ADVERTISEMENT

Noticias

NYC Opens Early Application Process for City’s Summer Youth Employment Program (SYEP)

City residents ages 14-24 can apply for summer job lottery at www.nyc.gov/dycd through Friday, March 17 Employers interested in supporting NYC’s youth employment programs can apply at the NYC Center for Youth Employment website at www.nyc.gov/cye New York City Department of Youth and Community Development (DYCD) Commissioner Bill Chong announced that applications are open for the 2017 Summer Youth Employment Program (SYEP) from Monday, February 6 through Friday, March 17, 2017. The application process was launched earlier this year to give New Yorkers additional time to plan for summer. Participants are selected by lottery for the program, which runs from July 5 through August 19. “Every year we give more and more students the chance at an internship that could change the trajectory of their careers. Last year tens of thousands of young New Yorkers kick started their futures ‎at more than 10,000 job sites across the City, further cementing the Summer Youth Employment Program as the biggest and best summer youth workforce initiative in the nation. This year, we’ll connect even more youth from across the five boroughs to meaningful opportunity,” said Mayor Bill de Blasio. “In the summer of 1973, I worked with the Two Bridges Neighborhood Council cleaning up an empty lot. That summer I earned $320, but more importantly, the job exposed me to the world of public service and taught me work ethic. I look back now as the commissioner of the agency that oversees this program, and realize that SYEP positively affected the career choices I have made. Through SYEP, younger youths learn the importance of showing up on time and working with... leer más

Empresaria Evelia Pacheco: ‘Hay miedo y las ventas han bajado’

Por Mauricio Hernández Para poder abrir su tienda de productos mexicanos hace tres años en la frontera de Jackson Heights y Corona, en la Avenida Roosevelt, Evelia Pacheco trabajó duro durante 13 años junto a su marido. “Tenemos cierto temor, no tenemos papeles y estamos en riesgo de que de repente nos quiten todo por lo que llevamos años luchando, nuestro negocio, el ahorro de nuestro trabajo y esfuerzo”, dijo Pacheco. El temor de Pacheco es un común denominador entre muchos inmigrantes sin papeles que decidieron montar su negocio y pagar impuestos en los Estados Unidos. “La gente está asustada con este señor (Trump) y las ventas han bajado”, añadió Pacheco en la tienda donde se consiguen gran variedad de sombreros y botas exclusivas cuyos precios rondan los 400 dólares. “La renta es demasiado cara en este sector; trabajamos solo para pagar los ‘billes’”, dijo Pacheco, que le envía dinero a sus dos hijos que también entraron solos por la frontera cuando tenían 10 y 13 años respectivamente. Sus hijos se devolvieron a estudiar a Oxaca cuando cumplieron19 años y luego de terminar la escuela secundaria. “Ahora va a ser más complicado que regresen. Pero debemos seguir en la lucha, nunca rendirnos. Nosotros pagamos impuestos, pero con este señor nunca se sabe”, dijo esta empresaria que trabaja a la par con su marido. Los dos entraron por la frontera, con una diferencia de tres años. El llegó primero y envío por ella. Luego vinieron los hijos. La empresa se llama La Guelaguetza, palabra zapoteca que significa ‘ayuda mutua, dar y recibir’. Y esto es lo que han hecho los... leer más

Presidente Trump considera movilizar la Guardia Nacional para atrapar indocumentados: AP

La agencia de noticias Associated Press obtuvo este viernes el borrador de un documento de la Casa Blanca en el cual el presidente Trump planea disponer de 100,000 soldados de la Guardia Nacional para acorralar y arrestar indocumentados. El memo fue escrito por el Secretario de Seguridad Nacional, John Kelly. Tanto la Casa Blanca como el Departamento de Seguridad Nacional negaron la información que sacó la agencia AP. “Es un falso rumor 100 por ciento”, dijo Sean Spicer, secretario de prensa de la Casa Blanca. La AP afirma que el memo es de 11 páginas y en el cual se afirma que habrá redadas en los estados cercanos a la frontera con México y en otros como New Orleans y Oregon. “La Guardia Nacional actuará como agentes de inmigración”, se lee en el memo. En los estados de Arizona, California, New Mexico, Texas, Arkansas, Colorado, Louisiana, Nevada, Oklahoma, Oregon y Utah habrá redadas, aunque los gobernadores de estos estados tendrán que aprobar esta medida. En el estado de Nueva York su gobernador demócrata Andrew Cuomo ha dicho que se opone a la intervención de cualquier agente federal en asuntos de inmigración y ha dicho que es un estado santuario para los indocumentados. Donald Trump, cuando estaba en campaña, dijo el pasado mes de agosto que triplicaría el número de agentes de inmigración o ICE. El vocero del Congreso, el republicano Paul Ryan, ha dicho públicamente que se opone a las redadas y la utilización de la Guardia Nacional, aunque si el presidente Trump implementa esta medida, no tiene poder para... leer más

