ha sido parte mucho tiempo.  TAFFNY cierra el viernes 21 de junio a las 6:00pm, con la ceremonia de entrega de premios de la competencia de cortometrajes The Américas Award en el National Museum of American Indian (1 Bowling Green), seguido del estreno en Nueva York de Falls Around Her de la cineasta nativa Ojibway Darlene Naponse. Es la historia de Mary Birchbark (Tantoo Cardinal), una cantante legendaria que regresa al vasto desierto de su reserva para reconectarse con la tierra y su comunidad. Mary comienza a sentir que alguien podría estar observándola. No está segura de lo que es real y de lo que se imagina. Da la bienvenida a ese aislamiento mientras explora el impacto psicológico de su pasado y presente. Sobre el festival, el Dr. Juan Carlos Mercado, Decano de la División de Estudios Interdisciplinarios del Centro para la Educación del Trabajador de CUNY (CWE), explica: «Con TAFFNY ademas de resaltar la importancia de presentar peliculas de cineastas establecidos queremos promocionar nuevos talentos con el Concurso de Cortometrajes de Las Américas. Por otro lado, queremos honrar a los estudiantes y profesores del programa de Maestria de Cine de City College, uno de las escuelas de cine más antiguas de EE. UU. y la única institución pública en la ciudad de Nueva York en ofrecer un BFA en cine. «

La Competencia de Cortometrajes de Las Américas está dedicada exclusivamente a la promoción y exhibición de obras audiovisuales de corta duración de cineastas emergentes que retratan las preocupaciones contemporáneas de los cineastas que viven en la región. Este año, TAFFNY exhibe 33 cortometrajes compitiendo por el Premio de Las Américas en las categorías de Animación, Documental, Experimental y Ficción. Los jurados de las categorías de Documental y Animación son la directora Kavery Kaul, los profesores de cine Carlos Velazquez y Alvaro Baquero. En las categorías de Ficción y Experimental los jurados son: la actriz Puy Navarro, el director Francisco Lupini y el productor Richard Stein.

Durante 9 días, 17 países mostrarán parte de su identidad, cultura y diversidad a través del séptimo arte.  The Americas Panorama es un dinámico programa que trae la riqueza de las culturas de las Américas a través de siete galardonados largometrajes de ficción y documental. “Estas peliculas reflejan la multiplicidad de historias e identidades que forman la experiencia «americana». Son cineastas que exploran las complejidades de sus personajes públicos, revisan su pasado, cuestionan sus posturas sociales y personales y de amor y rinden homenaje a sus leyendas,” dice Diana Vargas, directora artística de TAFFNY

TAFFNY es una iniciativa  de la Division de Estudios Interdisciplinarios del Center for Worker Education de City College of New York (CUNY) y la colaboración de prestigiosas instituciones como el Instituto Cervantes, the National Museum of American Indian, Centro Rey Juan Carlos de NYU y el Consulado Argentino en Nueva York, con la finalidad de crear un espacio de apreciación cinematográfica enfocada en la multiculturalidad, diversidad y nuevas sociedades alrededor de Las Américas, además de incentivar el trabajo de nuevos directores cinematográficos.

PROGRAMA COMPLETO

EL REINO

Rodrigo Sorogoyen / Spain / Fiction / 122 min / 2018

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=m7QMqR6WXfE

13 de junio Instituto Cervantes Opening Night Film / 6:00pm / Presentación del actor Francisco Reyes.

18 de junio CWE (25 Broadway, NYC) / 1:30PM

CHE: MEMORIAS DE UN AÑO SECRETO 

Margarita Hernández / Brasil / Documental / 2018 / 71min

Tráiler: https://vimeo.com/282775664

Diciembre de 1965, auge de la Guerra Fría, el comandante Ernesto Che Guevara desaparece misteriosamente del escenario público mundial. Con identidad falsa y rostro transformado, el revolucionario argentino burla la vigilancia de la CIA y la curiosidad de la KGB. Se esconde en Dar es Salaam, Tanzania, y posteriormente en Praga, esperando que el servicio de inteligencia cubano le prepare su próximo destino. Tres ex agentes secretos que lo acompañaron en este trayecto revelan por primera vez los detalles de la operación.

