ADVERTISEMENT

Noticias

Canciller Fariña: ‘El Día de la Tierra para construir nuestro futuro’

Día de la Tierra: crear comunidades sustentables para las futuras generaciones Por: Carmen Fariña, canciller de las escuelas de la Ciudad de Nueva York Ya sea para plantar un árbol en un jardín comunitario, aprender a transformar desechos en abonos naturales o embellecer un patio de juegos del vecindario, este Día de la Tierra los estudiantes y las familias de la Ciudad de Nueva York se unirán con el objetivo de construir comunidades más sólidas y promover la sustentabilidad para las próximas generaciones de neoyorquinos. La preparación de nuestros estudiantes para ser ciudadanos del mundo responsables va más allá de las lecciones sobre la importancia de preservar nuestras fuentes de energía que se enseñan en el salón de clases. Antes que nada, intentamos que los estudiantes se involucren a lo largo del proceso a través del aprendizaje para ayudarles a asumir responsabilidad con el medioambiente en sus escuelas y extender ese trabajo para tener un efecto positivo en el planeta. Las iniciativas de sustentabilidad crean oportunidades para conversar sobre la importancia de proteger el medioambiente y del poderoso efecto de ser un ciudadano productivo. Trabajamos en conjunto con el programa de Escuelas Ecológicas de Greenpoint —parte de las Escuelas Ecológicas de la Federación Nacional de Vida Silvestre de EE. UU.— para apoyar a cuatro escuelas en Brooklyn en el desarrollo de programas medioambientales y cambios sistemáticos de sustentabilidad. Estas escuelas cuentan con un profesional a tiempo completo dedicado a descubrir maneras innovadoras para ayudar a las escuelas a proteger el medioambiente. P.S. 34 en Brooklyn es una de las Escuelas Ecológicas que combina sustentabilidad y creatividad. El 27 de abril,... leer más

The Best of Spanish Soccer Meet the NYC Skyline this Sunday 23

LaLiga and beIN Sports Co-Host Rooftop Viewing Party of El Clásico Real Madrid CF vs FC Barcelona Special appearances by Raúl González Blanco, Gianluca Zambrotta and other guests WHAT: LaLiga, the organizing body of top-flight Spanish soccer, along with beIN Sports, its exclusive USA broadcaster, will co-host for the first time ever in the United States, a viewing party of El Clásico match between two of the world’s biggest clubs – Real Madrid CF and FC Barcelona. The free, day-long event will give domestic and international sports fans of all ages a taste of Spain – from soccer to cuisine to entertainment, and demonstrates a new platform of international expansion for LaLiga brand. The venue will feature exhibition displays from FC Barcelona and Real Madrid CF, an interactive soccer tech zone, music and live entertainment, a rooftop mini soccer pitch, as well as large screen TVs throughout the 24,000-square foot venue to watch the match. WHO: LaLiga – strongest league in the world made up of 20 teams and over 1.6 billion fans globally Raul González Blanco – legendary Spanish player; currently Country Manager for LaLiga USA Gianluca Zambrotta – Italian defender, formerly of FC Barcelona (2006-2008) WHEN: Sunday, April 23, 2017 Event Time: 10am-7pm | VIP Reception: 12pm-6pm | Kick Off: 2:45pm EST Raul González Blanco & Gianluca Zambrotta Interviews: 12pm-1pm EST WHERE: Rooftop @ 230 Fifth Ave (between 26th & 27th Street) – New York City TICKETS: Free entry with registration: http://www.laliga.es/elclasiconyc/ SOCIAL: Website – http://www.laliga.es/ Twitter – @LaLigaEN Instagram – @LaLiga Facebook.com – www.facebook.com/LaLiga Hashtag –... leer más