Departamento de Educación de NYC expone los avances del programa Renewal Schools

En la ciudad de Nueva York hay 87 escuelas en el programa Renewal Schools que inició el alcalde Bill de Blasio en el 2014 para salvarlas en lugar de cerrarlas o marginarlas como en el pasado. “El objetivo es mejorar la estructura de los salones de clase, usar mejor el tiempo y los recursos, que los estudiantes aumenten su nivel de matemática y lectura y conectar las escuelas con la comunidad”, dijo Aimee Horowitz, superintendente ejecutiva de Renewal School de la ciudad de Nueva York. Renewal Schools se enfoca en las escuelas con bajo nivel académico y en aquellas con estudiantes inmigrantes que se están adaptando y aprendiendo el idioma inglés. “Entrenamos a los padres para que participen y contamos con 241 profesores líderes que brindan todo tipo de apoyo”, añadió Horowitz. Christopher Caruso, director ejecutivo de Escuelas Comunales, dijo que están integrando las escuelas con la comunidad y cuentan con la ayuda de otros departamentos de la ciudad de Nueva York, como el de salud y asesoría legal. “Es una estrategia amplia para apoyar a estudiantes y sus familias y por eso abrimos las escuelas hasta tarde y seis días a la semana”, dijo Caruso. De acuerdo al Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York (DOE), el nivel de graduación de las Renewal Schools ha mejorado en 7%, de 52.1% en el 2014 a 59.1% en el 2016. Por el mismo camino va el aprendizaje del inglés y matemáticas. Inclusive la asistencia a clases ha aumentado en 3%, de 84.6% a 87.6%. Las suspensiones a estudiantes también se redujeron en 53% en los últimos dos años... leer más

NYC Commission on Human Rights Reports 60% Increase in Discrimination Inquiries in 2016 in New York City

Commission saw significant increase in reports of alleged discrimination in 2016, receiving 8,330 reports in 2016 compared to 5,296 in 2015, a nearly 60 percent increase Commission increased total damages and civil penalties to $1,452,136 in 2016 from $1,351,984 in 2015, closed 436 cases in 2016 compared to 354 in 2015 (25 percent increase), and filed 883 cases in 2016 compared to 824 in 2015 Commission conducted more than 500 tests across several protected categories in 2016 The NYC Commission on Human Rights reported a significant increase in discrimination inquiries in 2016, receiving 8,330 reports in 2016 compared to 5,296 reports in 2015, a nearly 60 percent increase meaning that more New Yorkers are recognizing the Commission as a credible venue for justice. Discrimination inquiries include calls to the Commission’s Infoline, emails, website submissions, letters, in-person reports, and referrals from other agencies, elected officials, and advocates. The Commission also increased total damages and civil penalties again in 2016, awarding $1,244,136 in damages to victims of discrimination and ordering $208,000 in civil penalties payable to the City of New York for a total of $1,452,136 in damages and penalties in 2016. In 2015, the Commission ordered the collection of $1,351,984 in total damages and civil penalties, doubling the average amount collected per case ($21,806 per case) from the previous year. The Commission maintained that average in 2016. The Commission also increased the number of cases it closed in 2016, closing 436 cases compared to 354 cases in 2015, a nearly 25 percent increase. Additionally, the Commission increased the number of investigations it opened in 2016, filing 883 new cases in... leer más

Queens College to Launch “QC in 4” in Fall 2017 to Guarantee Graduation in Four Years

Recognizing the importance of fostering an educational environment that assures timely student success, Queens College has developed “QC in 4,” a voluntary, four-year graduation plan. Available this fall for incoming freshmen, the program is the only one of its kind in New York City. Students who earn their undergraduate degrees in four years reap advantages such as ending their tuition bills and jump-starting their professional careers or entry into graduate school. They also avoid the accumulation of education-related debt. Nearly nine out of ten Queens College students who graduated in four years had no debt. “We’re very proud of our talented, hard-working and ambitious students,” says Queens College President Félix V. Matos Rodríguez, who recently announced new findings by the Equality in Opportunity Project. “Queens College was ranked in the top 1 percent of all colleges that move students from the bottom fifth of income distribution to the top fifth,” he said. “We know our graduates lose no time in achieving success, and so we expect that a great number of our incoming freshmen will want to take advantage of this opportunity to graduate in four years.” QC in 4 is built on mutual agreements. Students who commit to the four-year plan agree to earn 30 credits a year and to enroll in at least 15 semester credit hours beginning with the Fall 2017 semester. Students are expected to enroll without interruption each fall and spring semester for all four years. The college also offers students the option of attending class during winter intersession and two available summer sessions, applying those credits toward the minimum needed each semester for their majors.... leer más

