ADVERTISEMENT

Noticias

Libro sobre obra periodistica de Gabriel García Márquez

El escándalo del siglo, una selección de artículos que abarcan treinta y cinco años de su carrera como periodista, se lanza en octubre del 2018. “Toda mi vida he sido periodista”. –Gabriel García Márquez Gabriel García Márquez, autor de Cien años de soledad y El amor en los tiempos del cólera, comenzó su carrera de escritor como periodista. Ahora, y por primera vez en Estados Unidos, Vintage Español publicará el 23 de octubre de este año El escándalo del siglo, una selección de sus textos periodísticos. Knopf publicará una edición en inglés bajo el título The Scandal of the Century en mayo de 2019. El libro incluye un prólogo de Jon Lee Anderson, también periodista y director de la película Gabo, y una nota del editor, Cristóbal Pera, editor y amigo de García Márquez, quien ha seleccionado los textos que aparecen en la obra. “García Márquez dejo dicho que su formación en el periodismo fueron los cimientos de su ficción”, dijo Pera, “y el objetivo de esta antología es acercar a los lectores de su ficción una muestra de su labor en prensa y revistas”. La primera parte de El escándalo del siglo incluye artículos que García Márquez escribió desde Cartagena y Barranquilla entre 1950 y 1960. La siguiente sección cubre su paso por Europa, donde despachaba sus escritos desde Roma y París entre 1960 y 1970; y el último tercio del libro se centra en las columnas que escribió para El País en la década de los 80. “He elegido textos donde la tensión narrativa entre el periodismo y la ficción es evidente”, dijo Pera, “ofreciendo a los lectores la oportunidad de disfrutar de esa voz narrativa que siempre... leer más

Flushing Town Hall sigue con música del mundo y Latinoamérica

Flushing Town Hall sigue presentando una destacada selección de música del mundo, programas familiares, exposiciones, jazz y talleres. Esta temporada también marca el 40 aniversario del Flushing Consejo de Cultura y las Artes (FCCA), el administrador de Flushing Town Hall. “Estamos encantados de celebrar 40 años de llevar las artes a Queens y más allá”, dice Ellen Kodadek, Directora Ejecutiva y Artística de Flushing Town Hall. “Continuamos compartiendo las artes globales con las comunidades globales de la Ciudad de Nueva York presentando nuevamente una selección diversa de programación. A medida que las temperaturas bajen, únase a nosotros en nuestro acogedor e histórico espacio para disfrutar de una amplia gama de jazz y música mundial, asequible y gratuita, exhibiciones, baile y mucho más en el Flushing Town Hall.” Los boletos se pueden comprar en www.flushingtownhall.org o llamando (718) 463-7700 x222. Los momentos culminantes de la música de otoño e invierno de Flushing Town Hall incluyen  Sudamericanos Mash-Up: Inkhay y Río Mira (19 de octubre) y NEA Jazz Masters (16 de noviembre). Otros como Andina Music Workshop (20 de octubre), Kathak, Bhangra, y más allá (10 de noviembre) y Holiday Historic House Tour (9 de diciembre). Se puede acceder al Flushing Town Hall en automóvil, autobús, tren y pie, ubicado a poca distancia del tren 7, en 137-35 Northern Blvd., en Flushing, Queens. Acceso para usuarios de sillas de ruedas y personas con movilidad limitada disponible. Esta temporada, Flushing Town Hall está abriendo sus puertas a los adolescentes, de forma gratuita. Bajo el “Programa de Acceso para Adolescentes,” todos los niños y niñas de 13 a 19 años de edad (sean... leer más

Latino American Cultural Week in NYC this November

13th Annual Latin American Cultural Week, November 13 through 21, 2018 with Theater, Music, Dance, Film, Literature, & Visual Arts Events throughout New York City, Emphasizing Latinas in the Arts in Support of the #MeToo #YoTambién Movement Pan American Musical Art Research (PAMAR), founded in 1984 by Uruguayan-born pianist Polly Ferman, now Artistic Director of PAMAR, presents the 13th Annual Latin American Cultural Week (LACW), November 13 through 21, 2018.   (Additional events precede & follow official dates.) In support of the #MeToo #Yo También movement, we feature women artists of the Americas. This includes the 7th year of Celebracion de la Cultura Hispana in Manhattan’s Washington Heights and Inwood neighborhoods.  LACW 2018 is a diverse and dynamic showcase of the rich culture of Latin America & Spain throughout New York City, with 30+ theater, music, dance, film, literary, and visual arts presentations. PAMAR produces, co-produces, or co-promotes LACW events. Increasingly, artists, arts groups, organizations, & governments plan their NYC events to coincide with LACW. LACW 2018 will also include Shall We Tango NYC, a citywide international tango festival of performances, workshops, dance classes and lectures related to this artform.   Visit http://www.lacw.net/ for details on all three facets of LACW18. LACW HIGHLIGHTS INCLUDE: Latin American Cultural Week Opening Event Tuesday, November 13 @ 6:00pm – Tango, The Song of the Soul and Andes Infinitos (Infinite Andes), with indigenous singer/guitarist/percussionist Maryta de Humahuaca Consulate General of Argentina, 12 W 56th St, Manhattan Free admission – RSVP Required: pamar@pamar.org Argentine tango vocalist Andrea Eletti and Argentine pianist and composer Gabriel de Pedro, both from Santa Fe, Argentina, come together to perform Tango,... leer más