Apple Bank Welcomes City Harvest’s Annual ‘Feed Our Kids’ Food Drive

52 Apple Branches throughout the Five Boroughs Will Serve as Food Collection Centers for the 2017 Food Drive  Apple Bank for Savings announced today that it will be participating for the third straight year as a Community Partner in the City Harvest annual “Feed Our Kids” food drive, which runs from Mother’s Day on May 14 to Father’s Day on June 18, 2017.  52 Apple Bank branches in Manhattan, the Bronx, Brooklyn, Queens and Staten Island will be accepting donations of kid-friendly, non-perishable food items that will provide much needed sustenance for New York City’s children over the summer. Visit www.applebank.com  to find the New York City branch location nearest you. In 2016, City Harvest’s Feed Our Kids food drive collected 250,000 pounds of food, which was enough to feed thousands of New York City families for an entire summer. City Harvest’s Feed Our Kids food drive was first launched in 2000, and includes hundreds of collection points across all five boroughs of New York City. Ruth Kraus, City Harvest’s Assistant Manager of Food Sourcing, said, “Nearly 420,000 children in New York City don’t always know when they will get their next meal. The Feed Our Kids food drive helps our network of soup kitchens and food pantries meet the increased demand for food over the summer months when access to school meals becomes limited. We appreciate Apple Bank’s support, which helps ensure that children and their families have enough food this summer.” James Matera, Executive Vice President and Head of Apple’s Consumer Banking Division, said, “Once again, Apple Bank is pleased to participate as a community partner in this very worthwhile... leer más

Sunnyside en pie de lucha contra el desplazamiento

Más de 50 personas marcharon por las calles de Sunnyside para protestar en contra del desplazamiento o gentrification en este vecindario de Queens. Comenzaron en la calle 46, debajo de la estación del tren 7 y caminaron por los alrededores de Queens Boulevard bajo la vigilancia de varios agentes de la policía de Nueva York. Una de las parada fue frente a la oficina del concejal Jimmy Van Bramer a quien le exigieron que se opusiera a la rezonificación de ese barrio y apoyara el control de la renta que sigue subiendo, ademáss de confrontar a los constructores de nuevas edificaciones y a las grandes corporaciones. La respuesta del concejal Van Bramer llegó en comunicado de prensa. Apoyó la marcha y dijo que lo disculoparan por no participar porque tuvo un problema personal. Los manifestantes gritaron en contra del excesivo costo del alquiler en el condado de Queens y la ciudad de Nueva York. Javier... leer más

NYC Gives Advice for Small Business During this Immigrant Heritage Week

Guide is Part of City’s Immigrant Business Initiative, Which Provides Accessible, Tailored Services to Foreign-Born New Yorkers NYC Department of Small Business Services (SBS) Commissioner Gregg Bishop today, during Immigrant Heritage Week, announced a new guide offering step-by-step advice for immigrant entrepreneurs planning, launching, or growing a small business. Building Your Business in New York City: A Guide for Immigrant Entrepreneurs, developed by SBS in partnership with Citi Community Development, will be accessible in six languages. The guide offers advice on topics such as: signing a commercial lease, navigating government, and understanding the rights of immigrant New Yorkers. The guide is part of the City’s Immigrant Business Initiative, launched by Mayor Bill de Blasio in 2014 to support immigrant entrepreneurs. Immigrant entrepreneurs own nearly half of all small businesses in New York City. This is the link: www.nyc.gov/immigrantbusinesses “As an immigrant whose grandmother supported the family through entrepreneurship, I know first-hand that owning a business has the power to change lives,” said Gregg Bishop, Commissioner of the NYC Department of Small Business Services. “By making information and resources available to immigrant New Yorkers in six languages, we’re helping all of our people, no matter their origin, pursue their dreams.” “Immigrant New Yorkers are an integral part of our economy, particularly our business community – from Fortune 500 leaders to small business owners, and everything in between,” said Nisha Agarwal, Commissioner of the Mayor’s Office of Immigrant Affairs. “This new Immigrant Business Initiative Guide, available in six of the city’s most common languages, will help educate immigrant entrepreneurs about their rights as New Yorkers, financial planning and the technical ins-and-outs... leer más