Un día sin inmigrantes se sintió en Queens y La Roosevelt

La propuesta de Un día sin inmigrantes nació en las redes sociales y se llevó a cabo este jueves en todo el país, aunque no fue unánime. La idea era no ir a trabajar por un día en protesta por las medidas antiinmigrantes del presidente Donald Ttump. En Washington, por ejemplo, el chef José Andrés, quien es propietario de seis restaurantes en todo el país, decidió cerrarlos en solidaridad con sus empleados inmigrantes. “Durante 25 años no han faltado un día y hoy decidí apoyarlos porque están nerviosos con las políticas antiinmigrantes de esta nación”, dijo Andrés. Este chef español es dueño de dos restaurantes en Washington, Minibar y China Chilcano, además de Bazaar Bar en Miami, entre otros establecimientos en Los Angeles y Las Vegas. “Los inmigrantes han construido esta nación y de un momento a otro los están atacando”, dijo Andrés. Los congresistas demócratas en Washington pidieron hoy jueves una reunión con Thomas D. Homan, director interino de Inmigración (ICE), pero cuando llegaron a la reunión no los dejaron entrar. Los congresistas demócratas Norma Torres y Luis Gutiérrez no pudieron entrar a la cita por orden del vocero del Congreso, el republicano Paul Ryan. Al final de la reunión, luego de dialogar sobre la política de inmigración, los republicanos no quisieron hablar con la prensa. “Yo no obedezco a los republicanos, sino a mi pueblo y lo seguiré defendiendo”, dijo el congresista Gutiérrez. En Nueva York, el restaurante La casa del mofongo, cuyo propietario es el empresario de espectáculos Felix Cabrera, no abrió sus puertas en el alto Manhattan en solidaridad con los inmigrantes. El famoso chef... leer más

Delegación rusa visita Departamento de HIV del NYC Health + Hospital/Elmhurst

“En esta país todas las mujeres con HIV reciben atención médica, antes y después del ambarazo, inclusive las indocumentadas”, dijo el doctor Joseph Masci, director del Departamento de Medicina de Health + Hospital/Elmhurst ante una delegación de Rusia que visitó Estados Unidos para aprende cómo atienden los pacientes de HIV/Sida en esta nación. Es una invitación del Departamento de Estado de los Estados Unidos. La respuesta de Aleksandr Ezdakov, abogado de derechos humanos en Rusia, fue contundente: “En Rusia estamos 20 o 25 años atrás porque no hay suficientes medicamentos y los programas de prevención se enfocan en la abstinencia sexual y la fidelidad”. De acuerdo a la delegación de Rusia, el primer caso de Sida en esa nación fue en 1987 y desde entonces han muerto 52,703 personas, incluyendo 350 niños. Se estima que en Rusia hay un millón 200 mil personas viviendo con HIV, el virus que produce el Sida. El 60% de los infectados usan droga. Los miembros de la delegación rusa también dijeron que en esa nación hay tres millones de personas dedicadas a la prostitución, quienes no reciben educación sobre el HIV o condones y los inmigrantes no tienen acceso a programas de prevención o rehabilitación. “En Rusia tampoco hay una política precisa del gobierno para prevenir el HIV y mucho menos para tratar esta enfermedad”, dijo Irias Maslova. “La medicina en Rusia es muy costosa y yo llevo 10 años recibiendo tratamiento”, dijo una mujer de la delegación. “Tengo que trabajar cuatro meses para obtener la medicina que me dura un mes. Es muy difícil”. El doctor Masci dijo que en los Estados... leer más

El miedo a Trump que sale de falsos rumores de redadas masivas de La Migra en Queens

Mauricio Hernández El efecto Trump se siente en Queens. Los trabajadores inmigrantes, muchos sin documentos, han incrementado los envíos de dinero a sus respectivos países de origen ante la incertidumbre de la política migratoria del presidente Trump. El temor es latente en las calles de este multicultural condado de Nueva York con más de 600,000 latinos. “Nosotros hemos tenido un pequeño aumento en las remesas y los envíos de paquetería, que ha sido progresivo en este mes de febrero. Esto comenzó a notarse desde noviembre”, dijo María Fernanda Mejía, gerente de Servientrega de la 37 Avenida con calle 81. “Lo que si se siente en el ambiente es mucho nerviosismo”. La restricción de la entrada a los Estados Unidos de musulmanes de siete países (que generó un caos a nivel nacional) y la promesa de construir un muro (que podría financiarse con las remesas de los mexicanos), están elevando los envíos de dinero hacía el exterior. Muchos inmigrantes mexicanos dijeron que el buen precio del dólar en su país y la incertidumbre ante una posible deportación, los ha llevado a enviar más cantidad de dinero a sus familias. De acuerdo al Censo, en Queens residen casi 100,000 mexicanos. Las remesas de los emigrantes mexicanos en Estados Unidos representan la segunda fuente de ingresos del país, después de las exportaciones automotrices. México recibió casi 27,000 millones de dólares en remesas en 2016, el mayor incremento anual, casi 25% más que en 2015. Y la cifra ha seguido subiendo desde que Trump ganó las elecciones el pasado noviembre. Carlos Ramírez, de Puebla, vive en Nueva York y dijo que “hay miedo de... leer más