Con Edison: Prepare Your Home for Winter With These 6 Steps

Fall is the time to winterize your home in preparation for the heating season. Con Edison is offering easy tips to stay warm while saving money this winter. Click here for tips to save energy all year long. The company estimates residential heating bills will be about 4.9 percent higher this winter than last due to higher delivery rates and an increase in natural gas prices. The higher bill projections for the coming heating season have been partly offset by the Tax Cut and Jobs Act of 2017. Con Edison does not control the price of natural gas, and Con Edison makes no profit on the gas it delivers to customers. Con Edison analyzes supply and demand forecasts and uses a variety of buying methods, including short-term and long-term contracts, to get the best gas prices for its customers. Those prices are passed on to customers at cost. The average residential gas-heating bill from November 2018 through March 2019 will be about $255 per month, according to the company’s projections, up from $243 last year. That estimate is based on average monthly usage of 168 therms and assumes normal winter weather. Con Edison has tight but adequate natural gas supplies for the company’s 1.1 million gas customers, approximately 370,000 of whom use gas for home heating in Manhattan, the Bronx, Westchester County, and parts of Queens. Customers can save money on heating by using these tips: Install an ENERGY STAR® thermostat and get a $50 rebate check. Lower your thermostat. Each degree over 68°F can increase your energy usage by 3 percent. Keep ducts and vents clean. Your heating... leer más

Caravana de hondureños avanza hacia Estados Unidos

Con rosarios al cuello, mochilas al hombro y algunos carteles, cientos de hondureños caminan en una caravana rumbo a EE.UU., convencidos de que allí podrán encontrar lo que actualmente no tienen en su país: seguridad, trabajo y estabilidad. La caravana ha despertado controversias diplomáticas en distintas latitudes. Esta mañana, el presidente Trump lanzó un tweet amenazando con cortar “de inmediato” los fondos de ayuda que recibe Honduras si la caravana no se detiene antes de llegar a territorio estadounidense. Trump amenaza con cortar ayuda a Honduras, si caravana sigue hacia EE.UU. Sin embargo, lejos de flaquear, el grupo de peregrinos ha ido aumentando a medida que cruzan el Triángulo Norte de Centroamérica. Al día de hoy (martes 16 de octubre), el grupo ronda las dos mil personas. La caravana ya está en Guatemala y su plan es continuar hasta México en los próximos días. Desde Guatemala, Alfredo Mendoza de TN 23 amplía en el siguiente reporte: Caravana de hondureños llega a Guatemala EL PRESIDENTE DE HONDURAS RESPONDE A PRESIDENTE TRUMP El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, envió un mensaje a los migrantes que se dirigen en caravana hacia Estados Unidos pidiendo a los hondureños que no se presten para un juego político “inhumano y condenable”. “Hay vidas de por medio y hoy están en peligro” en el camino que recorren los migrantes, señaló el mandatario, quien anunció que su gobierno está dispuesto a ayudar a retornar a aquellos hondureños que quieran desistir de su viaje. “Como Gobierno de Honduras estamos listos para recibir a todos los hondureños que han comenzado a retornar”, aseguró Hernández. Migrantes hondureños con una... leer más

Expanden Clínica de Transmisión Sexual en Corona, Queens

Para conmemorar el Día Nacional de la Concientización de Latinx y SIDA, el pasado 15 de octubre el Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York anunció la expansión de horas de servicio de la Clínica de Salud Sexual de Corona, Queens. Ese día también se anunció la segunda fase de la campaña “¡Listos!,” concebida en español. Esta nueva campaña promueve hacerse la prueba del HIV, cómo prevenir el contagio y los tratamientos en la comunidad latina gay, bisexual masculina y otros hombres que tienen sexo con otros hombres (MSM). El Departamento de Salud de esta ciudad conmemora este día con ferias al aire libre en donde se puede hacer la prueba gratis para detectar el HIV, la tuberculosis, aplicar la vacuna contra la gripe y adquirir entrenamiento para suministrar naloxone en caso de una sobredosis de opioides.... leer más