*Jon Lee Anderson es un prestigioso periodista estadounidense que se ha especializado en temas latinoamericanos y en las guerras posteriores a los atentados del 11 de septiembre de 2001.

Sabado 15 de junio – 4pm

NUEVE DISPAROS

Jorge Giraldo, Carlos Aristizabal / Colombia / Documental / 2017 / 60 min

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=YTWR1fqo_Fc

CWE Auditorium (25 Broadway, NYC)

En Nueve Disparos, Jorge se enfrenta a las imágenes que él y su madre han elaborado, para construir un relato en primera persona que nos habla de su vida, de sus abismos, de los sueños que ha conseguido transitando un camino de sangre. Un relato que al mismo tiempo nos habla de los jóvenes que van a luchar nuestros conflictos, en el bando que sea, y de las madres cuyos vientres paren hijos para nuestras guerras.

Director Jorge Giraldo presente para preguntas y respuestas

Lunes 17 de junio – 7:15pm

LOS MUÑEQUITOS DE MATANZAS: LA LEYENDA EN RUTA  

Julia Mirabal / Cuba / Documental / 2018 / 97 min

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=NgyGNZtW_BY

NYU’s King Juan Carlos I of Spain Center (53 Washington Square South, NYC)

A partir de una gira que el grupo de rumba Los Muñequitos de Matanzas realizara por
Cuba, su director e integrantes develan la historia de esta agrupación
sexagenaria, cultivadora de un género tan emblemático de la cultura popular.
Músicos, especialistas y admiradores en el país y en otras partes del mundo
contribuyen a enriquecer la leyenda que poco a poco se fue tejiendo alrededor
del grupo desde su nacimiento en el humilde barrio de La Marina, Matanzas.

Martes 18 de junio – 7pm

TAFFNY HONORS CITY COLLEGE’S MFA ON MEDIA AND FILM 100 years

Instituto Cervantes (211 E 49th Street, NYC)

A Placement

Allison Mabe / USA / Fiction / 14min

1st Little Ladies

April Gatling-Joffee / USA / Documentary / 8min

¿Mamá, eres feliz?

Elias Acevedo / USA / Fiction / 15min

An American Boy

TJ Ali Bowden / USA / Fiction / 15min

Kaddish

Razid Season / USA / Fiction / 15min

Out of the Shadows
Rafael Samanez / USA / Documentary / 14min

*Reception to follow

Miércoles 19 de junio – 6:15pm

JOEL

Carlos Sorin / Argentina / Fiction / 2018 / 95 min

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=dnOyMUemQFM

Consulado de Argentina en Nueva York (12 W 56th Street, NYC)

Incapacitados para tener sus propios hijos, Cecilia y Diego reciban una llamada de la agencia de adopción en la que se registraron hace algún tiempo. La repentina llegada de Joel, un niño de 9 años con un pasado muy fuerte, cambiará el curso de sus vidas.

Premios: Mejor Guion Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, Cuba

Jueves 20 de junio – 6:00pm

LUCIÉRNAGAS

Bani Khoshnoudi / Mexico-Greece-Dominican Republic / 85min / 2018

https://www.youtube.com/watch?v=wtjUdO-S88Y

The King Juan Carlos I of Spain Center (53 Washington Square South, NYC)

Ramin es un joven homosexual que huyo de su país de origen, Irán, por la represión. Para escapar, viajo clandestinamente en un barco que en teoría tenía a Turquía como destino, pero finalmente acabó en Veracruz. Ramin deberá lidiar con la incertidumbre de a donde poner rumbo mientras lidia con todo lo que ha dejado atrás; su novio quien está en Teherán, familia y amigos.

Viernes 21 de junio – 6pm

Ceremonia de premiación seguida del estreno de:

FALLS AROUND HER

(2018, Canadá, 98 min.)