Eder Holguín lanza en español su libro ‘Camino Hacia la Esperanza’ en Consulado de Colombia el martes 21 de febrero

El Consulado de Colombia en Nueva York será anfitriona del lanzamiento del libro “Camino Hacia La Esperanza” del empresario Eder Holguín. En un libro de las experiencias del autor en Medellín, Colombia, cuando tuvo que vivir en la calle y enfrentar la realidad de su familia. Es profundo y conmovedor y de una crudeza que nos ayuda a entender la realidad de los inmigrantes latinoamericanos en los Estados Unidos. El autor denomina la obra como un diario personal en el que, a partir de una cruda narrativa, describe las condiciones en las que vivió y los obstáculos que tuvo que superar para llegar a ser hoy un ejecutivo empresarial. La obra resulta ser una historia de vida con erizantes relatos sobre la realidad detrás del hombre de negocios que hoy se mueve entre grandes empresarios internacionales y quien, además, se caracteriza por su gran calidad humana y espiritual. Actualmente, Eder es el CEO de OneQube.com, fue Co-Fundador de LiveVote.com y fundador de Ideal Media, una plataforma tecnológica que brinda soporte a grandes empresas con sucursales en Estados Unidos, Inglaterra y Brasil. Su libro es una obra de corte autobiográfico que pretende ser la base de autorrealización y guía de la obtención eficaz de metas. El autor provee su historia como ejemplo de que las condiciones de vida no determinan el futuro y que como arquitectos del mismo, la responsabilidad de tomar las riendas del camino es nuestra. Fecha: Martes 21 de febrero  Hora: 6:30pm Lugar: Consulado de Colombia NY (10 East 46th Street New York, NY... leer más

La ciudad de Dios: Un sitio en Colombia en donde ancianos y niños son compañeros

Publicamos esta crónica enviada por la publicación amiga Hoy Los Angeles. Es la historia de una anciana colombiana que luego de trabajar por décadas en Washington, terminó viviendo  en la calle hasta que fue recogida y llevada a La ciudad de Díos en Colombia. Texto y fotos por Claudia Núñez Dice que ya pasaba los 90 años cuando llegó a la Ciudad de Dios… que fue un milagro. Que cuando la encontraron tenía días viviendo en la calle. “Allá donde vive el presidente de los Estados Unidos”, dice María Odilia Rivera. “Y entonces pasó un milagro”, platica y de sus ojos sale un brillito, una luz que por segundos borra su vejez y le regresa una mirada de niña. Por ratitos se queda sin aliento, hace pausas, respira y sigue contando. Dice que por décadas trabajó como empleada doméstica. Que no había paga, solo un cuarto y comida segura en una casa en Washington, hasta que sus ex patrones decidieron echarla a la calle hastiados ya de su vejez. Quizás por los años o por la emoción de los recuerdos, María no recuerda el nombre de ése al que llama milagro. “Era un hombre, un ángel pienso yo a veces”, así describe al desconocido que después de verla vagar por las calles, le tendió una mano y la llevó a un refugio. Las investigaciones corrieron y de la noche a la mañana, volaba rumbo a Colombia. María pasó de vagar por las frías calles de Washington, a la tibieza humilde de la Ciudad de Dios, un asilo de ancianos ubicado en la cordillera oriental de los Andes, donde el... leer más

Reunión en Jackson Heights para impulsar la consulta popular y acabar con la corrupción en Colombia

INVITACIÓN A CONSULTA POPULAR ANTICORRUPCIÓN Colombia no saldrá jamás del retraso si no acaba con el cáncer de la corrupción YA. Para acabarlo, se necesitan nuevas normas fuertes y obligatorias aprobadas por el Congreso. La manera de obligar al Congreso a sacar estas normas es a través de un plebiscito. La recolección de firmas para este plebiscito ya empezó, y todo lo que necesitas saber al respecto se encuentra en: www.vencealcorrupto.com (la meta es conseguir 5 millones de firmas entre febrero y julio 2017) DÓNDE: Las Américas   76-11 37th Ave 2° piso, Jackson Heights FECHA: Miércoles 22 de febrero TELÉFONOS: Ricardo 516-424-0103                    Ramón 347-804-2283  La invitación es abierta al público en... leer más

LaGuardia Community College Has a New Program for Deaf/HOH (hard-of-hearing) Students