Este 6 de noviembre vote SI o NO al respaldo de la papeleta

Cuando vote el próximo 6 de noviembre, no olvide voltear la papeleta y escoger SI o No en cada una de las tres preguntas que hay al respaldo en la hoja. (Abajo de esta nota están las 3 preguntas como aparecerán al respaldo de la papeleta de votación). “Es el resultado de muchas hora de trabajo con el fin de fortalecer la democracia, buscar una mayor participación de la gente y combatir la corrupción”, dijo Annetta Seecharran de la NYC Charter Revision Commission. Seecharran participó en una reunión en el Centro Judío de Jackson Heights, Queens, para informar a la comunidad sobre este proceso. La ciudad de Nueva York recibió más de mil propuestas y colocó estas tres en la papeleta: 1-Reducir la cantidad de dinero que las personas pueden donar a campañas políticas. 2-Incentivar la participación cívica en el presupuesto de la ciudad. 3-Que las juntas Comunales sean más democráticas y efectivas. “La decisión final la tomarán los votantes este 6 de noviembre y se trata de abrir un diálogo más honesto y motivar a la gente a participar”, dijo Kyle Bragg. Este tipo de charlas se están realizando en varias partes de la ciudad para informar al electorado que además de votar por sus candidatos políticos, puede elegir cualquiera de estos cambios. Cada una de las tres opciones puede ser aprobada o rechazada por la mayoría de votos. “Estas preguntas aparecerán en inglés y español al respaldo de la papeleta de votación”, dijo Jorge Montalvo, coordinador del NYC Charter  Revision Commission. Un total de 25 personas acudió a la reunión en el Centro Judío. Javier Castaño LAS... leer más

Abogada Bazán: Si Inmigración le niegan su caso en corte pasa a deportación

Si su caso es negado por USCIS será puesto en proceso de deportación en corte de inmigración A partir del 1ro de octubre del 2018 si su caso es negado por el servicio de inmigración (USCIS) será referido a corte y será puesto en proceso de deportación. El servicio de inmigración emitió un memorándum legal el 28 de junio del 2018 (que está vigente desde el primero de octubre), el cual indica que los casos que son negados por USCIS serán referidos directamente a la corte de inmigración así poniéndolo directamente en proceso de deportación. El servicio está implementando esta nueva política bajo la orden ejecutiva que emitió Trump en enero del 2017 sobre la seguridad nacional. Por esta razón los casos que sean sometidos al servicio de inmigración deben incluir toda la evidencia necesaria desde un principio para no ser negados. Si somete su solicitud usted mismo o va donde un preparador de papeles lo más probable es que va a tener problemas ya que inmigración no le avisará que faltan documentos con la nueva política implementada en otro memorándum vigente el 11 de septiembre del 2018. Este memorando indica que no enviará notificaciones de evidencia o información faltante. USCIS simplemente negará el caso y usted estará en riesgo de ser puesto en proceso de corte de inmigración. Si es puesto en proceso de deportación tiene que ir a corte con su abogado a defenderse. Hay ciertas defensas en corte para las cuales usted pudiera calificar. El proceso de corte dura bastante tiempo como de 3 a 4 años. Es un proceso largo y costoso. Vea nuestro video... leer más

Carta abierta al canciller de educación Richard Carranza

Canciller Richard Carranza, Ud. arrancó bien denunciando la segregación en nuestro sistema de educación.  Señalar las admisiones en las escuelas élites neoyorquinas como ejemplo de segregación, sin embargo, parece una distracción. La principal y más corrosiva segregación que sufrimos es curricular. La Coalición para Justicia Educativa (Coalition for Educational Justice) desnudó en un reporte la descarnada segregación curricular. El 90 por ciento de los textos son escritos por blancos sobre gente blanca, los estudiantes blancos son sólo el 15 por ciento. Solo el 10 por ciento de los libros son escritos por afroamericanos, latinos o asiáticos, ellos son 85 por ciento del estudiantado. Nuestros estudiantes afroamericanos y latinos, desertan porque no conectan con el currículo. Dos ejemplos del siglo pasado lo ilustran bien. Alan Greenspan, judío blanco de Washington Heights y Harry Belafonte, negro jamaiquino de Harlem, estudiaron en la George Washington High School. Greenspan, estudiante destacado, presidió la Reserva Federal por 20 años, bajo cuatro presidentes. Belafonte desertó de la escuela, convirtiéndose en la superestrella que es. Greenspan conectó con el currículo diseñado por blancos, para niños blancos implementado por maestras blancas. Belafonte desertó, nada en el currículo reflejaba nada suyo. Hoy en la George Washington High School el 90 por ciento de los estudiantes son dominicanos, sigue el mismo currículo, nada refleja nada que sea dominicano. Nuestros estudiantes afroamericanos y latinos desertan, como Belafonte, porque padecen de “invisibilidad contextual”, como dicen los expertos, son invisibles en el contexto curricular. El currículo no refleje la población estudiantil, viola sus derechos civiles. Nada es más poderoso que una idea cuando su tiempo ha llegado, es tiempo de democratizar el... leer más