Director: Darlene Naponse (Ojibway)

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=hmPKZKPvtaQ

National Museum of the American Indian

*Presentación de la directora Darlene Naponse y la actriz Tantoo Cardinal

Falls Around Her sigue a Mary Birchbark (Tantoo Cardinal), una cantante legendaria que regresa a el vasto desierto de su reserva para reconectarse con la tierra y su comunidad. María comienza a sentir que alguien podría estar observándola. No está segura de lo que es real y de lo que se imagina, María Abraza el aislamiento mientras explora el impacto psicológico de su pasado y presente. *Darlene Naponse es una Anishinaabe Kwe de Atikameksheng Anishnawbek, norte de Ontario. Es escritora, directora de cine y video artista. Su pelicula, «Costos de cada emoción», se proyectó en todo el mundo y ganó varios premios. Naponse conserva el control creativo sobre todas sus películas y trabaja con dedicación para proteger las historias, las imágenes y las tradiciones de las personas de las Primeras Naciones. Su trabajo está profundamente conectado con su comunidad, las realidades de las Primeras Naciones del siglo XXI y la Madre Tierra.

PROGRAMA DE CORTOS EN COMPETENCIA

The Americas Film Festival of New York está orgulloso de presentar los siguientes cortometrajes que competirán por The Americas Award

Viernes Junio 14 – 6:00pm

INSTITUTO CERVANTES

Monday

Andres Hernandez / USA / Fiction / 9 min

Tiempo en el bosque / Time in the Woods

Juan Paulin / Mexico / Animation / 6 min

Bem no Meio do Céu / Way up in the Sky

Thiago Brito, Isabella Raposo / Brazil / Experimental / 12 min

Paula Monroy

Nicolas Rojas / Chile / Documental / 2 min

What Really Matters

Ursula Echeverria / USA / Animation / 3 min

Cloudy

Karolina Wnorowska / USA / Animation / 4 min

Exodo

Ivan Luna / Colombia / Fiction / 17 min

Sabado, Junio 15 – 3pm

CWE AUDITORIUM

Wakcha

Pierre Llanos / Peru / Fiction / 20 min

La trilogía de la huevonada

Nadia M. Gonzalez / Colombia / Experimental / 8 min

Langosta blanca / White Lobster

Paul Gomez / Mexico / Animation / 9 min

FRAIMPARK

Enmanuel Martinez / Panama / Documentary / 10 min

Welcome to the World

Albert Chan / Canada-USA / Fiction / 8 min

La niña del arpa

Leyzer Chiquin / Guatemala / Fiction / 6 min

Lunes, Junio 17 – 6:30pm

NYU’S KING JUAN CARLOS OF SPAIN CENTER

Irma

German Tejeira, Alejo Schettini / Uruguay / Animation / 6 min

Mangos

Lia Nessim / Argentina / Fiction / 12 min

Dog Gone

Donald Jenkins / USA / Animation / 2 min

Mercado

Jose Andrés Marroquin / El Salvador / Documentary / 6 min

Proyecciones de una Hermosa Criatura

Estefanny Rios / Colombia / Experimental / 4 min

Still Living Undocumented: Five Years Later

Tatyana Klein / USA / Documentary / 19 min

Martes, Junio 18 – 6:00pm

INSTITUTO CERVANTES

Kopacabana

Marcos Bonisson & Khalil Charif / Brazil / Experimental / 14 min

Looking for Level Ground_2

Dee Hood / USA / Experimental / 4 min

Estamos bien

Pablo de Arriba / Argentina / Fiction / 12 min

La Música del Rio

Nadia Gonzalez / Colombia / Documentary / 8 min

Slices of Summer

Yosselyn Sanchez / Costa Rica / Animation / 4 min

Los hijos de Jairo

Jairo Andres Palacio / Colombia / Documentary / 20 min

Miércoles, June 19 – 5:30pm

ARGENTINEAN CONSULATE IN NY

El Niño y la Noche

Claudia Ruiz / Argentina / Animation / 12 min

Reminiscencias

Sofia Petersen / Argentina / Fiction / 19 min

Tres amigas in Instanbul

Nora Seilicovich / Argentina / Animation / 4 min

La Elegancia del Hilo

Denise Lara Margulis / Argentina / Documentary / 6 min

Jueves, Junio 20 – 7:30pm

NYU’S KING JUAN CARLOS OF SPAIN CENTER

Maria & Alex

Erika Gregorio / USA-Peru / Documentary / 19 min

Air Show

Maya Bastian / Canada / Fiction / 7 min

Havana Comes to Brooklyn

America Maldonado / USA / Documentary / 12 min

The working Title is Zorro

Carlos Ledesma / USA / Fiction / 14 min

*Reception to follow