Alcalde de Blasio: ‘Pequeños negocios están recibiendo menos multas y se agiliza su apertura”

Alcalde de Blasio: ‘Pequeños negocios están recibiendo menos multas y se agiliza su apertura”

El alcalde Bill de Blasio publicó un Informe de progreso de pequeños negocios mientras se reunía con comerciantes en la avenida Arthur en El Bronx, el cual muestra una reducción de 40 % en las multas, otra reducción de tres meses en el tiempo necesario para abrir un restaurante y un aumento en la certificación de Empresas de mujeres y minorías (M/WBEs). Lea el Informe completo (PDF) en: http://on.nyc.gov/2q53Uxp. “Hemos reducido multas innecesarias y ayudado a los comercios a abrir sus puertas más rápido porque los pequeños negocios son la piedra angular de nuestra economía. Cuando alguien de la Ciudad entra a un negocio, estamos listos para educar y para ayudar. Queremos ver a los negocios prosperar y crecer en cada condado”, dijo el...
Vilma Daza de la Biblioteca de Corona recibe premio comunitario

Vilma Daza de la Biblioteca de Corona recibe premio comunitario

Vilma Daza, gerente de la Biblioteca Pública de Corona, Queens, recibió un cheque de 10,000 dólares por su trabajo en beneficio de la comunidad. Daza obtuvo el premio Alfred P. Sloan Foundation por su Servicio Público que estableció la Ford Foundation en 1968 por intermedio del Fondo por la Ciudad de Nueva York. “Vilma tiene la habilidad de observar y hacer cambios con su arduo trabajo diario”, dijo Mary McCormick, directora ejecutiva del Fondo por la Ciudad de Nueva York. “Esta es una gran ciudad y Vilma es una líder en su comunidad”. La entrega del cheque se llevó a cabo en la Biblioteca de Corona y contó con la asistencia del CEO del sistema de Bibliotecas de Queens, Denis Walcott, quien dijo: “Vilma...
Papa Francisco recibe a los Trump en el Vaticano

Papa Francisco recibe a los Trump en el Vaticano

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el papa Francisco se reunieron durante 30 minutos en el Vaticano el miércoles, subrayando el énfasis durante el primer viaje presidencial de Trump al extranjero en las tres mayores religiones abrahámicas (monoteístas) del mundo. El presidente llegó al Vaticano poco después de las 8 de la mañana acompañado por su esposa y varios colaboradores. Saludó a Francisco en la Sala del Tronetto, en la segunda planta del palacio Apostólico. Los dos hombres, que se reunían por primera vez, se dieron la mano. El papa parecía sombrío. El presidente sonrió. “Es un gran honor”, dijo Trump al líder de la Iglesia católica romana después de sentarse en el estudio privado del papa. El pontífice no respondió mientras...
Puerto Rican Parade Without AT&T, Corona, Coca-Cola, Yankees, JetBlue, Latino Police & Goya… (Jaime Estades and Howard Jordán Comments)

Puerto Rican Parade Without AT&T, Corona, Coca-Cola, Yankees, JetBlue, Latino Police & Goya… (Jaime Estades and Howard Jordán Comments)

Three more companies pulled out of the Puerto Rican Day Parade Tuesday because of its plan to honor a leader of the bloody FALN terrorist group. AT&T, Corona beer and Coca-Cola announced their withdrawals in separate statements, even as parade officials defended their decision to award convicted felon Oscar López Rivera with the march’s first National Freedom Award. The Yankees, JetBlue airline and Goya Foods withdrew earlier. Corona Extra USA said that while it’s been a “proud” sponsor of the annual parade “we also understand that emotions connected to this year’s parade carry very personal significance for many.” “In light of these sensitivities, we have decided to shift our support to other National Puerto Rican Day Parade Committee cultural and social efforts throughout the...
LatinTRENDS magazine abandona edición impresa en sede de Facebook

LatinTRENDS magazine abandona edición impresa en sede de Facebook

En la sede de Facebook en Nueva York, el director the LatinTRENDS, Juan Guillén, anunció que la publicación se va digital solamente. La revista mensual no saldrá más. “Tenemos que aprovechar la oportunidad y aceptar el desafío digital”, dijo Guillén, cuya plataforma impresa ha estado en el mercado durante 16 años. “Nos sentimos honrados de asociarnos en esta nueva etapa digital de LatinTRENDS”, dijo Heather Connelly del equipo de mercadeo y publicidad de Facebook. “No se dejen engañar de mi nombre porque soy boliviana y hablo español”. Alrededor de 100 personas asistieron al evento, incluyendo a Richard Terreni, quien dirigirá la nueva plataforma digital de LatinTRENDS, y Edwin Mejía, ejecutivo de contenido digital. Lucien Echavarría, directora de turismo de República Dominicana, dijo que “los...
Estado de Nueva York inicia segunda ronda de programa de ciudadanía ‘NaturalizeNY’

Estado de Nueva York inicia segunda ronda de programa de ciudadanía ‘NaturalizeNY’

El gobernador Andrew Cuomo anunció el programa de ciudadanía ‘NaturalizeNY’ que se está llevando a cabo por segunda vez en el estado de Nueva York. Es una alianza con el sector privado para incentivar a aquellos inmigrantes que pueden convertirse en ciudadanos estadounidenses. Para mayor información visite www.NaturalizeNY.org Los inmigrantes recibirán asistencia en todo el proceso de legalización y 1,500 obtendrán un cupón para cubrir los gastos. Este programa es administrado por el New York State Office for New Americans en colaboración con Robin Hood Foundation, New York Community Trust, universidades y medios de comunicación. “La historia de Nueva York ha sido escrita por inmigrantes que llegaron de todas partes del mundo en busca de un mejor futuro”, dijo el gobernador Cuomo. “En estos...
Councilman Daniel Dromm Announces a Class Action Lawsuit for Hazards on Roosevelt Avenue Train Trestles

Councilman Daniel Dromm Announces a Class Action Lawsuit for Hazards on Roosevelt Avenue Train Trestles

This week NYC Council Member Daniel Dromm gathered on Roosevelt Avenue with Jackson Heights business owners, residents, environmental attorneys and other elected officials to announce a class action lawsuit against the MTA for harming public health with lead hazard on the Roosevelt Avenue train trestles. “This lawsuit is a response to an urgent public health crisis that has endangered our community for far too long,” said NYC Council Member Daniel Dromm (D-Jackson Heights, Elmhurst), who identified this concern over seven years ago.  “The facts are clear: lead levels in the paint chipping away from the 7 train trestles are over 40 times what they should be.  Alarmingly, the MTA has been aware of and ignored these emergency conditions for years.  For decades, they allowed this...