Venezuela arde

La oposición venezolana volvió a marchar este jueves en Caracas en desafío al gobierno del presidente Nicolás Maduro, pese a la violencia en la masiva jornada de protestas del miércoles en las que murieron tres personas por disparos. Los primeros reportes indican que las protestas del jueves fueron nuevamente reprimidas por la Policía y la Guardia Nacional Bolivariana, que lanzó gas pimienta para impedir las concentraciones de personas en ciertas áreas de la ciudad. El periódico El Nacional reportó que efectivos de seguridad detuvieron a seis miembros del partido opositor Primero Justicia en la avenida O’Higgins de El Paraíso, en la capital venezolana. “Se llevaron a seis dirigentes de Primero Justicia que estaban en el punto esperando a más ciudadanos”, informó en entrevista a Vivo Play, Jorge Millán, diputado a la Asamblea Nacional por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD). También lo confirmó Tomás Guanipa, secretario general del partido: “GNB intenta detener a dirigentes de Primero Justicia que se concentran pacíficamente”, dijo. Los muertos de la víspera son dos estudiantes universitarios y un guardia nacional, lo que lleva a ocho los fallecidos en las últimas manifestaciones. La Fiscalía General de Venezuela confirmó en la madrugada del jueves la muerte de un sargento segundo de la Guardia Nacional. El funcionario fue baleado el miércoles en la noche en la avenida Perimetral de San Antonio de los Altos, estado Miranda, durante una manifestación en el municipio de Los Salías, en las afueras de Caracas. El defensor del Pueblo, Tarek William Saab, aseguró que el responsable del asesinato fue un francotirador. Los dos jóvenes estudiantes fallecidos fueron baleados en protestas en... leer más

The One Festival Presents Oedipus at Teatro Círculo April 25, 29 & 30

Oedipus is back for The ONE Festival. Tickets: https://goo.gl/WqojTU A prophecy, the inescapable destiny of a king, and an act of self-blinding so infamous the mere utterance of the play’s name evokes the image. Here, we present to you an elemental re-telling of the dark myth, all resting on the shoulders of one fearless actress…. Dates:  Tue, Apr 25th (8pm) Sat, Apr 29th (4pm) Sun, Apr 30th (2pm) Teatro Círculo NYC:  64 East 4th Street. New York, NY 10003 GET YOUR TICKETS Emely Grisanty Estrella arrived in New York in 2016, an immigrant as many of us. She got a scholarship to study her Master’s Degree in Construction Management at NYU. As a kid, she always loved theater and continued to pursue it in... leer más

Maratón por Perú este domingo 30 de abril en La Boom

“La catástrofe que produjo El Niño ha despertado el sentimiento peruano en la ciudad de Nueva York y por eso vamos a realizar un mega evento para ayudar a los damnificados porque no tienen ni carreteras”, dijo Neil Roman, presidente del Comité Pro-Damnificados del Perú. La reunión se realizó en el Restaurante Lima de Northern Boulevard y la calle 85, en Jackson Heights, Queens, para promocionar la maratón que tendrá lugar el domingo 30 de abril en la discoteca La Boom a partir del mediodía y hasta las ocho de la noche. Habrá desfile de artistas y se espera una donación voluntaria de 10 dólares de cada uno de los asistentes. La discoteca La Boom está localizada en la esquina de la calle 56 y Northern Boulevard, en Woodside, Queens. Entre los organizadores de la maratón se hallan la Asociación de Líderes Latinoamericanos, el Club Rotario de Jackson Heights y Pro-Peruvian Children Association. “Ese día recibiremos sólo dinero y será entregado a la organización Cáritas del Perú”, dijo María Artiaga, presidenta  del Comité Unidos por Nuestros Niños. En el Restaurante Lima se presentaron los niños Briana Estrada y Christopher Salgado del Grupo Mosaicos Andinos del Perú que dirige Gladys Wilchez. El día del mega evento se presentarán varios artistas como Olga Zevallos, Jenn Carrasco, Angie del Perú, Dazz Letellier, Pilar Villavicencio, James Espinetta, Gato Arboleda, Julia Sandoval, Mariachi Niños de México, Carlos Tenezaca, Corazón Peruano y Lucho Barrios, entre otros. Lorena Li es la directora del comité de artistas de esta maratón por los damnificados de Perú. “Nos vamos a divertir mucho y vamos a apoyar a nuestros hermanos... leer más