Encuentro de remadores en Delmarva busca mejorar destrezas

El pasado fin de semana de Columbus Day más de 100 kayakistas acudimos a Delmarva Paddling Retreat con el fin de intercambiar experiencias y conocimiento en la utilización de embarcaciones hechas con madera y cuero (skin frame Greenland kayaks). Son remadores que solo usan el remo de madera que fabrican los nativos de Groenlandia (Inuit). A Delmarva acuden expertos en la elaboración de kayaks y canoas, además de personas que se especializan en las 35 clases de rollos para volver a controlar un kayak luego de naufragar o voltearse. Por eso es importante el uso de los lazos para practicar gimnasia. Son técnicas semejantes que hacen énfasis en la flexibilidad, la posición del cuerpo y la utilización adecuada del remo de madera. El compañerismo, el intercambio de ideas y la protección y admiración del medio ambiente son una constante en este evento. A todos estos kayakistas les encarta meterse al agua y disfrutar. También se practican muchas técnicas de rescate y cómo remar en kayaks livianos y muy fáciles de voltear, sin esfuerzo. Hay clases para aprender a hacer kayaks y remos, guantes de neopreno y muchos otros objetos relacionados al mundo del kayak. El siguiente video es una muestra de lo que sucede en Delmarva Paddling Retreat, que este año cumplió 30 años de fundado:... leer más

El carro Chevrolet Equinox para salir al campo y relajarse

Lo primero que me sorprendió del carro Chevrolet Equinox FWD 2018 Premier 2.0T fue su capacidad para superar de manera rápida a otro auto en la autopista. Es potente (252 @ 5,500 RPM) y se siente seguro como cualquier SUV. La verdad es que no me gusta manejar rápido, pero hice la prueba en la autopista y este carro tiene capacidad de velocista. Lo siguiente que me sorprendió fue su versatilidad. Cuando llegué al Campamento Narrowhead en Delaware para participar en la convención nacional de kayakistas llamada Delmarva Paddling Retreat, eran las dos de la mañana del viernes 5 de octubre y no pude encontrar la cabaña que me asignaron. Estaba demasiado oscuro y no había a quién preguntarle cómo podía hallar un lugar para dormir. Entonces decidí dormir dentro de este Chevrolet Equinox. Bajé un poco una de las ventanas para que entrara aire fresco, cubrí con toallas las ventanas de atrás para que el sol no me golpeara tan fuerte en la madrugada, doblé el asiento de atrás, extendí mi colchón, arrojé mi cabeza sobre la almohada y a dormir. Me desperté con los primeros rayos del sol, encendí el motor para cargar mi teléfono celular y retiré el techo para ver por intermedio de la ventana superior la hermosura de los árboles y las nubes azules del fondo. Este Chevrolet Equinox me sirvió como carpa de campamento y ni un mosquito me picó. No solo dormí en este auto, sino que pude acomodar con facilidad todo mi equipo de kayakista: dos remos, chaleco salvavidas, faldón para evitar que el agua ingrese al kayak, cobijas, almohada y... leer más

Latinx Thrive por la salud mental de latinos en NYC en español

“Ha llegado el tiempo de combatir los problemas de salud mental como cualquier otra enfermedad y terminar con el estigma”, dijo Chirlane McCray, primera dama de la ciudad de Nueva York. “En la comunidad latina hay más incidencia de depresión y además sufre de discriminación y hostigamiento”. Esta iniciativa, que se dio a conocer en Gracie Mansion, la casa oficial del alcalde Bill de Blasio, se llama Latinx Thrive y es un esfuerzo del programa ThriveNYC. Se fundamenta en una coalición de organizaciones comunitarias y políticos electos para educar a los latinos y en especial a aquellos que prefieren hablar en español. Se espera que para el final del año entrante se hallan realizado 100 clases de primeros auxilios y se capaciten a 10,000 miembros de la comunidad para combatir las enfermedades mentales. De acuerdo al informe del Community Health Survey del año pasado, el 12% de los latinos sufren de depresión, mientras que el 8% del resto de la población de Nueva York es afectada por esta enfermedad. Además, el 39% de los latinos con problemas mentales recibe tratamiento, mientras que el 58% del resto de la población recibe atención médica por esta misma enfermedad. “El presidente Trump está atemorizando las comunidades y dividiendo las familias y nosotros debemos actuar porque tenemos la solución para combatir los problemas mentales, el asunto es que no los usamos”, añadió la primera dama McCray. Este servicio es gratuito y no es necesario tener documentación para recibir atención médica. Las personas afectadas por los problemas mentales propios o ajenos, pueden solicitar ayuda. La ciudad dispone de información en varios idiomas y está... leer más

