Students Born in 2012 Can Apply to Attend Kindergarten in September 2017

Students Born in 2012 Can Apply to Attend Kindergarten in September 2017

Since November 30, the kindergarten application process is officially underway! All students born in 2012 who currently live in New York City are eligible to attend kindergarten in September 2017. All families, including those of students with disabilities and current pre-k students, must submit an application in order to receive a kindergarten placement. Admission is not first-come, first-served. All applications received by the January 13 deadline are treated the same, according to schools’ admissions priorities. Families are able to apply in one of three ways: Online at schools.nyc.gov/applyonline. The online application is available in ten languages (English, Spanish, Chinese, Russian, Arabic, Korean, Haitian Creole, Bengali, Urdu and French) Over the phone, by calling 718-935-2400. Families can access translation services over the phone in over...
Indígenas Sioux celebran bloqueo del gobierno a oleoducto que ‘destruiría’ recursos naturales

Indígenas Sioux celebran bloqueo del gobierno a oleoducto que ‘destruiría’ recursos naturales

Después de varios meses de protestas, las comunidades indígenas de Dakota del Norte celebraron este domingo el cumplimiento de sus reivindicaciones: el gobierno federal ha bloqueado la construcción de un oleoducto que iba a unir ese Estado con el de Illinois. El Cuerpo de Ingenieros ha rechazado el permiso para completar el proyecto que, según los nativos de la comunidad de Standing Rock, amenazaba con destruir sus reservas naturales. “La mejor manera de completar este trabajo de manera responsable es explorar rutas alternativas para el oleoducto”, afirmó en un comunicado Jo-Ellen Darcy, secretaria del Ejército para infraestructuras civiles. Con esas palabras, la Administración de Barack Obama concedía una importante victoria a las comunidades locales, activistas medioambientales y centenares de estadounidenses que a lo largo...
Restos de Fidel Castro inhumados en Santa Efigenia

Restos de Fidel Castro inhumados en Santa Efigenia

De esta forma concluyeron los actos fúnebres del líder revolucionario cubano. Los restos del dictador recorrieron la isla durante una semana antes de llegar a su destino final, en Santiago de Cuba. Los restos de Fidel Castro, sus cenizas contenidas en una caja de madera, fueron colocados por su hermano Raúl dentro de un mausoleo, una imponente roca de granito gris en el cementerio Santa Ifigenia en Santiago de Cuba, que ha quedado convertida en el único monumento oficial del carismático líder en Cuba. A la ceremonia privada, realizada a tempranas horas del domingo, asistieron miembros de la familia, el Buró Político del Comité Central del Partido Comunista y los mandatarios de Venezuela, Bolivia y Nicaragua, y los ex presidentes de Brasil, Lula da...
Trump: la naturaleza detendrá la inmigración ilegal en la frontera con México

Trump: la naturaleza detendrá la inmigración ilegal en la frontera con México

El presidente electo Donald Trump volvió a cambiar su posición este jueves con respecto a la construcción del muro entre Estados Unidos y México. “Construiremos el muro, pero en algunos lugares no lo necesitamos porque hay montañas y ríos caudalosos”, dijo Trump en entrevista con la cadena Fox de televisión. Trump añadió: “Será una gran, gran pared para detener el ingreso de drogas. La gente sigue ingresando ilegalmente y es muy triste lo que está pasando con este país”. Cuando estaba en campaña, Trump dijo que construiría una gran pared en la frontera y que México pagaría por su construcción. Luego dijo que en algunas partes sólo habría vigilancia aérea y terrestre., además de una cerca. Esta semana le dejó ese trabajo a la...
Inmigrantes no deben confiar en notarios

Inmigrantes no deben confiar en notarios

Las concejales Melissa Mark-Viverito y Julissa Ferreras, repartieron este jueves volantes a los inmigrantes en las escalinatas de la estación del tren 7 en la calle 103 de Corona, Queens. “Tenemos que frenar el racismo y los fraudes en contra de los inmigrantes que son la fortaleza de esta ciudad”, dijo Viverito, presidenta del Concejo. Natalia Aristizábal de la organización Make the Road New York (MRNY), dijo que el próximo presidente de esta nación, Donald Trump, “anunció que atacaría nuestras comunidades y familias y estamos aquí para alertar a los inmigrantes sobre el fraude de inmigración”. El mensaje es claro: No confíen en notarios y acudan a un abogado de inmigración para resolver estatus legal. Los notarios sólo sirven para traducciones o para ayudar...
Este jueves fue el Día Mundial del Sida y hay esperanza entre latinos

Este jueves fue el Día Mundial del Sida y hay esperanza entre latinos

En el Día Mundial del SIDA, primero de diciembre, tenemos esperanza que estamos en el camino indicado para derrotar al SIDA en el Estado de Nueva York para el 2020. Vemos una disminución de nuevos casos de VIH en la ciudad de Nueva York comparado al 2014 y hemos logrado tener menos de 2,500 casos de VIH. Por primera vez en la historia de la epidemia, no ha habido casos de infecciones de VIH diagnosticados entre recién nacidos en la ciudad y Estado de Nueva York– un logro importante dentro de la eliminación de la transmisión de VIH de madre-a-hijo/a. Mientras que los nuevos casos diagnósticos han disminuido, las comunidades de color siguen siendo desproporcionalmente afectadas por el VIH y SIDA. Hombres Afro-Americanos y...
Vision Zero: Reduzca la velocidad de su auto en estas fiestas decembrinas

Vision Zero: Reduzca la velocidad de su auto en estas fiestas decembrinas

Ponga el pie en el freno de su auto, especialmente de 5 a 7 de la noche por las próximas tres semanas. “Nuestra estrategia de Vision Zero, para reducir las muertes por accidentes de tránsito a cero, se enfoca este fin de año en la Iniciativa Dusk & Darkness Safety durante la hora pico de la noche”, dijo Bill de Blasio, alcalde de Nueva York. El primer mandatario de esta ciudad también hizo énfasis en sus programas educativos y de aplicación de la ley y alentó a los conductores a no manejar borrachos y reducir la velocidad. De acuerdo a datos oficiales, desde que la Iniciativa Dusk & Darkness se lanzó el pasado 27 de octubre, han muerto 14 neoyorquinos en accidentes de tránsito....