Abogada Bazán orienta a los inmigrantes de Queens

La abogada de inmigración Ana María Bazán realizó una charla en el Centro Judío de Jackson Heights, Queens, para orientar a los inmigrantes. Dijo que la orden ejecutiva del presidente Trump elimina las categorías de prioridades de deportaciones, “tratando a todos los indocumentados por igual, hayan ingresado legal o ilegalmente a esta nación”. A la reunión asistieron casi 50 latinos en busca de información. “No confíen en abogados inescrupulosos que sólo quieren su dinero”, dijo la abogada Bazán. “Es mejor que un abogado les diga que no pueden obtener los documentos, en lugar de que reciban su dinero y no puedan hacer algo por ustedes”. La abogada Bazán repartió información entre los presentes y habló de los derechos que tienen los inmigrantes en esta nación, además de los preparativos que deben hacer todos los indocumentados ante un posible arresto. Se refirió también a cómo los menores de 21 años pueden obtener sus documentos, la realidad que enfrentan los dreamers o soñadores, las alternativas de patrocinio familiar y la manera como las víctimas de crímenes pueden obtener su documentación por intermedio de la Visa U. También habló de las órdenes de deportación y los arrestos de los agentes de inmigración (ICE). Rolando Bini, director ejecutivo de Parents in Action (Padres en Acción), los organizadores del evento, dijo que es necesario seguir haciendo este tipo de encuentros “para orientar a los inmigrantes”. Javier... leer más

PBS (Canal 13 en Nueva York) retransmitirá LATIN MUSIC USA del 28 de abril al 5 de mayo

PBS (Canal 13 en Nueva York) retransmitirá LATIN MUSIC USA. Una celebración de la música Latina y su influencia en la música y cultura estadounidense El 28 de abril y el 5 de mayo a las 9:00 P.M., se transmitirán episodios especiales de dos horas. – Con el regreso de LATIN MUSIC USA, descubra las fascinantes fusiones musicales que impulsaron la música latina a la cima de las listas de éxitos. La serie se transmitirá el viernes 28 de abril y el viernes 5 de mayo a las 9:00 P.M., hora del este (consulte su programación local). Este documental de cuatro horas, dividido en dos partes, es una coproducción de WGBH Boston y la BBC. En él se exploran los ritmos latinos que han influido en el jazz, rock, country y rhythm and blues, y se destacan las perd urables contribuciones de los músicos latinos a la música estadou nidense. La serie lanzará una ambiciosa campaña en las redes sociales para llegar a todos aquellos amantes de la historia norteamericana y la cultura Latina. LATIN MUSIC USA invita a la audiencia a una vibrante conversación music al entre latinos y no latinos que ha ayudado a entretejer la historia de la música popular en los Estados Unidos. La retransmisión de la serie reconoce las aportaciones que los latinos han hecho en los Estados Unidos al celebrar su herencia y cultura, las cuales son fundamentales para comprender la música popular de Estados Unidos. Esta retransmisión de LATIN MUSIC USA va acompañada de una campaña bilingüe por redes sociales y de respuesta por dispositivo móvil, la cual es un a iniciativa... leer más

Ballet Hispánico at the Joyce Theater April 18 to 23 Con Brazos Abiertos and All Female Choreographers