Celebrate Mexico Now 2018 Starts October 12th in NYC

15th MORELIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (FICM) SHORT FILMS WINNERS  Date: FRI, OCT 12, 2018 Time: 7 pm Venue: School of Visual Arts / 502 Studio Address: 209 E 23rd St, New York, NY Phone: (212) 592-2000 Tickets: FREE   Learn more…   ENGLISH A Celebrate Mexico Now tradition lives on. The Morelia International Film Festival (FICM), one of Mexico’s most renowned gatherings for contemporary cinema, sends us five award-winning short films from its 2017 edition ranging from animation to documentary. All the shorts are in Spanish with English subtitles. Following the screening, stay with us for a Q&A with Mexican filmmaker Sofia Carrillo. Moderator: Diana Vargas, Havana Film Festival NY. ESPAÑOL La tradición del Celebrate Mexico Now continúa.  El Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM), uno de los festivales de cine contemporáneo más renombrados en México, nos envía cinco cortometrajes premiados de su edición 2017, desde animación hasta documentales.Todos los cortos se presentan en español con subtítulos en inglés. Después de la función habrá una sesión de preguntas y respuestas con la cineasta Mexicana Sofia Carrillo. Moderador: Diana Vargas, Havana Film Festival NY. This program is possible thanks to the support of FICM. ARPA JAROCHA Date: FRI, OCT 12, 2018 Time: 6 pm & 7 pm Venue: The Metropolitan Museum of Art / Gallery 534, Velez Blanco Patio Address: 1000 5th Ave, New York, NY Phone: 1 (800) 662-3397 Tickets: FREE with Museum Admission   Learn more…   ENGLISH Grammy-nominated performer, composer and educator Zacbe Pichardo performs on the Arpa Jarocha, a wooden harp typical of the Mexican Gulf coast. This is the first in a three-part series presenting harp traditions from around the... leer más

Obrero Edgar Zumba trabaja la piedra y valora la educación

‘La clave es educar y aconsejar’ Gloria Medina La educación es un factor muy importante para Edgar Zumba, quien no tuvo esa oportunidad cuando pequeño. Ahora, se esfuerza en su formación y la de sus hijas. Zumba, de 35 años, llegó a Nueva York cuando apenas era un adolescente y poco después de haber quedado huérfano de padres. Se radicó en Queens y desde que llegó se consagró a trabajar en construcción como lo hacía en Ecuador. Mientras manejaba la furgoneta de trabajo de su compañía de construcción, Zumba recordó que, desde muy pequeño, su padre se dedicó a trabajar de domingo a domingo, pero sin ninguna meta especifica. Ese era el patrón de vida que llevaba Zumba hasta que nació su primera hija. “Me dediqué a trabajar. Desde temprana edad sólo me interese por el dinero”, dijo Zumba. “No recibió consejos, ni tenía una visión, ni metas. Sólo vivía por vivir y trabaja para cubrir mis gastos necesarios”. Al igual que su padre, Zumba se dedicó a trabajar. Comenzó como ayudante de construcción, jornalero, después lo contrataron en una compañía, hasta que decidió abrir su propia empresa junto a su hermano mayor”, dijo Zumba, quien se especializa en trabajos con mármol, granito, piedra natural y mosaico. Al nacer su primera hija todo cambió. “Mi vida tomó un rumbo diferente, vi lo bella que es la vida y entendí la necesidad de programarse, de tener metas y sobre todo la importancia de la educación”. Ahora, Zumba le dedica tiempo a educarse para mejorar su negocio y le inculca la importancia de tener metas a sus hijas. “Las presionaba mucho... leer más

Encuesta

¿Está de acuerdo con abolir ICE?

advertisement

1

Elmhurst Community Partnership lucha por empoderar a latinas

Javier Castaño “Nosotras tenemos mucho poder en la ciudad de Nueva York y nuestra misión es traer servicios a nuestra comunidad para apoyar a nuestros niños y familias”, dijo María Arnaud de la Coalición Comunitaria de Elmhurst (ECP) durante la cuarta cena de empoderamiento para mujeres 2018. “Nosotras desarrollamos ideas para implementarlas en la comunidad, como programas de nutrición, clases de zumba, baile y actividades en los parques y escuelas públicas”. La reunión se hizo este año en el restaurante Sueño Americano de Junction Boulevard, en Corona, Queens. Asistieron más de 100 mujeres latinas de diversos países. Jessica Chacha, la directora de ECP, dijo que el objetivo es “alentar la autoestima en las mujeres latinas, quienes son valientes, y crear conexiones entre nosotras para apoyarnos mutuamente”. Una de la oradoras principales de la noche del viernes 19 de octubre fue Clara Londoño del Centro Plaza del Sol. “La decisión de evitar la violencia en contra de las mujeres es de nosotras mismas” dijo Londoño. “No podemos vivir del pasado, estamos obligadas a abandonar a los abusadores y somos nosotras las que manejamos los ideales de nuestros hijos”. Londoño puso de ejemplo lo sucedido a su hermana, quien vivió una situación de abuso, aunque logró apartarse del abusador y salir adelante. “No se dejen abusar de nadie, sin importar su estatus migratorio”, dijo Londoño. La inmigrante y trabajadora social Cruz Fuchman co-presidenta de East NY CPP, dijo que cruzó en yola de República Dominicana a Puerto Rico y su embarcación naufragó. “Me dieron por muerta e inclusive me rezaron el novenario, pero sobreviví”, dijo Fuchman. “Al principio me sentí muy...