Reports show significant education and earnings gaps among the Deaf/HOH community. After observing too many Deaf/HOH students narrowly fail the standard high school equivalency exam, the faculty of the Program for Deaf Adults here at LaGuardia Community College decided to look for a new option that would better accommodate Deaf/HOH students. They wanted a program that could be implemented in ASL, and unlike the standard HSE, didn’t rely on exams written in complex prose. They spent several years looking for a realistic alternative and finally found the National External Diploma Program (NEDP) program, which was recently approved by the New York State Board of Regents as an alternative pathway to a high school equivalency diploma. After identifying NEDP as a viable option, the faculty then spent a good amount of time developing creative accommodations to adapt it for Deaf/HOH students. Then they had to find funding for a pilot of the program—which they were able to offer tuition-free—then recruit students, and facilitate it. The pilot was a success! The first enrollees had previously taken and failed the standard HSE, yet passed the NEDP on their first try! The graduates are now planning to start college here at LaGuardia in the very near... leer más

Fiscal Schneiderman acusa a 11 de robo de motocicletas que enviaban a Dominicana

El fiscal general Eric T. Schneiderman anunció las acusaciones de 11 individuos por participar en una red criminal que operaba en los condados de Manhattan, Queens y El Bronx. Las acusaciones, presentadas en el Tribunal Supremo del Bronx, surgieron como resultado de una investigación de dos años llevada a cabo por el Equipo de Trabajo del Contra el Crimen Organizado del Fiscal General y la División de Delitos de Vehículos del Departamento de Policía de Nueva York involucrando el desmantelamiento de motocicletas de alta cilindraje para ser enviadas a la República Dominicana. La investigación fue denominada “Operación Roba Caballos” después de que la policía fuera informada de los robos de motocicletas cometidos por un grupo de individuos llamados el Equipo de Robo (“Steal Crew”) por los investigadores. “Ya sea que esté robando motocicletas de alta gama o vendiendo drogas, lo procesaremos en toda la extensión de la ley. Mi oficina no permitirá que Nueva York se convierta en un semillero para el crimen internacional “, dijo el Procurador General Schneiderman. “Encomiendo a la División de Delitos de Automóviles de la NYPD ya nuestros aliados en la Fiscalía General cuya investigación llevó a la detención de once personas involucradas en esta red de robo de motocicleta de alto rendimiento”, dijo el comisionado de NYPD James P. O’Neill. Los miembros de la “Steal Crew” supuestamente trabajaron buscando en la ciudad para motocicletas de alta demanda, como Ducatis, a las que le rompían el eje del timón y luego las subían a una van para llevárselas. Los demandados desarmarían las motocicletas en piezas y las empaquetarían para su envío. De acuerdo con... leer más

Encuesta

¿Cree usted que Trump ayudará a los latinos una vez asuma la presidencia?

Adsense

Publicidad

advertisement

Propietarios de bases de Taxis Livery condenan la aprobación de la ley estatal S4159 por competencia injusta

Estamos decepcionados de que el Senado Estatal de Nueva York haya aprobado la legislación S4159.  Agradecemos a los senadores Rubén Díaz, padre; José Peralta, Tony Avella, Gustavo Rivera y Marisol Alcántara, por su valiente voto de “No” a esta mala legislación. Los neoyorquinos de todo el estado merecen un mejor plan para los viajes compartidos y aplicaciones digitales de despacho de choferes. La seguridad de los pasajeros debe garantizarse requiriendo la toma de huellas dactilares a los choferes potenciales. Las Compañías de Red de Transporte (Transportation Network Companies, TNCs) deben estar sujetas a estándares razonables de transparencia, y el Estado debe asegurar un nivel justo de competencia basado en el sentido común y las regulaciones ejecutables. Sin los mecanismos para hacer cumplir la ley, cualquier legislación estatal socava el trabajo de los hombres y mujeres que trabajan como choferes de la Ciudad de Nueva York, y los reglamentos con los que las TNC’s ya cumplen. No nos oponemos a la competencia justa o al desarrollo económico en la región de Upstate. Damos la bienvenida a que se prevea un servicio tan necesario en esas comunidades y estamos dispuestos a colaborar con el gobernador y la legislatura estatal, para asegurar que estas importantes protecciones sean incorporadas a medida que el proceso de aprobación final de la ley se mueve hacia...