Ballet Hispánico, the nation’s premier Latino dance organization, brings its bold and eclectic brand of contemporary dance to the Joyce Theater with a program of all-female choreographers from April 18-23, 2017. Tickets start at $10 and are on sale now at Joyce.org. The engagement features the world premiere of Michelle Manzanales’s Con Brazos Abiertos, an exploration of iconic Mexican symbols that Manzanales was reluctant to embrace as a Mexican-American child growing up in Texas; Línea Recta by Belgian-Colombian Annabelle Lopez Ochoa, a work pairing the hallmark passion of flamenco dance with highly inventive and intricate partnering, performed in collaboration with flamenco guitarist Eric Vaarzon Morel; and 3. Catorce Dieciséis by Tania Pérez-Salas, one of the leading voices of Mexican contemporary dance, which draws inspiration from the number Pi to reflect on the circularity of the human condition. “Our Joyce program this year showcases the talents of three exciting Latina choreographic voices,” said Eduardo Vilaro, Artistic Director and CEO of Ballet Hispanico. “Ballet Hispánico’s commitment to presenting diverse perspectives has never been stronger or more necessary.”   Con Brazos Abiertos (2017) by Michelle Manzanales – World Premiere In her first work for Ballet Hispánico, Michelle Manzanales explores with humility, nostalgia and humor the iconic Mexican symbols that she was reluctant to embrace as a Mexican-American child growing up in Texas. Intertwining folkloric details with a distinctly contemporary voice in dance, set to music that ranges from Julio Iglesias to rock en español, Con Brazos Abiertos is a fun and frank look at a life caught between two cultures. Con Brazos Abiertos came to fruition through Ballet Hispánico’s Instituto Coreográfico, an... leer más

El Volvo XC90 T8 resucita

…

Roger Rivero Hace veinte años durante mi exilio en Suecia, solíamos “matar tiempo” en Estocolmo mirando los autos y adivinando su marca. En aquel entonces, la enorme mayoría de los autos en ese país eran Volvos, el resto Saab, también suecos, y en descomunal minoría, Opel, BMW y otras marcas europeas. Pero el año pasado los suecos compraron más VW Golf que Volvos, a pesar de la renovación que algunos de sus modelos ha recibido.
El primer fruto de esa renovación fue el XC90 y probamos su configuración más alta, el T-8 Inscription, un auto híbrido que se puede conectar a la corriente. 
El XC90 se deja querer a primera vista. Sería difícil no admirar su diseño exterior. Es un SUV de aspecto genial, que inspira robustez y delicadeza al mismo tiempo. El interior del XC90 ha sido cuidadosamente diseñado y ejecutado. Puro minimalismo escandinavo. El manejo es hábil y suave, aunque notas que estas al volante de un SUV grande y pesado.
La nueva familia de motores Drive-E de Volvo de cuatro cilindros y 2.0 litros, no es mucho motor cuando se considera que el XC90, puede llegar a pesar en algunas de sus configuraciones hasta 5200 libras. Para hacer que este 2 litros se sientan como 3.5, lo ayudan un turbocompresor y un sobrealimentador, que inflan el poder del motor y la capacidad de respuesta en la gama baja. Ayudado por un motor eléctrico de 87 caballos, el T8 combina 400 caballos, suficientes para una aceleración ágil. La economía de combustible es la más alta de la serie XC de Volvo, alcanzando las 53 millas por galón.
Por tanta tecnología... leer más

Encuesta

¿Está de acuerdo que Hiram Monserrate regrese a la política?