ColombiaFest le cumple a los colombianos de Nueva York

La quinta feria de servicios ColombiaFest en Nueva York se realizó con más de 100 exhibidores y 15 entidades gubernamentales de esa nación suramericana, además de miles de personas que acudieron al Hotel Pensilvania de Manhattan el pasado fin de semana. Las ofertas de finca raíz en Colombia ocuparon un lugar predominante en esta feria. También hubo información sobre seguros médicos, programas de la ciudad de Nueva York, comida, música, bailes y artesanías. Los colombianos pudieron obtener información sobre su crédito financiero, opciones de compra de vivienda en Colombia, el sistema de pensiones, el pago de impuestos con la DIAN y planes de retiro. “Aquí estamos en familia, recibiendo información sobre empresas colombianas y les agradezco a todos por venir a esta feria”, dijo María Isabel Nieto, cónsul general de Colombia en Nueva York. La cónsul Nieto deja su posición a finales de esta mes y dijo que “me voy y dejo al equipo haciendo un buen trabajo consular”. “El presidente Duque me dijo que consintiera a los colombianos y este tipo de ferias nos acerca y protege”, dijo Francisco Santos, embajador de Colombia en Washington. “Ustedes hacen patria todos los días”. El presentador de esta feria fue Hernán Orjuela Buenaventura, ex presentador del programa de televisión Sábados Felices. También asistieron Valeria Morales, Señorita Colombia, y Luz Marina Rivera, directora del programa Colombia Nos Une. Entre los patrocinadores estaban las empresas de seguro médico EmblemHealth, , United Health Care y Wellcare, la empresa de belleza y tratamiento de venas Mark Medical Center, New York Life, productos Mary Kay, Prexco, Repatriación Latina, Renaissance Home Health Care, Momentum Solar y varias...

Librería Barco de Papel Presents a Play by Sebastian Ospina

Barco de Papel is located at 40-03 80th Street, Jackson Heights, Queens. The play Into the Shadows of Nothingness is a one man show by actor Sebastian Ospina. It starts at 7:30 P.M. on Saturday, October 27th, 2018. It is an adaptation of the novel El general en su laberinto by writer Gabriel García...

Dolores Ortiz de 74 años ha trabajado toda su vida

Tercera edad Dolores Ortiz de 74 años: ‘He trabajado sin parar’ Gloria Medina A sus 74 años, Dolores Ortiz continúa laborando y no puede quedarse quieta. Si no está trabajando, está recorriendo Manhattan, organizando su casa o bailando. Y ese ritmo lo lleva desde que era dueña de un taller de confecciones con 15 empleados en Ecuador en donde vivía con su familia. En su taller, el trabajo que realizaban era por temporadas. En ocasiones bordaba ropa para Navidad y a veces trabajaba el cuero para hacer bolsos y cinturones. Le iba muy bien hasta que quedó viuda. “Toda mi vida cambió. En ese momento decidí ser madre antes que mujer y no me volví a casar, sino que me dediqué a mis cuatro hijas y a su educación”, dijo Ortiz desde la sala de su apartamento en Sunnyside, Queens. Ortiz tuvo que desempeñar varios trabajos como comerciante y artesana. Vendía y transportaba mercancía nacionalmente y después desde Colombia. Todo con la meta de ahorrar y pagar el estudio de sus hijas, quienes ahora son profesionales. Además, con la meta de algún día emigrar a los Estados Unidos -a donde vive la mamá- Ortiz se esforzó para que sus hijas aprendieran inglés. Y fue hasta el 2007 cuando viajó a Estados Unidos legalmente y continúa trabajando. “He tenido hasta cinco trabajos a la vez, para poder sobrevivir en Nueva York”, agregó Ortiz. En la actualidad, trabaja en una tienda de jugos orgánicos en donde realiza varios oficios. A pesar de tener trabajo y algunos beneficios laborales, no le brindan el seguro médico y tuvo que usar el Medicare que...