La actriz Maite Uzal se abre paso en escenarios de Nueva York

Mauricio Hernández Una gran decisión en su vida trajo a la actriz española Maite Uzal hace cinco años a Nueva York. Venía a buscar su “verdadera vocación como actriz”, dejando atrás su profesión como abogada. “También necesitaba distancia”, dijo puesto que su viaje a América no había gustado en principio en su círculo familiar. “Fue una decisión muy difícil para mí y para mi familia de asumir”. Su dedicación y talento han hecho su búsqueda fructífera. Uzal, también cantante, ha sido galardonada recientemente con un premio ACE de la Asociación de Críticos de Espectáculo de Nueva York; también recibió un HOLA (Hispanic Organization of Latin Actors) y una nominación ATI (Artistas de Teatro Independiente), además de obtener 11 premios y 19 nominaciones. Uzal fue premiada este año por su interpretación en la obra La gran Semíramis, dirigida por Diego Chiri y escrita por Cristóbal de Virués. Uzal interpreta más papeles en inglés que en español, un idioma que ya sabía cuando llegó a esta ciudad. Y para cumplir el sueño como actriz el mejor lugar era Nueva York. “Nueva York exige mucha dedicación y un gran esfuerzo debido a la alta exigencia y la inmensa competencia”. ¿Qué la trajo a Nueva York? Vine a estudiar un programa de dos años de teatro musical en la American Musical and Dramatic Academy. Elegí hacerlo aquí y no en Europa porque quería intentarlo en el sitio más difícil, pensando que cualquier cosa que consiguiera en Nueva York tendría mucho más valor a largo plazo que en otros lugares. ¿En qué obras en inglés has participado? En Death of A Salesman, Uncle Vanya e Hippolytus,...

Hermanos Upaya y la comida andina que se impone en Queens

Mauricio Hernandez “Antes venía un cliente dos o tres veces por semana. Ahora solo vienen una vez”, dijo Rafael Upaya, el mayor de la saga de tres hermanos que ahorraron juntos durante casi una década para montar, hace dos años, su restaurante en Elmhurst. “Ha bajado el consumo desde la llegada de Trump”. Rafael Upaya, 27, vino hace diez de Ambato (Ecuador) a Nueva York y luego trajo a sus dos hermanos menores, Pablo, 24, y David, 21. Ninguno de los tres ha podido hasta el momento regularizar su situación legal en este país. “Si Dios quiere, veré pronto a mi hija, pero ahora está más difícil todo”. Su hija regresó a Ambato junto a su madre hace ocho años. Rafael trabajó durante 7 años como cocinero. Comenzó en Brooklyn lavando platos. A los tres años fue ayudante de cocina en un restaurante de Manhattan y dos años después ascendió a cocinero. De los tres hermanos, los dos mayores son cocineros y el menor hace los domicilios, que es de donde provienen la mayor parte de los ingresos. El mayor éxito de Upaya’s Restaurant es la comida peruana, aunque también sirven platos de Ecuador y Colombia. “Lo que más piden es el Chaufa mixto, el pollo y la Sopa de Parihuela, Ceviche Mixto y Pescado a lo Macho”. Los cuatro primeros platos son peruanos. Probamos el Ceviche Mixto y el Chaufa Mixto Peruano. Buen sabor y un marisco fresco. Tienen una gran variedad de pescados y los precios son económicos. En su menú diario tienen seis variedades de platos, y el comensal puede tomarse una sopa del día hasta...

‘Nos están llenando de tickets’: vendedora Florencia Aca Pérez en La Roosevelt

Por Mauricio Hernández Doña Florencia Aca Pérez lleva 10 años vendiendo pinchos en la Roosevelt, debajo de la línea 7 del Subway. “Nunca había visto antes tanta presencia policial, nos están llenando de tickets y nos amenazan con llamar a inmigración”, dijo esta madre inmigrante que llegó de Oxaca hace 19 años, sola y por la frontera. En los puestos de la calle se respira miedo e inquietud, según pudimos comprobar con varios de los vendedores ambulantes del sector. Nadie quería fotos ni hacer declaraciones, pues según decían, “ahora con Trump todo está cambiando, y se nota”. A Doña Florencia la conocen en el vecindario. Ella viene de viernes a lunes a vender los pinchos de carne, negocio con el que está pagando la educación de sus dos hijos, Bryan, de 13 años, y Jennifer, de 11, estadounidenses con perfecto inglés. “Soy madre soltera y veo por mis hijos, que están estudiando y no les falta nada”, dijo Doña Florencia mientras aviva con una mano el fuego de carbón y con la otra entrega pinchos por doquier. Al entierro de su padre y de su madre no pudo asistir. Era lo único que le quedaba en Oxaca. Ahora ni duerme de pensar que un día la pueden deportar a una tierra que ama, pero donde ya no le queda nada....