Adsense

Publicidad

advertisement

Quees Taste 2017 With Great Food + Drinks & Good Time on May 2

More than 60 vendors and the best networking in the borough With delicious dishes, divine drinks, and dazzling desserts, the Queens Economic Development Corporation and the Queens Tourism Council will host Queens Taste 2017 at the New York Hall of Science in Flushing Meadows Corona Park on Tuesday, May 2, from 6 pm to 9 pm. The reasons to attend are as diverse as the borough. This year’s lineup includes Cypriot, French, Georgian, Indian, Italian, Japanese, Kosher, Malaysian, Moldovan, Paraguayan, Peruvian, Puerto Rican, and Thai cuisine. Foodies can expect everything from crunchy to creamy, fiery to flaky, and sweet to savory. More than 60 restaurants, beverage purveyors, and dessert makers will offer samples of their products. Plus, clients of the Entrepreneur Space, a food-and-business incubator that QEDC operates in Long Island City, will be on hand with their artisan specialties, such as gluten-free products and ethnic desserts. Finally, there’s the networking. Most of the anticipated 650 attendees either live in Queens or do business in the borough (or both). So this will be the perfect scene to meet like-minded individuals, talk shop, and exchange business cards in a friendly atmosphere. Tickets cost $125 each or two for $200. They are available at www.thequeenstaste.com. Proceeds support QEDC’s ongoing efforts to attract, create, and maintain jobs in the borough. As QEDC is a 501 (c) (3) nonprofit, proceeds are tax deductible as permitted by law. For more information, call Rob MacKay at 718.263.0546 or send him an email via...

Flushing Town Hall presenta Orquesta Folklórica Urbano de Pablo Mayor: “El Proyecto de El Barrio” el 29 de Abril

“Pablo Mayor es un artesano formado en las tradiciones y técnicas de lo mejor del jazz americano y se compromete a filtrar esta habilidad a través de los colores impresionantes de su cultura indígena” – Arturo O’Farrill Experimente la Orquesta Folklórica Urbano de Pablo Mayor: “El Proyecto de El Barrio” en Flushing Town Hall el 29 de abril. Pablo Mayor, cuya orquesta de potencia ha redefinido la música colombiana moderna en la última década, cruza fronteras culturales con su más reciente “El Proyecto de El Barrio,” que tiene su banda colombiana famosa en el corazón de barrios de la ciudad de Nueva York (barrios étnicos). Tejiendo en una narrativa teatral, “El Proyecto de El Barrio” presentará un concierto inspirado en el barrio colombiano de Queens y en una comunidad diversa. La obra presenta a la Orquesta Folklórica Urbana ya la compañía de danza Pajarillo Pinta’o como una metáfora para una comunidad de la Ciudad de Nueva York con su diversa mezcla de pueblos y las relaciones de la vida real que se desarrollan. La obra explora temas de cultura, inmigración, tradición y amor a través de la música y la danza. Pablo Mayor colabora con coreógrafo Daniel Fetecua (Pajarillo Pinta’o) y otros compositores en este proyecto, con dirección teatral de German Jaramillo (ID Studio teatro). La producción es de baile de alta energía y coreografías modernas basadas en ritmos y salsa colombianos, drama teatral y el repertorio de fumadores de los arreglos y composiciones colombianas de Pablo Mayor, destacando sus últimas obras colaborativas.El grupo dispone Folklore Urbano orquesta de Pablo Mayor con su último vocalista colombiano ALEA (Maria Alejandra...

‘Queens necesita sangre con urgencia’: Campaña donemos sangre, salvemos vidas el sábado 29 de abril