Señora Radio 2018 el 17 de noviembre y libro ‘He decidido’

La radio es el medio de comunicación y contacto de la audiencia con el acontecer permanente  de los hechos que en todos los órdenes ocurren en la ciudad, la nación y el mundo. La radio continúa  siendo un medio de expresión útil e indispensable y es seguida por las grandes audiencias. Con tal motivo se realizará en Nueva York  el evento  “Señora Radio 2018”, se constituye en una manera de recordar los grandes momentos de la historia de la radio en Colombia, así como la forma de hacer y transmitir esa radio por medio de prestigiosas voces de locutores y periodistas. “Señora Radio 2018” contara con la participación de profesionales que a través de los años han dado realce al ejercicio de la profesión,  posicionándola a nivel nacional e internacional, entre quienes se encuentran: Eduardo Aponte, Eucario Bermúdez, Nacho Martínez, Jaime Flórez, Armando Plata, entre otros. Dicho evento previsto para el próximo 17 de noviembre será la ante sala de la presentación del libro “He decidido”, escrito por el periodista Carlos Gómez quien desde lo más intimo de su corazón, relata una historia de vida y de constante superación, personal, familiar y profesional, en homenaje póstumo a su...

Desfile de la Hispanidad en Nueva York por la mujer

Texto y fotos Humberto Arellano Con la participación de 21 países latinoamericanos se llevó a cabo la edición 54 del Desfile de la Hispanidad en la Quinta Avenida de Manhattan. “Este evento conmemora el 12 de octubre, fecha del descubrimiento de América”, dijo Agustín Nantes, presidente de este desfile en la ciudad de Nueva York. El desfile comenzó en la calle 44 y concluyó en la calle 69 de la Quinta Avenida, al lado del Parque Central de Nueva York. Como todos los años, el Desfile de la Hispanidad estuvo lleno de música tradicional latinoamericana, trajes típicos, bailes folklóricos y mucha alegría. La gente acudió en masa a ver este desfile y apoyó a cada una de las delegaciones que participó en este derroche de colorido. Varios cónsules se hicieron presentes, como el de España, Rafael Conde Saro, quien desfiló con los directivos del Desfile de la Hispanidad y con la delegación de su país. Marcela Hernández, la reina de este desfile, es de origen mexicano y dijo sentirse “muy orgullosa” de representar a la mujer latinoamericana. Este año el desfile estuvo dedicado al empoderamiento de la mujer, a un año del nacimiento del movimiento 3MeToo que enfrenta el acoso sexual a las mujeres y busca su reivindicación social. “No podemos dejar pasar el reconocimiento de esta fecha y el aporte que han hecho las mujeres a la sociedad y a cada uno de sus hogares en particular”, dijo Carlos Velásquez, miembro del comité ejecutivo del Desfile de la Hispanidad en la ciudad de Nueva York....

NYC Health + Hospitals/Elmhurst gana premio por tratamiento derrame cerebral

El NYC Health + Hospitals/Elmhurst fue uno de los 11 hospitales públicos de NYC Health + Hospitals en recibir reconocimiento a nivel nacional de la Asociación Norteamericana del Corazón y el Derrame Cerebral por implementar mejoras específicas de calidad relacionadas al tratamiento de pacientes que sufren de complicaciones del corazón, deficiencias cardiacas y derrames cerebrales. El honor de la Asociación Norteamericana del Corazón y el Derrame Cerebral reconoce la implementación de las mejores prácticas y atención estandarizada con base en la investigación, la cual reduce el tiempo de recuperación, la discapacidad e índices de mortalidad de pacientes de derrames cerebrales, además de reducir la readmisión a hospitales de los pacientes con problemas del corazón. El honor también reconoce el éxito en el cumplimiento o la superación de los estándares de la Asociación Norteamericana del Corazón y el Derrame Cerebral por intermedio de su programa “Siguiendo las Guías Doradas” (GWTG). El reconocimiento en la atención del derrame cerebral que recibió el Elmhurst se basa en varios estándares, incluyendo el uso agresivo de medicación para impedir los coágulos, diluir la sangre y el uso de droga para reducir el colesterol con el fin de prevenir la trombosis, además de consejería para dejar el cigarrillo. El NYC Health + Hospitals/Elmhurst también recibió el reconocimiento de “Elite” y “Plus” de AHA/ASA, para indicar que se tuvo en cuenta un criterio más riguroso como “el tiempo de terapia intravenosa trombolítica – 60 min”. Nueve de los hospitales públicos de la ciudad de Nueva York han sido designados Centros del Derrame Cerebral en el estado de Nueva York. Su personal ha recibido entrenamiento en el...

