NYC School Chancellor Carmen Fariña Kicks Off Summer in the City Applications

NYC School Chancellor Carmen Fariña Kicks Off Summer in the City Applications

Families can find more information on new and expanded summer enrichment opportunities HERE Chancellor Fariña kicked off the application period for Summer in the City (SITC) enrichment programs that offer students hands-on, STEM-oriented, and college-aligned curricula, as well as educational visits to New York City cultural institutions. The SITC enrichment programs – now in their second year – are for students in grades 2-12, and will run from July 5 through August 15 at over 250 sites in all five boroughs, serving approximately 30,000 students. These programs help prevent summer learning loss, and ensure that students return to school in fall ready to succeed. A Family Guide to Summer Enrichment is being backpacked home this week and will be available at schools. “These summer enrichment...
Carlos Atiencia de lustrabotas a empresario de construcción

Carlos Atiencia de lustrabotas a empresario de construcción

Mauricio Hernández Carlos Atiencia es sencillo y callado. La vida le enseñó desde niño la dureza de la calle cuando es necesario trabajar para sacar adelante a su familia. De cuidar ganado y conducir camiones en Morona (Santiago, provincia ecuatoriana en el Amazonas) este joven trabajador que comenzó en Manhattan lustrando botas, hoy es el dueño de Zoe, una empresa de construcción que tiene 60 personas trabajando en 30 obras en los estados de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut. A la edad de 22 años, Atiencia tomó la decisión de emigar hacia el país de las oportunidades. Ahorro, cogió la mochila y emprendió el largo camino hacía la frontera sur de los Estados Unidos. “En este país el que quiere puede, pero hay...
Plutarco Tapias cruzó la frontera y obtuvo éxito

Plutarco Tapias cruzó la frontera y obtuvo éxito

Mauricio Hernández Plutarco Tapias decidió a los 13 años buscar nuevos horizontes. Tomó a su hermana del brazo y salió hacia la frontera. Había escuchado en su pueblito Magdalena, en Yancuitlalpan (Puebla), que con esfuerzo y disciplina podía triunfar en los Estados Unidos, como muchos de sus compatriotas mexicanos lo han conseguido. En el 2002 llegaron a la casa de su padre, que los esperaba en Nueva York. Fue una dura y larga travesía. Su padre, de 60 años, llevaba varios años residiendo en los Estados Unidos, pero no había podido regularizar su estancia legal. “No estudié cuando llegue a Nueva York. No me gusta pedir nada a nadie”, dijo Tapias, que comenzó a trabajar desde los 13 años como lavando platos en un...
Karu Café

: de Paraguay y Venezuela con amor

Karu Café

: de Paraguay y Venezuela con amor



Mauricio Hernández “Comenzamos con una cafetera y diez empanadas en un lugar pequeño y sin cocina”, dijo Zuni Llano, una arquitecta paraguaya que compartía con su esposo el sueño de tener un café cultural. “No teníamos mucho capital para invertir, pero tuvimos suerte de que nos ofrecieron un quiosco detrás de LaGuardia Community College, donde se promueve la diversidad gastronómica en el sector”. Llano salió de Asunción, Paraguay, hace 16 años. Conoció a los dos años de llegar a Nueva York al venezolano Gustavo Acevedo, residente en esta ciudad desde 1995. Desde entonces están juntos. En su hogar soñaban con un café cultural, entre empanadas, mbeyus, chipas, guazas, arepas y pabellones criollos, mezcla de comida paraguaya y venezolana. Tardaron 10 años para crear el...
Clases sobre cómo obtener la ciudadanía el miércoles 22 de marzo

Clases sobre cómo obtener la ciudadanía el miércoles 22 de marzo

SESIÓN INFORMATIVA ACERCA DE COMO OBTENER LA CIUDADANÍA DE LOS ESTADOS UNIDOS DIRIGIDA POR SHYCONIA BURDEN COMMUNITY RELATIONS OFFICER USCIS/DHS MIERCOLES, 22 DE MARZO DEL 2017 6:00 PM – 8:00PM Intermediate School 230Q 73-10 34th Ave, Jackson Heights, NY 11372 Emerald Isle Immigration Center le invita a nuestra sesión informativa sobre: ·       EL FORMULARIO N-400 DE APLICACIÓN PARA LA CIUDADANÍA ·       REQUISITOS PARA OBTENER LA CIUDADANÍA ·       EL EXAMEN DE CIUDADANÍA DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DE LOS CIUDADANOS DE LOS...
Biblioteca de Queens ofrece gratis grupo de apoyo para señoras embarazadas ‘Hola Bebé: Club de Mamás’

Biblioteca de Queens ofrece gratis grupo de apoyo para señoras embarazadas ‘Hola Bebé: Club de Mamás’

La Biblioteca de Queens ofrece un programa gratis titulado “Hola Bebé: Club de Mamás”. Hola Bebé es un grupo de apoyo y aprendizaje para mujeres embarazadas.  Se ofrecerá en español  los  viernes hasta el 7 de abril a las 11 am.  en la Biblioteca de Langston Hughes, 100-01 Northern Boulevard, Corona. Entrada gratuita. Para más información llame al 347-571-2792. En este programa aprenderá  sobre: Un embarazo saludable y feliz Alistándose para dar a luz y para ser mama Cuidado del recién nacido y auto-cuidado Cambios emocionales y desafíos de ser madre La lactancia materna y nutrición La planificación familiar Relaciónese  con otras mujeres embarazadas en nuestra comunidad para compartir, aprender y recibir apoyo. Las participantes deben consultar con sus médicos antes de emprender cualquier...