Campaña ‘Donemos sangre y salvemos vidas’, el sábado 29 de abril, en el Hospital Elmhurst (10:00 am. a  2:00 pm.) Por Mauricio Hernández “Queens necesita sangre con urgencia”, es el mensaje en voz alta de Aydee Trimino, que trabaja en la dirección de Blood Donor Program, dentro del NYC Health + Hospital/Elmhurst, que bajo el lema ‘Donemos sangre y salvemos vidas’, realiza una campaña de donación en este Hospital el próximo sábado 29 de abril, de 10:00 am a 2:00 pm. “Tengo que ir a Brooklyn, al Bronx y a otros condados a buscar donantes porque en Queens no hay suficientes”, dijo Trimino en el Hospital Elmhurst, que en estos momentos promueve, en colaboración con la Cámara de Comercio de Mujeres de Queens (QWCC), la campaña de donación ante la escasez que tiene Queens. El Hospital Elmhurst, ahora conocido como NYC Health and Hospital/Elmhurst, es uno de los hospitales que recibe los mayores casos de traumatismo en la Ciudad de Nueva York, y es uno de los once hospitales que atienden a todas las personas, sin importar su estatus migratorio, incluso aunque no tengan seguro. Los casos graves de traumatismos en la ciudad suelen ser remitidos a este hospital. “Necesitamos tener suficiente sangre en el banco para las emergencias que puedan suceder; hoy por ti mañana por mí”, dijo Trimino. “Ahora es el momento de demostrar que somos unidos, que nos apoyamos entre todos”, dijo Angela Pérez, presidenta de la QWCC, que junto a su vicepresidenta, Soledad Murillo, están invitando a la comunidad a la solidaridad y participar en el evento del Elmhurst. “La comunidad tiene una gran ventaja en...

Queens President Melinda Katz Announces the Name of 354 Appointments to Community Boards

Borough President Melinda Katz today announced the appointments of 354 individuals to serve two-year terms on their respective Community Boards. 77 of the 354 appointees are first-time members who have never before served on a Community Board but have demonstrated both an understanding of the community’s needs and a commitment to serving the public. The appointees announced today began their two-year Community Board terms on April 1, 2017. “Service on our Community Boards is a substantial commitment, which I expect all appointees to fulfill to their utmost,” said Borough President KATZ. “The appointees announced today have demonstrated their ability and commitment to serving Queens families and the betterment of our neighborhoods. To all Community Board members – both past and present – the Borough and the City thank you for your service.” In addition, Borough President Katz has sought to ensure that each City Council District included within a Community Board District is fairly represented on that Community Board. All Community Board Districts in Queens are made up of more than one City Council District, and Borough President Katz has steadily moved toward making Community Boards more representative of all the City Council Districts within their boundaries. There are 14 Community Boards in Queens and a total of 59 citywide. All Queens Community Board members are appointed by the Borough President, pursuant to the City Charter, with half of her appointees nominated by the City Councilmembers who represent the districts within each Community Board. All Community Board appointees interested in continuing to serve are required to re-apply at the conclusion of each two-year term. Community Boards play an important...

Obra Secretos Prohibidos a la puertorriqueña en el Teatro Círculo comienza el 20 de abril

Secretos prohibidos, obra de Tere Marichal, abre CallBack Series 2017 de Teatro Círculo el próximo 20 de abril. Tere Marichal es dramaturga, libretista galardonada con dos premios Emmy, contadora de cuentos, titiritera, escritora e ilustradora de literatura infantil y productora de La casa de María Chuzema. Marichal realizó estudios en el Instituto de Teatro de Barcelona y en la Universidad de Puerto Rico. En su pieza en dos actos Secretos prohibidos el amor y la avaricia empujan a que los personajes inventen secretos para alcanzar sus metas: los cuatro enamorados, sus padres, sus sirvientes y un capitán, esconden algún secreto. La comedia dell’arte, género originado en Italia, exige gran preparación física, dominio del ritmo en escena, el uso de máscaras, incorpora la improvisación y aprovecha la actualidad.  A la vez que apela a la risa, comenta y critica.  Por otro lado, incorpora llamativos vestuarios de época de brillantes colores. El elenco está integrado por Joealis Filippetti, Yaiza Figueroa, Rosko Jaime, Ramfis González, Julio Ramos, Leslie Van Zandt, Iliana García, Rosabel Otón, Thais María, Martín Alicea, Florivette Rosario y Génesis Taveras. El diseño de la escenografía y la iluminación están a cargo de Checo Cuevas, y el vestuario de Vilma Martínez. Las coreografías son de Maritza Martínez, con Alba Taína Ortiz como responsable de la utilería. La dirección está a cargo de Rosabel Otón quien señala que característica de este trabajo es la pasión de todo el equipo por hacer un trabajo digno de mostrarse en diversos escenarios, quienes a través del ensayo constante, buscan perfeccionar esta propuesta que recientemente se presentó en Puerto Rico con gran éxito. Secretos prohibidos.  Del 20...