Marta Elena Ramírez: ‘Los latinos merecemos un mejor estilo de vida”

Por Mauricio Hernández Hace ocho años Marta Elena Ramírez dejó el Real State, sector empresarial que venía desempeñando durante 14 años con éxito. Fue cuando le presentaron el proyecto de Ambit Energy. Sin pensarlo, comenzó a trabajar como ‘consultants’ independiente para esta compañía. Ramírez ha tomado dos decisiones en la vida que han sido “bendiciones” para su crecimiento laboral. La primera, en Venezuela, cuando dejó a los 40 años el país por situaciones personales, a pesar de su estabilidad económica. La segunda, con el último proyecto al que está vinculada. “Trabajé duro en finca raíz por muchos años, de domingo a domingo, hasta que conseguí mi independencia económica; ahora tengo tiempo para mí y para compartir mis experiencias con las mujeres empresarias de Queens”, dijo Ramírez, miembro de la junta directiva de la Cámara de Comercio de Mujeres de Queens, además de ser una de las fundadoras. ¿Qué le motivó dejar 14 años de trabajo en el Real State? El proyecto que actualmente desarrollo me lo presentaron hace ocho años y quedé enamorada. Mi compañía se llama Ambit Energy, soy consultants, ejecutiva de la compañía e independiente. ¿En qué consiste? Es una franquicia de hispanos que estamos cambiando nuestro estilo de vida. Antes ganaba mucho dinero, pero no tenía tiempo. Hoy puedo decir que tengo las dos cosas. Tengo libertad financiera y más tiempo para disfrutar de mis nietos. ¿Y le queda tiempo para compartir sus experiencias con otras empresarias? Si, y me alegra mucho. Mi misión es ayudar a que más hispanos logren esto. Toda mi vida me ha gustado ayudar a las personas. Me encanta y apasiona compartir...

Ecuatorianos de NY se preparan para elecciones del 19 de febrero (English version below)

Las elecciones del próximo 19 de febrero en Ecuador y Estados Unidos se han robado la atención de la comunidad ecuatoriana del área metropolitana de Nueva York. El presidente Rafael Correa vino a la universidad Saint John el pasado viernes 13 de enero a apoyar a los candidatos de su partido Alianza País: Lenín Moreno a la presidencia y Ximena Peña y Cristóbal Lamar Salas a la Asamblea Nacional en representación de Estados Unidos y Canadá. 9:30 de la noche del viernes 20 de enero. Los cuatro candidatos de la línea 17 por el Partido Socialista Ecuatoriano se sientan a la mesa en la Alianza de Trabajadores de Taxis, en Long Island City, para encabezar un debate político que debió haber comenzado dos horas y media antes. Hubo música romántica (Luis Touma), vallenatos colombianos (La Chachi), comida y bebida. El presentador de la noche fue El Chapín. El primero en hablar fue Al Negrón, quien vino de Miami y dijo que “es una noche cívica con candidatos jóvenes sin los vicios que nos han azotado a los ecuatorianos y no han hecho nada por los inmigrantes”. La primero en hablar fue el candidato Patricio Salazar quien dijo apoyar la educación y haber donado computadores para los estudiantes de Ecuador. “El presidente Correa me robó la idea de una computadora por niño, pero a un precio muy por encima del que yo acordé. Es la mano negra del gobierno que tiene al cónsul Jorge López como su máximo representante aquí en Nueva York. Hay mucha corrupción y si gano, entonces me reduzco el salario a la mitad”, dijo Salazar. “Me...

En el Mes de la Independencia Dominicana Hermanos Unidos de Queens posesiona nueva junta directiva

En el Mes de la Independencia de República Dominicana, visitamos la sede de Hermanos Unidos de Queens para tomarle el pulso a esta comunidad caribeña. Javier Castaño El Club Hermanos Unidos de Queens posesionó a su nueva junta directiva en una ceremonia en donde hubo béisbol, discursos, baile, comida y bebida. “Estoy orgulloso de este club que tiene ahora más de 300 miembros y está renovado”, dijo Raúl Mejía, el presidente saliente. Era el pasado domingo 28 de enero y en las dos pantallas de televisión estaban presentando el encuentro de pelota entre Los Tigres de Licey y Las Aguilas Cibaeñas. Mejía no despegaba sus ojos de la pantalla del televisor. “En este club promovemos la cultura latina, jugamos béisbol los fines de semana, bailamos y jugamos dominó”, añadió Mejía. También hubo un minuto de silencio por la reciente muerte de dos peloteros dominicanos: Yordano Ventura y Andy Marte. El himno nacional de Estados Unidos fue interpretado por Jenny Jesurum y el de República Dominicana por Tomás Micasio. Pero el presidente entrante del Club Hermanos Unidos de Queens, Héctor Darío Gonell, quien se posesionó al mismo tiempo que Los Tigres de Licey obtuvieron el título en República Dominicana, tiene otra idea en su cabeza: “Tenemos que dejar de ser negativos, levantar la moral de los socios, trabajar por la comunidad y voy a controlar los gastos porque no hay dinero ni para ir a un McDonald”. Gonell también amenazó con despedir a los socios que no trabajen durante este año y luego le agradeció al senador estatal José Perlata, al asambleísta Francisco Moya y a la concejal Julissa Ferreras...