Feria de Cámara de Comercio de Mujeres de Queens

“Nuestra exhibición de negocios fue exitosa porque asistieron alrededor de 1,500 personas y ofrecimos información y servicios de varias empresas”, dijo Soledad Murillo, presidenta de la Cámara de Comercio de Mujeres de Queens (QWCC). Murillo se refería a la Exposición de Negocios que la QWCC realizó el pasado septiembre en los salones de Bellozino en Jackson Heights, Queens. Contó con el auspicio de empresas como Fidelis Care, EmblemHealth, AgeWell y la abogada Mercedes Cano, además de New York Life, CitiBank, T-Mobile, HealthFirst, UPS, Altamirano, Prexco, Patiño Eye Care, Avianca, algunos consulados latinos y la Administración de Pequeños Negocios de la ciudad de Nueva York (SBA). La maestra de ceremonias fue la periodista Latoya M. Smith, el motivador principal fue Milton Olave, CEO de Empowerment Leadership, y las dos oradoras principales fueron la abogada Mercedes Cano y la política y candidata demócrata Alexandria Ocasio-Cortez. Esa noche fueron honradas María Trusa del servicio de salud Formé (servicios comunitarios), Gina Narcisa Vásquez de la empresa de ejercicios y salud Flowers of Hope NY (servicios sociales), Romina Sacks de la empresa de bizcochos Romina’s Cake (negocio con base en el hogar), y Alejandra Chaparro de la empresa de servicios digitales 17 Entertainment (redes sociales y relaciones públicas). Estas cuatro mujeres le agradecieron a la QWCC por haberlas motivado a iniciar o mejorar sus negocios. Al final se presentó la compañía de baile Mestizo Art Center y la cantante de salsa Arlene G. A la cena asistieron casi 200 personas. El comité ejecutivo de la QWCC está integrado por Soledad Murillo, presidenta, Luz Stella Bentancur, vicepresidenta, Elizabeth Idárraga, secretaria, Patricia Mahecha, tesorera, y Gladys...

Publicidad

Suscríbete por e-mail

Introduce tu dirección de correo electrónico para seguirnos y recibir notificaciones de nuevos artículos.

Clasificados Gratis

Oportunidad de trabajo

Se busca personal que hablen español compañía con nueva línea de productos expandiéndose rápidamente en él área de new York, las vacantes disponibles están servicio al cliente, telemarketing, secretaria, recepción. Ofrecemos sueldos y comisiones. Contáctanos para una entrevista. Beatriz 718-484-0795 de 8:30am a 2:30pm. Beatriz 347-445-8710 de 3:00pm a 8:00pm solo mensajes de textos

Camilo Aparicio

Oficiante de Bodas – Notario Publico. Ofrezco los servicios de Bodas Civiles, Notario Publico, Infracciones de transito, Traducciones, Divorcios, Inmigración. Contacto: 718.219.6810

Fábrica de costura busca empleados: Costureras con experiencia Singer y Merrow. Obreros para cargar/descargar camiones, cortadores que sigan patrones. Solicitar en persona (con papeles), de lunes a jueves, de 8 AM a 2 PM. En el 58-25 Laurel Hill Blvd. Segundo piso Woodside, NY 11377 Teléfono: 718-478-0304

Payasita Burbujitas

Animo tu fiesta haciendo Magia. Concursos , baile, pintamos sus caritas, balloon de animalitos , el personaje que uds escojan , la máquina de algodón y cantamos Happy birthday , puede llamar al 347-813/9087

Clases de Reposteria, Pasteleria.panaderia y Balloons

Doy clases de Repostería, Pastelería, Panadería, Decoracion de Balloons. Arreglos florales, en telas, el arte de cupcakes, Gelatinas Artusticas, Tallado de Frutas y más. Llámenos al 347-813-9087. partymagic1@hotmail.com. Facebook:Partymagic cakes.

FERIA DE TRABAJO ÉXITO PARA EL (2015-2016)

Si usted está deseando una renovación en su vida personal y económica, ¡HOY ES SU OPORTUNIDAD! NECESITAMOS: REPRESENTANTES DE VENTAS – Citas confirmadas, entrenamiento profesional , programa de comisión, salario base. – Oportunidad de ganar más de $800 por semana. GERENTE DE VENTAS – Con experiencia previa en ventas directas, programa acelerado. – Oportunidad de ganar de $60,000 a $125,000 anuales. PERSONAL PARA HACER CITAS POR TELÉFONO -Salario + Bonos + Incentivos. REQUISITOS: -Presencia impecable. -Dominio del idioma español ( inglés no necesario). -Dedicación, tiempo completo LLAME HOY PARA UNA ENTREVISTA 914-359-8229 José Alfonso Báez

Clases de música, todos los instrumentos niños y adultos

Ofrecemos clases privadas en un estudio de música exclusivo con maestros profesionales: • PIANO • Guitarra • CANTO • Batería Aproveche el verano para tomar la aventura de la música. Llame ahora para reservar su clase (347)639-1719 101- 07 39th Avenue. Corona, New York 11368. Please don’t contact us with commercial interest.

Germán

Venta y reparación de cerraduras de automóviles, manijas interiores y exteriores, reguladores de ventanas, vidrios y accesorios para autos. Servicio a domicilio. (917) 330-1437 Cel. # (917) 330-1436 Email: Flacorozo@aol.com