Suscríbete por e-mail

Introduce tu dirección de correo electrónico para seguirnos y recibir notificaciones de nuevos artículos.

Clasificados Gratis

Oportunidad de trabajo

Se busca personal que hablen español compañía con nueva línea de productos expandiéndose rápidamente en él área de new York, las vacantes disponibles están servicio al cliente, telemarketing, secretaria, recepción. Ofrecemos sueldos y comisiones. Contáctanos para una entrevista. Beatriz 718-484-0795 de 8:30am a 2:30pm. Beatriz 347-445-8710 de 3:00pm a 8:00pm solo mensajes de textos

Camilo Aparicio

Oficiante de Bodas – Notario Publico. Ofrezco los servicios de Bodas Civiles, Notario Publico, Infracciones de transito, Traducciones, Divorcios, Inmigración. Contacto: 718.219.6810

Fábrica de costura busca empleados: Costureras con experiencia Singer y Merrow. Obreros para cargar/descargar camiones, cortadores que sigan patrones. Solicitar en persona (con papeles), de lunes a jueves, de 8 AM a 2 PM. En el 58-25 Laurel Hill Blvd. Segundo piso Woodside, NY 11377 Teléfono: 718-478-0304

Payasita Burbujitas

Animo tu fiesta haciendo Magia. Concursos , baile, pintamos sus caritas, balloon de animalitos , el personaje que uds escojan , la máquina de algodón y cantamos Happy birthday , puede llamar al 347-813/9087

Clases de Reposteria, Pasteleria.panaderia y Balloons

Doy clases de Repostería, Pastelería, Panadería, Decoracion de Balloons. Arreglos florales, en telas, el arte de cupcakes, Gelatinas Artusticas, Tallado de Frutas y más. Llámenos al 347-813-9087. partymagic1@hotmail.com. Facebook:Partymagic cakes.

FERIA DE TRABAJO ÉXITO PARA EL (2015-2016)

Si usted está deseando una renovación en su vida personal y económica, ¡HOY ES SU OPORTUNIDAD! NECESITAMOS: REPRESENTANTES DE VENTAS – Citas confirmadas, entrenamiento profesional , programa de comisión, salario base. – Oportunidad de ganar más de $800 por semana. GERENTE DE VENTAS – Con experiencia previa en ventas directas, programa acelerado. – Oportunidad de ganar de $60,000 a $125,000 anuales. PERSONAL PARA HACER CITAS POR TELÉFONO -Salario + Bonos + Incentivos. REQUISITOS: -Presencia impecable. -Dominio del idioma español ( inglés no necesario). -Dedicación, tiempo completo LLAME HOY PARA UNA ENTREVISTA 914-359-8229 José Alfonso Báez

Clases de música, todos los instrumentos niños y adultos

Ofrecemos clases privadas en un estudio de música exclusivo con maestros profesionales: • PIANO • Guitarra • CANTO • Batería Aproveche el verano para tomar la aventura de la música. Llame ahora para reservar su clase (347)639-1719 101- 07 39th Avenue. Corona, New York 11368. Please don’t contact us with commercial interest.

Germán

Venta y reparación de cerraduras de automóviles, manijas interiores y exteriores, reguladores de ventanas, vidrios y accesorios para autos. Servicio a domicilio. (917) 330-1437 Cel. # (917) 330-1436 Email: Flacorozo@aol.com