AARP: acceso a representación legal es un gran triunfo para inquilinos y contribuyentes

AARP les agradece al alcalde de la ciudad de Nueva York y al Concejo Municipal de la ciudad por proveer representación legal en asuntos de vivienda a los inquilinos de bajos ingresos que enfrentan desalojos ilegales. Los inquilinos y contribuyentes de la ciudad de Nueva York se anotaron una gran victoria con el anuncio del alcalde Bill de Blasio y del Concejo Municipal, de un acuerdo que les provee asesoría legal en la corte de vivienda a los inquilinos de bajos ingresos. AARP aplaudió el acuerdo de lo que sería la primera legislación de este tipo para colocar a la ciudad de Nueva York a la vanguardia de la prevención de los desalojos ilegales, y reduce dramáticamente el costo a los contribuyentes por la operación de refugios para albergar a aquellas personas condenadas injustamente. AARP Nueva York y los miembros de la Right to Counsel Coalition (Coalición de derecho a asesoría legal) han estado luchando para que todos los inquilinos de bajos ingresos (aquellos con ingresos de hasta un 200% del nivel federal de pobreza) tengan acceso a asesoría legal en la corte de vivienda. La gran mayoría de los inquilinos que no cuentan con representación legal en corte, pierden. Por el contrario, la mayoría de los que sí cuentan con un abogado, ganan. Pero mientras casi el 90% de los arrendadores tienen representación de un abogado ante la corte de vivienda, solo un 30% de los inquilinos cuentan con ella. La Right to Counsel Coalition estima que la mitad de todos los desalojos en la ciudad de Nueva York podrían prevenirse de contar estas personas con un abogado....

Suscríbete por e-mail

Introduce tu dirección de correo electrónico para seguirnos y recibir notificaciones de nuevos artículos.

Clasificados Gratis

Oportunidad de trabajo

Se busca personal que hablen español compañía con nueva línea de productos expandiéndose rápidamente en él área de new York, las vacantes disponibles están servicio al cliente, telemarketing, secretaria, recepción. Ofrecemos sueldos y comisiones. Contáctanos para una entrevista. Beatriz 718-484-0795 de 8:30am a 2:30pm. Beatriz 347-445-8710 de 3:00pm a 8:00pm solo mensajes de textos

Camilo Aparicio

Oficiante de Bodas – Notario Publico. Ofrezco los servicios de Bodas Civiles, Notario Publico, Infracciones de transito, Traducciones, Divorcios, Inmigración. Contacto: 718.219.6810

Fábrica de costura busca empleados: Costureras con experiencia Singer y Merrow. Obreros para cargar/descargar camiones, cortadores que sigan patrones. Solicitar en persona (con papeles), de lunes a jueves, de 8 AM a 2 PM. En el 58-25 Laurel Hill Blvd. Segundo piso Woodside, NY 11377 Teléfono: 718-478-0304

Payasita Burbujitas

Animo tu fiesta haciendo Magia. Concursos , baile, pintamos sus caritas, balloon de animalitos , el personaje que uds escojan , la máquina de algodón y cantamos Happy birthday , puede llamar al 347-813/9087

Clases de Reposteria, Pasteleria.panaderia y Balloons

Doy clases de Repostería, Pastelería, Panadería, Decoracion de Balloons. Arreglos florales, en telas, el arte de cupcakes, Gelatinas Artusticas, Tallado de Frutas y más. Llámenos al 347-813-9087. partymagic1@hotmail.com. Facebook:Partymagic cakes.

FERIA DE TRABAJO ÉXITO PARA EL (2015-2016)

Si usted está deseando una renovación en su vida personal y económica, ¡HOY ES SU OPORTUNIDAD! NECESITAMOS: REPRESENTANTES DE VENTAS – Citas confirmadas, entrenamiento profesional , programa de comisión, salario base. – Oportunidad de ganar más de $800 por semana. GERENTE DE VENTAS – Con experiencia previa en ventas directas, programa acelerado. – Oportunidad de ganar de $60,000 a $125,000 anuales. PERSONAL PARA HACER CITAS POR TELÉFONO -Salario + Bonos + Incentivos. REQUISITOS: -Presencia impecable. -Dominio del idioma español ( inglés no necesario). -Dedicación, tiempo completo LLAME HOY PARA UNA ENTREVISTA 914-359-8229 José Alfonso Báez

Clases de música, todos los instrumentos niños y adultos

Ofrecemos clases privadas en un estudio de música exclusivo con maestros profesionales: • PIANO • Guitarra • CANTO • Batería Aproveche el verano para tomar la aventura de la música. Llame ahora para reservar su clase (347)639-1719 101- 07 39th Avenue. Corona, New York 11368. Please don’t contact us with commercial interest.

Germán

Venta y reparación de cerraduras de automóviles, manijas interiores y exteriores, reguladores de ventanas, vidrios y accesorios para autos. Servicio a domicilio. (917) 330-1437 Cel. # (917) 330-1436 Email: Flacorozo@aol.com