Película guatemalteca IXCANUL se estrena en Estados Unidos el 19 de agosto

Película guatemalteca IXCANUL se estrena en Estados Unidos el 19 de agosto

Kino Lorber anuncia el muy anticipado estreno en cines de Estados Unidos de IXCANUL, la película galardonada en el Festival de Cine de Berlín

El fascinante drama guatemalteco ambientado en la comunidad kaqchikel se estrena el 19 de agosto en el IFC Center de Nueva York seguido de un estreno a nivel nacional

Kino Lorber se enorgullece en anunciar el muy anticipado estreno comercial en Estados Unidos de Ixcanul, la asombrosa y cautivadora opera prima del cineasta guatemalteco Jayro Bustamante. La cinta, un poderoso drama sobre un choque de culturas en la tierra de los kaqchikel en los altos de Guatemala, se estrena el próximo viernes 19 de agosto en el IFC Center de Nueva York, seguido de otras ciudades del país incluyendo Los Ángeles, Miami, San Francisco y Washington D.C., entre varias otras.

Ganadora del Oso de Plata Premio Alfred Bauer en la edición 2015 del Festival de Cine de Berlín—el mayor galardón otorgado a una producción centroamericana—Ixcanul participó en la competencia oficial de numeroso festivales internacionales de cine entre ellos Toronto y Telluride, y fue la candidata oficial de Guatemala a los Premios Óscar en la categoría de Mejor Película en Lengua Extranjera.

Bustamante, quien se crió en los altos de Guatemala rodeado de volcanes y las milenarias tradiciones mayas, canaliza sus raíces en su opera prima. María, una joven maya de 17 años vive y labora con su padres en una plantación de café sobre las faldas de un volcán activo en Guatemala. Un matrimonio arreglado con Ignacio, el capataz del cafetal, la espera.

Una desalentada María seduce a Pepe, un joven cortador de café, con planes de huir con él. Pepe emigra dejando a María embarazada, sola y deshonrada. Sumergiendo al espectador en las costumbres y creencias de sus personajes, Ixcanul (que significa “volcán” en kaqchikel) narra con un impasible realismo las evanescentes tradiciones y comunidades.

Cientos de miles de personas mayas fueron masacradas durante y después del conflicto armado del país entre 1960 y 1996. Guatemala también ha sido profundamente afectada por el tráfico de infantes, otro tema también de la película. Con tan sólo 14 millones de habitantes, Guatemala se convirtió en el primer exportador de niños en el mundo. A partir de historias de la vida real, Bustamante escribió el relato a través del punto de vista del personaje de la madre. Con la participación de miembros de las comunidades mayas que no son actores, Ixcanul narra la cotidianidad de una estilo de vida evanescente en contraste con una dominante cultura occidental.

**** (Cuatro estrellas) “Un fascinante mezcla de modernidad y ritual”.
The Guardian

“Un poderoso y consumado debut que merece todo el reconocimiento”.
Filmmaker Magazine

IXCANUL. Guatemala/Francia, 2015, 91 min. En Kaqchikel con subtítulos en inglés). Dirigida por Jayro Bustamante; Producida por Marina Peralta, Pilar Peredo, Edgard Tenembaum y Jayro Bustamante; Productor asociado: Georges Renand; Director de fotografía: Luis Armando Arteaga; Diseño de producción: Pilar Peredo; Editor: César Díaz; Sonido: Eduardo Cáceres; Mezcla de sonido: Julien Cloquet; Supervisor de música: Herminio Gutiérrez; Música original: Pascual Reyes; Diseño de vestuario: Sofía Lantan; Maquillaje: Aiko Sato; Productor en línea: Inés Nofuentes; Supervisor de postproducción: Amiel Tenenbaum. Película distribuida por Kino Lorber.

Acerca del realizador: Jayro Bustamante nació en Guatemala en 1977, y obtuvo entrenamiento como director en Guatemala, París y Roma. Sus cortometrajes han sido galardonados en múltiples festivales de cine. El más reciente Cuando sea grande, debutó en el Festival de Cine de Clermont Ferrand donde obtuvo el Premio CNC Quality Award, y fue televisado en Francia, Suecia y Holanda. Su guión de El escuadrón de la muerte fue elegido en los festivales de cine de San Sebastián, Guadalajara, Cartagena, Biarritz, Amiens y NALIP. Ixcanul es la opera prima de Bustamante.

468